전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
홈 글로벌

속보

더보기

FOMC 의사록- 경제전망 요약(영문)

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

Summary of Economic Projections

In conjunction with the January 2008 FOMC meeting, the members of the Board of Governors and the presidents of the Federal Reserve Banks, all of whom participate in the deliberations of the FOMC, provided projections for economic growth, unemployment, and inflation in 2008, 2009, and 2010. Projections were based on information available through the conclusion of the January meeting, on each participant’s assumptions regarding a range of factors likely to affect economic outcomes, and on his or her assessment of appropriate monetary policy. “Appropriate monetary policy” is defined as the future policy that, based on current information, is deemed most likely to foster outcomes for economic activity and inflation that best satisfy the participant’s interpretation of the Federal Reserve’s dual objectives of maximum employment and price stability.

The projections, which are summarized in table 1 and chart 1, suggest that FOMC participants expected that output would grow at a pace appreciably below its trend rate in 2008, owing primarily to a deepening of the housing contraction and a tightening in the availability of household and business credit, and that the unemployment rate would increase somewhat. Given the substantial reductions in the target federal funds rate through the January FOMC meeting as well as the assumption of appropriate policy going forward, output growth further ahead was projected to pick up to a pace around or a bit above its long-run trend by 2010. Inflation was expected to decline in 2008 and 2009 from its recent elevated levels as energy prices leveled out and economic slack contained cost and price increases. Most participants judged that considerable uncertainty surrounded their projections for output growth and viewed the risks to their forecasts as weighted to the downside. A majority of participants viewed the risks to the inflation outlook as broadly balanced, but a number of participants saw the risks to inflation as skewed to the upside.

The Outlook
The central tendency of participants’ projections for real GDP growth in 2008, at 1.3 to 2.0 percent, was considerably lower than the central tendency of the projections provided in conjunction with the October FOMC meeting, which was 1.8 to 2.5 percent. These downward revisions to the 2008 outlook stemmed from a number of factors, including a further intensification of the housing market correction, tighter credit conditions amid increased concerns about credit quality and ongoing turmoil in financial markets, and higher oil prices. However, some participants noted that a fiscal stimulus package would likely provide a temporary boost to domestic demand in the second half of this year. Beyond 2008, a number of factors were projected to buoy economic growth, including a gradual turnaround in housing markets, lower interest rates associated with the substantial easing of monetary policy to date and appropriate adjustments to policy going forward, and an anticipated reduction in financial market strains. Real GDP was expected to accelerate somewhat in 2009 and by 2010 to expand at or a little above participants’ estimates of the rate of trend growth.

With output growth running below trend over the next year or so, most participants expected that the unemployment rate would edge higher. The central tendency of participants’ projections for the average rate of unemployment in the fourth quarter of 2008 was 5.2 to 5.3 percent, above the 4.8 to 4.9 percent unemployment rate forecasted in October and broadly suggestive of some slack in labor markets. The unemployment rate was generally expected to change relatively little in 2009 and then to edge lower in 2010 as output growth picks up, although in both years the unemployment rate was projected to be a little higher than had been anticipated in October.

The higher-than-expected rates of overall and core inflation since October, which were driven in part by the steep run-up in oil prices, had caused participants to revise up somewhat their projections for inflation in the near term. The central tendency of participants’ projections for core PCE inflation in 2008 was 2.0 to 2.2 percent, up from the 1.7 to 1.9 percent central tendency in October. However, core inflation was expected to moderate over the next two years, reflecting muted pressures on resources and fairly well-anchored inflation expectations. Overall PCE inflation was projected to decline from its current elevated rate over the coming year, largely reflecting the assumption that energy and food prices would flatten out. Thereafter, overall PCE inflation was projected to move largely in step with core PCE inflation.

Participants’ projections for 2010 were importantly influenced by their judgments about the measured rates of inflation consistent with the Federal Reserve’s dual mandate to promote maximum employment and price stability and about the time frame over which policy should aim to attain those rates given current economic conditions. Many participants judged that, given the recent adverse shocks to both aggregate demand and inflation, policy would be able to foster only a gradual return of key macroeconomic variables to their longer-run sustainable or optimal levels. Consequently, the rate of unemployment was projected by some participants to remain slightly above its longer-run sustainable level even in 2010, and inflation was judged likely still to be a bit above levels that some participants judged would be consistent with the Federal Reserve’s dual mandate.

