전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
글로벌

속보

더보기

랜달 크로츠너 연준이사, '유동성과 통화정책' 주제 발언(원문)

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

Remarks by Governor Randall S. Kroszner
Remarks on “Liquidity and Monetary Policy”
To the U.S. Monetary Policy Forum, Washington, D.C.
March 9, 2007

I’m pleased to be here today to participate in this discussion about liquidity and monetary policy. Apparently many others are having a similar discussion--a quick search of LexisNexis turned up 2,795 separate articles in the past six months alone that mentioned the word “liquidity” in the context of its abundance in financial markets. The use of the term liquidity in these articles spans a wide variety of meanings--perhaps 2,795 of them!

Rather than grapple with the definition of the rather slippery concept of liquidity in my short remarks here, I will focus on aspects of global financial markets that many analysts associate with liquidity and that are particularly relevant for monetary policy--namely, the relatively low level of long-term interest rates in both real and nominal terms and the resulting relatively flat slope of yield curves around the world.1 I want to emphasize that, given the openness of capital markets, explanations of these phenomena should have an international component. I will argue that the flatness of the term structure reflects both the global balance of saving and investment, through its effect on real interest rates, and currency competition, through its effect on expected inflation and inflation risk. I should note at the outset that the views I express here are my own and not necessarily those of my colleagues in the Federal Reserve System.

Of course, flat and even inverted yield curves in advanced economies are nothing new. We know that the short end of the yield curve is dominated by monetary policy and cyclical factors. To abstract from the potential effects of cyclical factors on the yield curve, consider the pattern of forward rates many years into the future, at which point the effects of current cyclical shocks would be expected to no longer be important.2 Such forward rates reflect not only market expectations of future short-term interest rates but also term premiums to compensate for the risk associated with commitments to extend credit so far in the future, including the risk of future inflation. The short-term forward rate ten years ahead estimated from the yield curve for U.S. Treasury coupon securities has ranged between 4-3/4 percent and 5-3/4 percent over the past year, nearly 175 basis points (that is, about 1-3/4 percent) below its average level since 1990. Far-forward rates in many other advanced economies have also declined on balance over the past decade, and they are currently around the low end of their historical ranges.3

Low far-forward rates have both a real and a nominal component. I believe that relatively low real forward rates are likely driven at least in part by what some have called a global saving glut.4 That is, high rates of saving relative to investment in other parts of the world have resulted in a relatively large stock of funds seeking investment outlets around the globe. The resulting strength of demand has kept real long-term interest rates lower than they might otherwise have been in many countries, and particularly in the United States because it is a relatively attractive place to invest. In addition, the lower variability in real macroeconomic variables over the past two decades relative to the previous three decades, often dubbed the “Great Moderation,” may well have trimmed real term premiums relative to their past levels.

Let’s now consider possible reasons for relatively low nominal far-forward rates and, as a consequence, relatively flat (or in some cases) inverted yield curves. I will emphasize three significant changes in most countries around the world that point to a reduction in the compensation required by investors for the possible effects of future inflation on the returns to holding long-term bonds: Namely, declines in (1) actual inflation, (2) inflation volatility, and (3) expectations of long-term inflation, both survey based and “market based.” These worldwide effects have been particularly pronounced in emerging markets.

What I have elsewhere referred to as “currency competition” may be a driving force behind these changes in inflation outcomes and expectations and may be reflected in low nominal long-term interest rates and the flattening of yield curves.5 I’d like to briefly review what I mean by currency competition. A confluence of four factors--deregulation, globalization, financial innovation, and the public’s increased understanding of the costs of inflation--has fostered a form of competition among currencies. That competition, in turn, has led to improved central bank performance and thereby contributed to the recent conquest of worldwide inflation.

The factors that drive currency competition are closely related and mutually reinforcing in many respects.

* Prompted in part by the collapse of central planning, many countries have turned increasingly to private markets and trade to deliver growth and progress. The resulting deregulation has led to an opening of capital markets, and hence financial globalization, which has in turn boosted innovation and helped to increase global competition by shrinking barriers of time and distance. Accordingly, trade and financial linkages between countries have soared in recent years to record levels.
* Meanwhile, substantial financial innovations--including advances in electronic payment systems and trading systems, as well as more widespread credit card networks and increased use of mutual funds--have facilitated the movement of wealth around the globe. As a result, deregulation, globalization, and innovation have made it easier for citizens to move their wealth out of nominal assets in their local currency and thereby avoid any inflation tax should their government show signs that it might resort to inflationary tactics to finance spending.6
* At the same time, the public’s understanding of the costs of inflation has increased, in part because of experiences of high inflation in many countries in the 1980s. Almost everywhere, public opinion eventually turned against allowing inflation to continue. This public pressure has reinforced the trend against inflationary policies.

