다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 2월8일(현지시각) 블룸버그 보도입니다.

[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 세계 최대 육류 생산업체인 JBS NV(JBS(가 오만 국부펀드인 오만 투자청(Oman Investment Authority)과의 거래를 통해 오만의 한 식품 회사 지분을 인수해 경영권을 확보하기로 했다.

상파울루에 본사를 둔 JBS는 약 1억5000만달러를 투자해 이 사업체 지분 80%를 취득하며, 이 회사에는 닭고기 공장과 소·양고기 가공 부문이 포함된다. 오만 국부펀드는 나머지 20% 지분을 보유한다.

이번 거래로 JBS는 오만 현지에서 번식용 닭을 현지 공급업체로부터 조달해 신선육을 직접 생산할 수 있게 된다. 소·양고기 가공 부문은 아프리카와 중동의 다른 국가들에서 가축을 들여와 처리할 예정이다.

JBS의 질베르투 토마조니 최고경영자(CEO)는 일요일 기자들에게 "우리는 이 지역에서 공급망의 초기 단계에 참여하는 것이 중요하다고 느꼈다"며 "이곳을 다른 시장으로 접근하기 위한 허브로 만들고자 하며, 이미 플랫폼을 구축했기 때문에 앞으로도 투자를 계속할 것"이라고 말했다.

이번 거래는 이슬람 율법(할랄)을 준수하는 식품을 겨냥한 할랄 시장에서 JBS가 벌이는 최신 행보다. JBS는 이미 사우디아라비아에서 닭고기를 가공하고 있으며, 최근 제다에 있는 관련 사업장의 증설 계획도 발표했다.

shhwang@newspim.com