Table 1: Economic Projections of Federal Reserve Governors and Reserve Bank Presidents
(Percent) 2008 2009 2010
Central Tendency1
Growth of real GDP 1.3 to 2.0 2.1 to 2.7 2.5 to 3.0
October projections 1.8 to 2.5 2.3 to 2.7 2.5 to 2.6
Unemployment rate 5.2 to 5.3 5.0 to 5.3 4.9 to 5.1
October projections 4.8 to 4.9 4.8 to 4.9 4.7 to 4.9
PCE inflation 2.1 to 2.4 1.7 to 2.0 1.7 to 2.0
October projections 1.8 to 2.1 1.7 to 2.0 1.6 to 1.9
Core PCE inflation 2.0 to 2.2 1.7 to 2.0 1.7 to 1.9
October projections 1.7 to 1.9 1.7 to 1.9 1.6 to 1.9
Range2
Growth of real GDP 1.0 to 2.2 1.8 to 3.2 2.2 to 3.2
October projections 1.6 to 2.6 2.0 to 2.8 2.2 to 2.7
Unemployment rate 5.0 to 5.5 4.9 to 5.7 4.7 to 5.4
October projections 4.6 to 5.0 4.6 to 5.0 4.6 to 5.0
PCE inflation 2.0 to 2.8 1.7 to 2.3 1.5 to 2.0
October projections 1.7 to 2.3 1.5 to 2.2 1.5 to 2.0
Core PCE inflation 1.9 to 2.3 1.7 to 2.2 1.4 to 2.0
October projections 1.7 to 2.0 1.5 to 2.0 1.5 to 2.0

Note: Projections of the growth of real GDP, of PCE inflation, and of core PCE inflation are percent changes from the fourth quarter of the previous year to the fourth quarter of the year indicated. PCE inflation and core PCE inflation are the percentage rates of change in, respectively, the price index for personal consumption expenditures and the price index for personal consumption expenditures excluding food and energy. Projections for the unemployment rate are for the average civilian unemployment rate in the fourth quarter of the year indicated. Each participant's projections are based on his or her assessment of appropriate monetary policy.

1. The central tendency excludes the three highest and three lowest projections for each variable in each year. Return to table

2. The range for a variable in a given year includes all participants' projections, from lowest to highest, for that variable in that year. Return to table

Chart 1: Central Tendencies and Ranges of Economic Projections*


*See notes to Table 1 for variable definitions. Accessible version of chart 1 | Return to chart 1
Risks to the Outlook
Most participants viewed the risks to their GDP projections as weighted to the downside and the associated risks to their projections of unemployment as tilted to the upside. The possibility that house prices could decline more steeply than anticipated, further reducing households’ wealth and access to credit, was perceived as a significant risk to the central outlook for economic growth and employment. In addition, despite some recovery in money markets after the turn of the year, financial market conditions continued to be strained--stock prices had declined sharply since the December meeting, concerns about further potential losses at major financial institutions had mounted amid worries about the condition of financial guarantors, and credit conditions had tightened in general for both households and firms. The potential for adverse interactions, in which weaker economic activity could lead to a worsening of financial conditions and a reduced availability of credit, which in turn could further damp economic growth, was viewed as an especially worrisome possibility.

Regarding risks to the inflation outlook, several participants pointed to the possibility that real activity could rebound less vigorously than projected, leading to more downward pressure on costs and prices than anticipated. However, participants also saw a number of upside risks to inflation. In particular, the pass-through of recent increases in energy and commodity prices as well as of past dollar depreciation to consumer prices could be greater than expected. In addition, participants recognized a risk that inflation expectations could become less firmly anchored if the current elevated rates of inflation persisted for longer than anticipated or if the recent substantial easing in monetary policy was misinterpreted as reflecting less resolve among Committee members to maintain low and stable inflation. On balance, a larger number of participants than in October viewed the risks to their inflation forecasts as broadly balanced, although several participants continued to indicate that their inflation projections were skewed to the upside.

The ongoing financial market turbulence and tightening of credit conditions had increased participants’ uncertainty about the outlook for economic activity. Most participants judged that the uncertainty attending their January projections for real GDP growth and for the unemployment rate was above typical levels seen in the past. (Table 2 provides an estimate of average ranges of forecast uncertainty for GDP growth, unemployment, and inflation over the past twenty years. [1])In contrast, the uncertainty attached to participants’ inflation projections was generally viewed as being broadly in line with past experience, although several participants judged that the degree of uncertainty about inflation was higher than normal.