Increased competition among currencies, driven by the confluence of factors that I just described, has improved central bank performance by changing the ability and the incentives of governments and central banks to pursue high-inflation policies. In effect, currency competition has raised the costs of poor policy and thus promoted central bank incentives to maintain low inflation.

This change has led many governments to be more willing to adopt institutional changes to improve central bank governance that have bolstered central bank credibility for maintaining low inflation. Such changes have included greater central bank independence, which has typically been granted in conjunction with a mandate including the achievement of low and stable inflation as one of the goals of monetary policy. That is, policy is credible because the central bank’s objectives are clear to the public and because the central bank can be held accountable for failing to achieve its objectives. When citizens are more aware of the costs of inflation, and when governments are less able to reap benefits from high inflation, institutional reforms that make central banks more credible and independent are more likely to be adopted and sustained.7

Let me make it clear that I think that currency competition has been a much larger force in emerging-market economies, in which the costs of poor policies have been demonstrated quite clearly, than in advanced economies. Still, at least some degree of currency competition may be at work in the United States as well: One could argue that competition faced by the dollar, particularly abroad, is likely greater now than before the introduction of the euro because of the scale of euro-denominated financial markets and the financial institutions in the euro area, but I would not want to push that argument too far.

The forces behind currency competition that have bolstered incentives for central banks to maintain low inflation and so have helped anchor inflation expectations are likely to persist and perhaps strengthen. The ease with which funds move across capital markets should continue to ensure that the responses to inflationary central bank policies will be swift and significant. The resulting incentives provided by currency competition should continue to foster relatively low far-forward nominal interest rates in many countries. As long as capital markets remain open and people remain aware of the costs of high inflation policies, I believe that the forces behind the low level of long-term interest rates and hence the general flatness of yield curves around the globe will tend to persist for some time.

Footnotes

1. For more discussion, see Alan Greenspan (2005), “The Federal Reserve Board’s Monetary Policy Report to the Congress,” statement before the Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs, U.S. Senate, February 16, www.federalreserve.gov/boarddocs/hh/. See also Randall S. Kroszner (2006), “Why Are Yield Curves So Flat and Long Rates So Low Globally?” speech delivered at a meeting of the Institute of International Bankers, New York, June 16, www.federalreserve.gov/boarddocs/speeches/2006/default.htm.

2. If you could borrow and lend at the same rate as the U.S. Treasury, then you could lock in a three-month loan ten years from now by borrowing for ten years and three months and simultaneously lending the same principal for ten years. The difference between the interest you pay and the interest you earn on the transaction determines the implied forward rate ten years from today.

3. Far-forward rates in yen are up almost 2 percentage points from their historic lows in the second quarter of 2003, but they are at a level that is obviously still low in a historical context.

4. See Ben S. Bernanke (2005), “The Global Saving Glut and the U.S. Current Account Deficit,” Sandridge Lecture delivered at a meeting of the Virginia Association of Economics, Richmond, Va., March 10, www.federalreserve.gov/boarddocs/speeches/2005/default.htm.

5. See Randall S. Kroszner (2006), “The Conquest of Worldwide Inflation: Currency Competition and Its Implications for Interest Rates and the Yield Curve,” speech delivered at the Cato Institute Monetary Policy Conference, Washington, November 16, www.federalreserve.gov/boarddocs/speeches/2006/default.htm.

6. For emerging-market countries that had experienced high inflations, another aspect of globalization fostering currency competition is the amount of physical dollars now present in these countries that allow citizens to conduct transactions and store liquid wealth without holding the local currency. Over one recent period, the fraction of U.S. currency estimated to be held in foreign countries rose dramatically, from less than 20 percent in 1980 to as much as two-thirds in the late 1990s, and today the total nominal amount is in the neighborhood of $400 billion. See U.S. Department of the Treasury, Board of Governors of the Federal Reserve System, and U.S. Secret Service (2006), The Use and Counterfeiting of United States Currency Abroad, Part 3, report to the Congress (Washington: Department of the Treasury), October 25, www.federalreserve.gov/boarddocs/press/other/2006/20061025/default.htm.

7. In a paper with Douglas Irwin, I documented a similar dynamic at work in the gradual reversal of protectionist policies in the United States in the 1930s and 1940s. See Douglas A. Irwin and Randall S. Kroszner (1999), "Interests, Institutions, and Ideology in Securing Policy Change: The Republican Conversion to Trade Liberalization after Smoot-Hawley," Journal of Law and Economics, vol. 42 (October), pp. 643–73.

