전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
중국 韓流中心

속보

더보기

韩国强降雨致4人遇难 全国多地受灾严重

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

纽斯频通讯社首尔7月18日电 韩国自16日起连续两天普降创历史纪录的暴雨,导致多人遇难,多处挡土墙倒塌、车辆被淹。全国各地陆续接到路面坍塌、停电和民众被困报告。政府立即采取措施紧急疏散河流周围民众,部分学校和工厂听课停业。道路、铁路、轮渡、航班等交通运输受阻,给民众带来不便。 

图为17日下午,受强降雨影响,光州北区新安洞瑞坊川泛滥,附近道路、车辆和住宅被淹。【图片=读者提供】

据韩国中央灾难安全对策本部和消防厅17日消息,16日晚7时4分左右,京畿道乌山市加场(音)十字路口水原方向高架道路旁高10米的挡土墙突然倒塌,砸中正在下方道路行驶的私家车。40多岁的男驾驶员A某在事发3小时后的晚上10时被救出时已无心跳,虽被紧急送医,但最终不治身亡。事故发生前的傍晚5时44分至6时44分,乌山市的每小时降雨量达41毫米。

忠清南道瑞山和唐津,道路和住宅被淹造成3人死亡。17日凌晨3时59分,瑞山市石南洞某道路接到"车辆被水淹没"的报警,消防部门赶赴现场后于6时15分在一辆被淹车辆内发现60多岁男子B某处无心跳状态,虽紧急送医,仍宣告不治。

当天上午10时40分左右,唐津市场附近一处被淹住宅中接到"父亲失踪"的报警。消防部门在排水作业过程中在地下室发现了已死亡的80多岁男性D某。

16日傍晚,韩国京畿道乌山市佳长洞佳长交叉路口附近发生挡土墙倒塌事故,导致两辆汽车被掩埋。据推测,遇难者为被掩埋车辆中的一名乘客。【图片=京畿道消防灾难本部提供】

全国多地还发生围墙倒塌和停电事故。忠清南道青阳郡发生山体滑坡,两名居民被埋后获救,虽有不同程度受伤但无生命危险。公州市正安面有3名居民在排水作业中被突如其来的泥沙掩埋,导致中重伤。

在光州市北区,16日下午3时54分左右接到在林洞光川二桥"有人被困于洪水中的报警",消防员在1小时20分钟后完成救援。当天下午1时22分左右,光州北区五龙洞科学技术院附近道路被淹,市民多人被困,特别是一家本地食品商店的77名顾客因道路被淹被困,后被救援人员解救。

下午2时21分左右,大邱市北区鲁谷洞附近江堤被洪水淹没,消防部门出动救生艇等将26名居民安全转移。雷雨天气还导致多地停电。

图为执政党共同民主党议员朴洙贤17日在本人SNS上传的公州受灾情况。【图片=朴洙贤SNS】

持续暴雨导致地基松动,道路、铁路中断,轮渡和航班也受到影响。大田-唐津高速公路面川交流道(IC)附近双向一度全线封闭,造成严重拥堵。西海岸高速公路首尔方向海美IC至瑞山IC区间也因积水和泥沙堵塞而被封闭。

铁路方面,京釜线(首尔-大田)、长项线、忠北线(五松-公田)、庆全线(郡北-咸安)、湖南线(罗州-古幕院)等线路停运。光州城轨1号线因积水部分区间暂停运行。

部分轮渡也停航,木浦-红岛等26条航线、34艘船舶停运。济州机场截至当天下午6时,国内出发26班、到达25班航班共51班次被取消。国内航线共110班(出发54班,抵达56班)、国际航线2班(出发1班,抵达1班)延误。取消航班的机场包括原州、光州、金海、清州、丽水、浦项-庆州等。(完)