Table 2: Average Historical Projection Error Ranges
(Percentage Points) 2008 2009 2010
Real GDP1 ±1.2 ±1.4 ±1.4
Unemployment rate2 ±0.5 ±0.8 ±1.0
Total consumer prices3 ±1.0 ±1.0 ±0.9

Note: Error ranges shown are measured as plus or minus the root mean squared error of projections that were released in the winter from 1986 through 2006 for the current and following two years by various private and government forecasters. As described in the box "Forecast Uncertainty," under certain assumptions, there is about a 70 percent probability that actual outcomes for real GDP, unemployment, and consumer prices will be in ranges implied by the average size of projection errors made in the past. Further information is in David Reifschneider and Peter Tulip (2007), "Gauging the Uncertainty of the Economic Outlook from Historical Forecasting Errors," Finance and Economics Discussion Series #2007-60 (November).

1. Projection is percent change, fourth quarter of the previous year to fourth quarter of the year indicated. Return to table

2. Projection is the fourth quarter average of the civilian unemployment rate (percent). Return to table

3. Measure is the overall consumer price index, the price measure that has been most widely used in government and private economic forecasts. Projection is percent change, fourth quarter of the previous year to the fourth quarter of the year indicated. The slightly narrower estimated width of the confidence interval for inflation in the third year compared with those for the second and third years is likely the result of using a limited sample period for computing these statistics. Return to table

Diversity of Participants’ Views
Charts 2(a) and 2(b) provide more detail on the diversity of participants’ views. The dispersion of participants’ projections for real GDP growth was markedly wider than in the forecasts submitted in October, which in turn were considerably more diverse than those submitted in conjunction with the June FOMC meeting and included in the Board’s Monetary Policy Report to the Congress in July. Mirroring the increase in diversity of views on real GDP growth, the dispersion of participants’ projections for the rate of unemployment also widened notably, particularly for 2009 and 2010. The dispersion of projections for output and employment seemed largely to reflect differing assessments of the effect of financial market conditions on real activity, the speed with which credit conditions might improve, and the depth and duration of the housing market contraction. The dispersion of participants’ longer-term projections was also affected to some degree by differences in their judgments about the economy’s trend growth rate and the unemployment rate that would be consistent over time with maximum employment. Views also differed about the pace at which output and employment would recover toward those levels over the forecast horizon and beyond, given appropriate monetary policy. The dispersion of the projections for PCE inflation in the near term partly reflected different views on the extent to which recent increases in energy and other commodity prices would pass through into higher consumer prices and on the influence that inflation expectations would exert on inflation over the short and medium run. Participants’ inflation projections further out were influenced by their views of the rate of inflation consistent with the Federal Reserve’s dual objectives and the time it would take to achieve these goals given current economic conditions and appropriate policy.

Chart 2(a): Distribution of Participants' Projections (percent)*


*Accessible version of chart 2(a) | Return to chart 2(a)

Chart 2(b): Distribution of Participants' Projections (percent)*


*Accessible version of chart 2(b) | Return to chart 2(b)


Forecast Uncertainty

The economic projections provided by the members of the Board of Governors and the presidents of the Federal Reserve Banks help shape monetary policy and can aid public understanding of the basis for policy actions. Considerable uncertainty attends these projections, however. The economic and statistical models and relationships used to help produce economic forecasts are necessarily imperfect descriptions of the real world. And the future path of the economy can be affected by myriad unforeseen developments and events. Thus, in setting the stance of monetary policy, participants consider not only what appears to be the most likely economic outcome as embodied in their projections, but also the range of alternative possibilities, the likelihood of their occurring, and the potential costs to the economy should they occur.

Table 2 summarizes the average historical accuracy of a range of forecasts, including those reported in past Monetary Policy Reports and those prepared by Federal Reserve Board staff in advance of meetings of the Federal Open Market Committee. The projection error ranges shown in the table illustrate the considerable uncertainty associated with economic forecasts. For example, suppose a participant projects that real GDP and total consumer prices will rise steadily at annual rates of, respectively, 3 percent and 2 percent. If the uncertainty attending those projections is similar to that experienced in the past and the risks around the projections are broadly balanced, the numbers reported in table 2 might imply a probability of about 70 percent that actual GDP would expand between 1.8 percent to 4.2 percent in the current year, and 1.6 percent to 4.4 percent in the second and third years. The corresponding 70 percent confidence intervals for overall inflation would be 1 percent to 3 percent in the current and second years, and 1.1 percent to 2.9 percent in the third year.