[관련키워드]

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
정동영 업무보고 논란 [서울=뉴스핌] 유신모 외교전문기자 = 청와대 영빈관에서 5일 열린 외교·안보 분야 정부 부처의 대통령 업무보고에서 정동영 통일부 장관의 '한반도 평화공존 발전 구상'과 업무보고 발언이 논란을 빚고 있다. 이날 정 장관의 발언 중에는 정부 내 조율을 거치지 않은 사안을 정책으로 추진하겠다고 공언한 것이 있는가 하면 사실 관계에 맞지 않은 설명도 있었다. 이재명 대통령은 공개적으로 신중을 기해 달라고 경고했고, 조현 외교부 장관은 '이상주의적 희망에 근거한 비현실적 구상'이라는 비판을 내놨다. 그동안 정 장관의 대북 정책 관련 발언이 물의를 빚은 적은 여러 번 있지만 대통령과 유관 부처 장관이 공개적으로 부정적 입장을 표명한 것은 이례적이다. 정 장관의 무리한 대북 접근법과 월권을 제어해야 한다는 목소리도 높아지고 있다. [정동영 통일부 장관이 지난달 23일 오후 서울 종로구 정부서울청사에서 취임 1주년 기자간담회를 하고 있다. [사진=통일부] 2026.07.23 ◆통일부 장관 권한 넘어선 주장 정 장관은 이날 업무보고에서 '한반도 평화공존 발전 구상'을 설명하면서 이재명 정부 2년차 핵심 과제로 상호 존중·평화적 갈등 해결·핵 없는 한반도 등 3대 기본 방향을 제시했다. 정 장관은 "대결과 혐오의 언어는 멈춰야 한다"면서 주적 용어 대체를 주장했다. 지난 25년간의 CVID(완전하고 검증가능하며 되돌릴 수 없는 비핵화) 구도는 이미 무너졌다고도 했다. 또 "현 시점에서 흘러간 선(先)비핵화만 되뇌는 것은 현실을 바꾸는 데 힘이 되지 않는다"고 주장했다. 정 장관은 또 "정전 체제를 평화 체제로 바꾸는 논의에 착수하겠다"면서 "북·미 정상회담 견인과 함께 4자 대화의 동력을 확보하기 위해 최선을 다할 것"이라고 말했다. 하지만 이 대통령은 정 장관의 구상에 대부분 제동을 걸었다. 이 대통령은 "평화공존 정책이 정치적으로 악용되는 측면이 있다"며 "많이 조심하셔야 한다"고 지적했다. 북한을 다른 이름으로 불러야 한다는 주장에는 "표현에 꼬투리가 잡혀 정쟁으로 휘몰아 들어가면 원래 하고자 했던 데에서 오히려 나쁜 상황이 초래될 수 있다"고 경고했다. 이 대통령은 남북 신뢰 구축을 위해 9·19 군사합의를 선제적으로 복원해야 한다는 정 장관의 주장에 대해서도 "우리의 선의대로 하는 게 과연 한반도의 평화와 안정에 플러스냐, 결론적으로 약간의 의문이 들 때도 있다"며 부정적으로 반응했다. 조현 외교부 장관은 업무보고 사후 브리핑에서 정 장관이 언급한 '4자 회담'에 대해 "이상주의에 근거한 어떤 희망이라 하더라도 그건 아직 조율되지 않은 방법"이라며 "여러분들께서 디스카운트해 주시면 좋겠다"고 선을 그었다. 정 장관이 9월 러시아 블라디보스토크에서 열리는 '동방경제포럼(EEF)'을 언급하며 "정부 차원에서 (참석을) 검토하고 있다"고 발언한 데 대해서도 조 장관은 "그것은 외교부의 몫"이라며 "아직 거기까지 진도가 나가지 않았다"고 잘랐다. 정 장관이 이날 소개한 대북 구상과 설명은 정부 내 조율을 거치지 않았다는 점에서 문제가 있다. 특히 주적 표현 대체와 국호 사용, 9·19 군사합의 복원, 4자회담 추진 등은 통일부 장관이 결정할 사안이 아니어서 월권이라는 지적이 나오고 있다. 이 대통령은 정 장관의 업무보고를 듣고 난 뒤 "여기 업무보고에 발표했다고 승인난 건 아니다"라고 재차 확인했다. 정부의 한 소식통은 "정 장관의 발언 내용은 대부분 국가안전보장회의(NSC)를 거쳐 결정된 사안이 아닌 정 장관의 개인적 생각에 가깝다"며 "안보 관련 부처 장관이 정부의 공식 정책이 아닌 사안을 추진하겠다고 업무보고를 하고 대통령의 면전에서 '국군통수권자가 나서야 한다'고 주장한 것은 심각한 문제"라고 지적했다. 