[뉴스핌 이 시각 PICK] 뉴스핌, 외국인을 위한 'AI 번역 서비스' 출시 外 ■ "뒤에서 치였을 듯"…청도서 열차 선로작업자 2명 사망■ 암참 회장 "노란봉투법 통과 땐 '亞허브' 한국위상 타격"■ 해외엔 없는 15%룰…넥스트레이드 '규제 완화' 목... 2025-08-19 15:01

경제6단체, 노조법 개정 반대하며 피켓팅 [서울=뉴스핌] 윤창빈 기자 = 경제6단체 및 경제단체협의회가 19일 오후 서울 여의도 국회 본청 앞 계단에서 노조법 개정 반대를 촉구하며 피켓을 들고 구호를 외치고 있다. 202... 2025-08-19 14:32

노조법 개정 반대 목소리 [서울=뉴스핌] 윤창빈 기자 = 경제6단체 및 경제단체협의회가 19일 오후 서울 여의도 국회 본청 앞 계단에서 노조법 개정 반대를 촉구하며 피켓을 들고 구호를 외치고 있다. 202... 2025-08-19 14:32

영상

Dịch 52 thứ tiếng chỉ với một nút bấm... Newspim ra mắt dịch vụ dịch thuật AI dành cho người nước ngoài [Sejong=Newspim] Phóng viên Kyoung-tae Yi = "Tôi sống ở Hàn Quốc và muốn hiểu về xã hội và văn hóa H... 2025-08-19 13:47

영상

버튼 하나로 52개국 언어 번역... 뉴스핌, 외국인을 위한 AI 번역 서비스 출시 [세종=뉴스핌] 이경태 기자 = "한국에 거주하며 한국 사회와 문화를 이해하고 싶지만, 언어 장벽 때문에 불편해요."한국의 정치·경제·사회·문화에 대한 관심이 높아지고 있는 상... 2025-08-19 13:47

영상

52-language translation with one button... Newspim launches AI translation service for foreigners [Sejong=Newspim] Reporter Kyoung-tae Yi = "I live in Korea and want to understand Korean society and... 2025-08-19 13:47

영상

一键翻译52种语言... 纽斯频推出面向外国人的AI翻译服务 [世宗=纽斯频] 记者李京泰 = "我居住在韩国，想要了解韩国社会和文化，但由于语言障碍而感到不便。"在韩国政治、经济、社会、文化关注度日益提高的情况下，推出了一项人工智能(AI)服务，让外国人能... 2025-08-19 13:47

영상

김민석 총리 "李정부, 성과로 평가받겠다… 민생·경제 살리는 개혁 전력" [세종=뉴스핌] 정성훈 기자 = 김민석 국무총리가 19일 출입기자단과의 첫 간담회에서 "이재명 정부는 말보다 성과로 평가받아야 한다"며 "민생과 경제를 살리는 개혁을 일관되게 추진... 2025-08-19 13:39

상법 2차 개정시 우호지분 의결권 38% 상실...세아·한타 '직격탄' [서울=뉴스핌] 서영욱 기자 = 리더스인덱스는 19일 자산 상위 50대 그룹 상장사 가운데 총수일가 지분이 있는 130개 계열사를 분석한 결과, 상법 2차 개정안이 시행되면 이들 ... 2025-08-19 13:38

모세의 길 열릴까…20일 긴급차량 길 터주기 훈련 [세종 = 뉴스핌] 김범주 기자 = 소방청은 올해 '을지연습과 민방위 훈련'을 연계해 소방차 길 터주기 훈련을 20일 오후 2시 전국 246개 구간에서 동시에 진행한다고 19일 밝... 2025-08-19 12:40

근로복지공단, 사내 아이디어 발굴로 업무혁신 속도 [세종=뉴스핌] 이유나 기자 = 근로복지공단이 업무혁신 아이디어를 발굴해 행정서비스 개선에 속도를 내고 있다.근로복지공단이 19일 사내 혁신 아이디어 경진대회인 'PM콘서트'를... 2025-08-19 12:00

김기문 중소기업중앙회장의 노조법 관련 입장발표 [서울=뉴스핌] 양윤모 기자 = 김기문 중소기업중앙회장이 19일 오전 서울 영등포구 여의도동 중소기업중앙회에서 김영훈 고용노동부 장관이 참석한 가운데 개최된 '노조법 개정 관련 고... 2025-08-19 11:18

김기문 중기중앙회장과 악수하는 김영훈 고용노동부 장관 [서울=뉴스핌] 양윤모 기자 = 경제계가 '노란봉투법 1년 유예'를 요구하고 있는 가운데, 김영훈 고용노동부 장관이 19일 오전 서울 영등포구 여의도동 중소기업중앙회에서 개최된 '... 2025-08-19 11:17

7월 자동차 수출 8.8% 증가...대미 수출 4.6% 감소 '회복세' [세종=뉴스핌] 최영수 선임기자 = 지난 7월 자동차 수출 8.8% 증가하며 선전했다. 대미 수출도 4.6% 감소하며 고전했지만 감소폭은 크게 줄어든 모습이다.자동차 생산과 내... 2025-08-19 11:00

고용부·경찰, '의령 천공기 끼임사고' 포스코이앤씨 압수수색 [세종=뉴스핌] 이유나 기자 = 고용노동부가 의령 천공기 끼임사고와 관련해 경찰과 함께 포스코이앤씨 본사와 사무실을 압수수색한다.고용노동부 창원지청과 경상남도경찰청은 19일 오... 2025-08-19 10:34

지난해 공공기관 청탁금지법 위반 제재 446명…법 시행 후 '최대' [세종=뉴스핌] 이유나 기자 = 지난해 청탁금지법 위반 제재를 받은 인원이 법 시행 이후 최대치에 달했다.국민권익위는 19일 이 같은 내용을 담은 2025년 공공기관의 '부정청... 2025-08-19 10:30

[오늘의 차트] 달러 헤지율 '해방의 날' 이전으로 회귀 [서울=뉴스핌] 오상용 기자 = 달러 약세에 대비한 글로벌 투자자들의 환 헤지 비율이 지난 4월 '해방의 날' 쇼크(트럼프의 상호관세 발표로 달러자산이 충격에 빠졌던 시기) 이전으... 2025-08-19 10:24

저탄소 한우가 궁금하다면…여의도 '단아'서 가치소비 함께해요 [세종=뉴스핌] 이정아 기자 = 저탄소 인증을 받은 한우를 맛볼 기회가 여의도 레스토랑 '단아'에서 열린다.축산물품질평가원은 '저탄소 인증한우와 함께하는 가치소비 첫걸음' 팝업... 2025-08-19 10:05

김영훈 고용부 장관 "노란봉투법, 기업 규제 강화 아닌 상생 기반 마련" [세종=뉴스핌] 정성훈 기자 = 정부가 추진 중인 노동조합법 2·3조 개정안(노란봉투법)에 대해 김영훈 고용노동부 장관이 19일 "기업 규제를 강화하려는 것이 아닌 상생과 성장의 ... 2025-08-19 10:04

김영훈 고용부 장관 "노란봉투법 현장 지원단 TF 상시 운영" [세종=뉴스핌] 이유나 기자 = 김영훈 고용노동부 장관이 노동조합법 2·3조 개정안(노란봉투법)과 관련해 "상시적인 현장지원단 TF를 운영해 현장의 목소리와 상황을 꼼꼼하게 살피겠... 2025-08-19 10:00