Because current conditions may differ from those that prevailed on average over history, participants provide judgments as to whether the uncertainty attached to their projections of each variable is greater than, smaller than, or broadly similar to typical levels of forecast uncertainty in the past as shown in table 2. Participants also provide judgments as to whether the risks to their projections are weighted to the upside, downside, or are broadly balanced. That is, participants judge whether each variable is more likely to be above or below their projections of the most likely outcome. These judgments about the uncertainty and the risks attending each participant’s projections are distinct from the diversity of participants’ views about the most likely outcomes. Forecast uncertainty is concerned with the risks associated with a particular projection, rather than with divergences across a number of different projections.


--------------------------------------------------------------------------------
Footnotes
1. The box “Forecast Uncertainty” at the end of this summary discusses the sources and interpretation of uncertainty in economic forecasts and explains the approach used to assess the uncertainty and risks attending participants’ projections. Return to text

[관련키워드]

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
젠슨 황 불륜 인정 "신뢰 되찾겠다" [시드니=뉴스핌] 권지언 특파원 = 젠슨 황 엔비디아 최고경영자(CEO)가 혼외 관계를 인정하고 직원들에게 사과했다. 중국 스파이로 의심받는 여성과의 연인 관계 의혹이 보도된 지 이틀 만이다. 엔비디아 이사회는 황 CEO가 외국 정보기관의 공작 대상이 됐다는 보도와 관련해 독립 조사에 착수하기로 했다. 영국 파이낸셜타임스(FT)에 따르면 황 CEO는 8일(현지시간) 직원들에게 보낸 사내 메시지에서 "가족과 여러분 모두에게 사과해야 한다"며 "아내에게 충실하지 못했다. 내 행동은 아내와 우리 아이들에게 상처를 줬다. 변명의 여지가 없다. 깊이 사과한다"고 밝혔다. 악시오스가 입수한 이메일 초안에 따르면 황 CEO는 "전적인 책임을 지겠다"며 직원과 이사회, 주주에 대한 책임을 다하지 못했다고 인정했다. 이어 "엔비디아를 이끄는 것은 내 인생의 특권"이라며 "여러분의 신뢰를 되찾기 위해 노력하겠다"고 했다. 엔비디아는 별도 성명을 내고 황 CEO가 외국 정보활동의 표적이 됐다는 최근 보도를 고려해 이사회가 독립 조사에 착수한다고 밝혔다. 조사는 외부 법률 자문단의 지원을 받는 독립 이사 위원회가 맡는다. 이사회는 "국가안보나 엔비디아의 기밀이 침해됐다고 볼 이유는 없지만, 조사에서는 확보 가능한 모든 정보를 검토할 것"이라고 밝혔다. ◆ "中 국가안전부가 포섭"…엔비디아, 앞서 의혹 부인 FT는 지난 6일 미국 정부가 황 CEO와 중국 여성이 연인 관계였다고 보고 있다고 보도했다. 