이재명 대통령이 5일 청와대 영빈관에서 열린 통일 외교 국방 등 외교 안보 부처 업무보고에서 발언하고 있다. [사진=청와대] 2026.08.05 ◆시대착오적 접근, 대북 인식 오류 더욱 문제인 것은 정 장관의 이같은 주장이 현 시점에서 이미 참고가 될 수 없는 과거의 경험 또는 사실과 다른 인식에 기반하고 있다는 것이다. 정 장관이 주장하는 구상은 급격히 변화하고 있는 북한의 전략과 한반도 및 국제 정세를 전혀 반영하지 못하고 있다는 비판이 제기되고 있다. 정 장관이 "흘러간 선(先)비핵화만 되뇌는 것은 현실을 바꾸지 못한다"고 언급한 것은 지금까지의 대북 접근법을 호도하고 있다. 북핵 위기 발발 이후 지금까지 모든 핵 협상에서 한국이나 미국은 북한에 선비핵화를 공식적으로 요구한 적이 없기 때문이다. 지금까지의 북핵 협상은 북한의 비핵화 조치에 한·미가 상응하는 대가를 제공하는 방식으로 이뤄졌다. 1994년 북·미 제네바 기본합의는 핵시설 동결과 중유 제공의 교환이었다. 2005년 9.19 공동성명도 북한의 비핵화 조치의 모든 단계에 상응조치를 제공하는 '행동 대 행동' 원칙이 적용됐다. 대북 협상에 관여했던 한 전직 관료는 "모든 북핵 협상은 북한의 비핵화 조치와 한·미가 제공하는 상응조치를 어떻게 정교하게 배열하느냐가 관건이었다"면서 "정 장관의 발언은 지금까지 한·미가 북한에 먼저 핵을 포기해야 대화할 수 있다는 정책을 고수해 현 상황에 이르게 됐다는 잘못된 인식에서 비롯된 것으로 보인다"고 말했다. 정 장관이 "지난 25년간의 CVID 구도가 무너졌다"고 말한 것도 비핵화의 개념에 대한 이해 부족이라는 비판이 제기되고 있다. 북핵 문제에 정통한 외교 소식통은 "어떤 명칭을 붙이든 핵을 제거한 뒤 이를 검증하고 재발 방지 조치를 하는 것은 비핵화에 반드시 포함되어야 하는 기본적 절차"라며 "CVID는 안 된다고 말하는 것은 북한의 비핵화 조치를 검증도 하지 않고 언제든 되돌릴 수 있도록 합의하자는 말과 같다"고 지적했다. [서울=뉴스핌] 이길동 기자 = 조현 외교부 장관이 5일 오후 서울 종로구 정부서울청사 별관에서 2026년 하반기 업무보고 사후브리핑을 하고 있다. 2026.08.05 gdlee@newspim.com ◆안보 리스크 키우는 통일부 장관 정 장관은 지난해 취임 직후부터 청와대와 외교부를 제치고 통일부가 북한과 관련된 모든 정책을 주도해야 한다는 주장을 펴면서 단독 질주를 거듭해왔다. 북한의 '적대적 두 국가' 주장을 변형한 '평화적 두 국가'를 지향해야 한다고 주장하면서 이에 문제점을 지적하는 목소리를 무시했다. 외교부가 미국과 북한 문제를 논의하는 것에 대해 "한반도 정책과 남북관계는 주권의 영역이며 동맹국과 협의의 주체는 통일부"라고 주장해 물의를 빚었다. 문재인 정부 시절 한·미 워킹그룹이 남북관계 파탄 원인이었다고 사실과 다른 주장을 폈다. 지난해 업무보고에서는 국제정세를 감안하지 않고 남북대화 재개에만 초점을 맞춘 비현실적 내용으로 논란을 빚었다. 정부 내 조율도 거치지 않고 독자 대북제재인 5·24 조치를 해제하고 9·19 군사합의 비행금지구역 복원을 추진하겠다는 방침도 밝혔다. 지난 4월에는 평안북도 구성시에 우라늄 농축 시설이 있다고 말해 파장을 일으켰다. 미국은 이 발언을 계기로 한국과 대북정보 공유를 제한했다. 이 조치는 지금도 계속되고 있는 것으로 알려졌다. 정 장관이 이처럼 정부의 공식 결정을 거치지 않은 사안을 정부 정책인 것처럼 주장하며 좌충우돌하는 배경에 대해 여러가지 해석이 나온다. 북한 문제에서 조기에 성과를 거둬야 한다는 조급증과 자신의 존재감 과시 욕구가 작용하고 있다는 평가가 많다. 