사안에 정통한 소식통들에 따르면 미국 당국자들은 올해 정보당국 자료를 토대로 작성한 메모에서 황 CEO가 엔비디아의 싱가포르 고객사 메가스피드의 임원 앨리스 황과 연인 관계였다고 적시했다. 이 메모에는 앨리스 황이 중국 국가안전부에 포섭된 것으로 미 정보당국이 판단하고 있다는 내용도 담겼다. 메모는 도널드 트럼프 대통령이 시진핑 중국 국가주석과의 정상회담을 위해 베이징을 방문하기 직전에 작성됐다. 미국 정부는 이와 별도로 메가스피드가 엔비디아 칩을 중국에 밀반입했다는 의혹을 조사해 왔다. 엔비디아는 앞서 두 사람의 부적절한 관계 의혹을 부인하며 고객사와의 교류 과정에서 "이례적이거나 예상 밖의 일은 없다"고 밝힌 바 있다. 황 CEO는 그동안 중국에 대한 AI 반도체 수출 규제를 완화해야 한다고 미국 정부를 설득해 온 핵심 인물이다. 악시오스는 이번 사안이 미·중 기술 패권 경쟁 속에서 국가안보 우려를 낳고 있다고 짚었다. 1993년 엔비디아를 공동 창업한 황 CEO는 실리콘밸리에서 가장 오랫동안 재임한 창업자 겸 CEO 중 한 명이다. FT는 엔비디아의 성공이 다른 기술기업보다 최고경영자에게 크게 의존하고 있다고 평가했다. 황 CEO는 수평적 조직 구조를 엔비디아의 빠른 실행력 비결로 꼽아 왔다. 엔비디아 시가총액은 2023년 약 1조달러에서 현재 4조5000억달러로 확대됐다. 존 리조 엔비디아 공공정책 커뮤니케이션 책임자는 악시오스에 낸 성명에서 "오늘 나온 소식이 엔비디아의 행보를 늦추지는 않을 것"이라며 "젠슨은 중단 없이 CEO로서 엔비디아를 계속 이끌겠다는 의지가 확고하다"고 말했다. 젠슨 황 엔비디아 최고경영자(CEO).[사진=로이터 뉴스핌] kwonjiun@newspim.com 2026-11-09 06:38
사진
'2000달러' 아이폰 듀오에 검은 여백 뜬다고? [서울=뉴스핌] 서영욱 기자 = 애플의 첫 폴더블 스마트폰 '아이폰 듀오(iPhone Duo)'가 출시 초기 화면 파손에 이어 애플리케이션(앱) 최적화 문제로 논란을 겪고 있다. 대화면을 충분히 활용하지 못하는 앱이 적지 않은 데다 멀티태스킹 기능에도 일부 제약이 있다는 지적이다. 애플은 최적화 앱을 빠르게 늘리고 문제가 발생한 제품을 교체하며 대응에 나섰다. 9일 해외 IT 매체 씨넷(CNET)과 맥루머스 등에 따르면 지난달 23일 출시된 아이폰 듀오는 일부 주요 앱이 7.6인치 내부 화면에 최적화되지 않아 화면 양옆에 검은 여백이 나타나는 현상이 확인됐다. 애플의 첫 폴더블 스마트폰 '아이폰 듀오' [사진 = 뉴스핌DB] 구글 문서·드라이브·시트·슬라이드와 마이크로소프트 팀즈, 페이팔, 스타벅스 등 주요 앱이 대표적이다. 앱 실행 자체에는 문제가 없지만 넓어진 화면을 충분히 활용하기 어렵다는 평가다. 특히 지메일은 화면 전체를 채우지만 안드로이드 폴더블폰에서 지원하는 2열 분할 화면을 제공하지 않아 대화면 활용도가 떨어진다는 지적을 받았다. 애플의 공식 쇼핑 앱인 애플스토어 역시 최적화가 이뤄지지 않은 앱으로 분류됐다. 멀티태스킹 기능에서도 차이가 나타난다. 폰아레나에 따르면 아이폰 듀오는 가로 모드에서만 두 개의 앱을 나란히 실행할 수 있다. 세로로 회전하면 화면 분할이 해제된다. 삼성전자 갤럭시 Z 폴드 시리즈가 지원하는 3개 앱 동시 실행과 자유로운 팝업 창 기능도 제공하지 않는다. 초기 폴더블폰에서 앱 최적화가 단계적으로 진행되는 것은 일반적인 현상이다. 실제 넷플릭스와 유튜브, 마이크로소프트 워드, 줌 등 상당수 앱은 이미 최적화를 마쳤다. 애플은 지난 6일 아이폰 듀오에 최적화된 앱이 10만개를 넘어섰으며 매일 수천개씩 추가되고 있다고 밝혔다. 하드웨어 내구성 문제도 남아 있다. 일부 사용자들이 힌지 부근에서 소음이나 저항이 발생한 뒤 내부 화면이 파손됐다고 신고했다. 애플은 소수 제품에서 문제가 발생한 사실을 인정하고 교체를 안내했다. 다만 정확한 원인과 영향 범위는 공개하지 않았다. 아이폰 듀오의 초기 판매 수요가 공급을 웃도는 가운데 향후 앱 최적화 확대와 품질 문제 해결 속도가 제품 평가를 좌우할 전망이다. syu@newspim.com 2026-11-09 10:32
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동