일각에서는 정 장관이 2007년 민주당 대선후보였을 때 이재명 대통령이 캠프에서 비서실 부실장으로 활동한 전력이 있다는 것을 들어 "정 장관이 아직도 이 대통령을 아랫사람으로 생각하고 있는 것 아니냐"는 비판을 내놓기도 한다. 한·미 관계와 북한 문제를 오래 다뤘던 전직 관료 출신의 한 전문가는 "정 장관 취임 후 지금까지의 언행은 잘못된 현실 인식에 따른 독단과 앞서 가기, 월권 등으로 점철돼 있다"면서 "통일부 장관이라는 중요한 직책에 있으면서 스스로 안보 리스크를 키우는 역할만 했다"고 비판했다. opento@newspim.com 2026-08-06 06:10
사진
6월 경상수지 최대 흑자 [서울=뉴스핌] 박가연 기자 = 지난 6월 우리나라의 경상수지가 전월에 이어 역대 최대 흑자를 기록했다. 반도체를 중심으로 한 정보기술(IT) 품목 수출 호조로 월간 상품수출이 처음으로 1000억달러를 넘어선 영향이다. [자료=한국은행] 한국은행이 6일 발표한 '2026년 6월 국제수지(잠정)'에 따르면 지난 6월 경상수지는 497억3000만달러 흑자로 집계됐다. 전월(386억1000만달러)에 이어 두 달 연속 월간 기준 역대 최대 기록을 갈아치웠다. 이에 따라 올해 상반기 누적 경상수지 흑자는 1910억1000만달러를 기록했다. 경상수지 흑자를 견인한 것은 상품수지다. 6월 상품수지는 478억9000만달러 흑자를 기록하며 전월에 이어 역대 최대를 다시 썼다. 국제수지 기준 상품수출은 1123억7000만달러로 전년 동월 대비 84.5% 증가하며 월간 기준 처음으로 1000억달러를 넘어섰다. 상품수입은 644억8000만달러로 38.6% 늘었다. 통관 기준으로는 반도체 수출이 전년 동월 대비 196.9% 급증했고 컴퓨터·주변기기(SSD)는 282.7% 증가했다. IT 품목 수출은 160.4% 늘었으며 비IT 품목도 ▲석유제품(47.5%) ▲화공품(18.6%) ▲철강제품(17.9%) ▲승용차(6.1%) 등을 중심으로 18.6% 증가했다. 통관 기준 수입은 ▲원자재(30.5%) ▲자본재(35.3%) ▲소비재(16.4%)가 모두 늘었다. 서비스수지는 12억9000만달러 적자를 기록해 전월(-10억9000만달러)보다 적자 폭이 확대됐다. 여행수지는 외국인 입국자 증가와 유류할증료 인상 등에 따른 출국자 감소로 4억4000만달러 흑자를 기록했지만 지식재산권사용료수지는 전월 흑자에서 4억4000만달러 적자로 전환됐다. 본원소득수지는 배당소득을 중심으로 32억7000만달러 흑자를 기록해 전월(21억7000만달러)보다 흑자 폭이 확대됐다. 배당소득수지는 배당수입이 늘어난 데다 전월 분기배당에 따른 기저효과로 배당지급이 줄면서 25억6000만달러 흑자를 나타냈다. 금융계정 순자산은 6월 중 467억1000만달러 증가해 월간 기준 역대 최대 증가 폭을 기록했다. 종전 최대였던 올해 3월(369억9000만달러)을 넘어선 것이다. 직접투자에서는 내국인의 해외투자가 80억1000만달러, 외국인의 국내투자가 46억3000만달러 각각 증가했다. 증권투자에서는 외국인의 국내 주식 매도세가 이어졌다. 외국인의 국내 주식 투자는 차익실현 매도 등의 영향으로 316억1000만달러 감소하며 전월(-310억5000만달러)에 이어 역대 최대 순매도 기록을 다시 경신했다. 외국인의 국내 채권투자는 세계국채지수(WGBI) 자금 유입에도 분기 말 만기도래 영향으로 증가 폭이 줄어든 52억9000만달러를 기록했다. 내국인의 해외 증권투자는 주식을 중심으로 35억6000만달러 증가했다. eoyn2@newspim.com 2026-08-06 08:00
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동