韩国纽斯频(NEWSPIM·뉴스핌)通讯社

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
발견 어려운 췌장암 AI로 조기 진단 [베이징=뉴스핌] 조용성 특파원 = 중국 알리바바가 개발한 AI 솔루션이 췌장암 조기 진단을 해내는 것으로 나타났다. 췌장암은 발견하기가 극히 어려운 암으로, 보통 말기에 발견된다. 때문에 췌장암은 진단 후 5년 생존율이 10%에 불과하다. 중국의 AI 솔루션이 중국의 한 병원에서 시범 적용되고 있으며, 이를 통해 췌장암 조기 발견 사례가 늘고 있다고 뉴욕타임스 중문판이 6일 전했다. 알리바바가 개발한 이 솔루션의 명칭은 'PANDA(인공지능 췌장암 검사 시스템)'이다. 촬영된 CT 영상을 AI가 판독해 췌장암 확진을 결정하는 소프트웨어다. PANDA는 중국 내 여러 병원에서 임상을 진행 중이다. 이 중 한 곳은 닝보(寧波)대학 인민병원이다. 닝보대학 인민병원은 2024년 11월 PANDA를 도입해 임상시험을 시작했다. 현재까지 PANDA는 18만 건 이상의 복부 혹은 흉부 CT를 분석했고, 이를 통해 20건 이상의 췌장암을 발견했다. 이 중 14건은 조기 진단이었다. 췌장암은 조기 진단될 경우 수술을 통한 제거가 가능하다. 한 환자의 경우 복부 팽만감과 메스꺼움의 증상으로 병원을 찾아 CT를 촬영했으며, 췌장 전문 검사를 받지 않았지만, 췌장암 판정을 받았다. 현지 의사는 "PANDA의 식별이 없었으면 결코 췌장암 판정을 못 하는 상황이었으며, PANDA로 인해 환자의 췌장암이 조기에 발견됐고 수술을 통해 완치될 수 있었다"며 "AI가 환자의 생명을 구했다고 볼 수 있다"고 소개했다. 아직은 오차율이 비교적 높은 상태다. PANDA는 그동안 1400건의 스캔 영상에 대해 췌장암 가능 경고를 했다. 전문의들은 이 중 300개에 대해서만 정밀 진단이 필요하다고 판단했다. 이후 300명의 환자는 재검사를 받았다. 이 중 20여 건이 췌장암으로 판정받았다. PANDA를 개발한 곳은 알리바바 산하 다모(達摩)연구소다. 연구소의 베테랑 알고리즘 전문가는 2000명 이상의 췌장암 환자의 CT 영상을 취득해 방사선 전문의들에게 병변 위치를 수작업으로 표시하도록 요청했다. 그리고 결과물을 AI 학습으로 훈련시켰으며, 이를 통해 PANDA는 선명도가 낮은 CT 이미지에서도 췌장암을 식별할 수 있게 됐다. 알리바바의 PANDA는 지난해 4월 미국 식품의약국(FDA)으로부터 패스트트랙 의료 기기로 선정됐다. 해당 제도는 성능이 뛰어난 의료 기기의 경우 임상 시험 기간을 단축시켜준다. 캘리포니아 대학의 한 교수는 "임상 경험이 풍부한 전문가보다 PANDA가 의사들에게 더 가치가 있을 것"이라며 "PANDA와 같은 솔루션은 지방 병원이나 진료소의 유용한 보조수단이 될 것"이라고 평가했다. 중국 병원 자료사진. [신화사=뉴스핌 특약] ys1744@newspim.com 2026-01-06 11:36
사진
9월 북극항로 첫 시범운항 [부산=뉴스핌] 최영수 선임기자 = 해양수산부가 올해 북극항로 개척에 본격 나선다. 오는 8월 말에서 9월 중 컨테이너선(3000TEU급)을 투입해 시범운항을 실시할 예정이다. 이를 위해 상반기 중 시범운항에 참여할 선사 및 화주를 모집해 선정할 방침이다. ◆ 북극항로 개척 원년…첫 시범운항 주목 김성범 해양수산부 장관직무대행(차관)은 지난 5일 부산청사 해양수산부에서 신년 기자간담회를 열고 이 같은 내용을 포함한 새해 정책방향을 제시했다. 그는 "오는 9월 전후에 시범운항을 할 수 있도록 준비하고 있다"면서 "3000TEU급 컨테이너선을 투입할 예정"이라고 밝혔다. 이어 "3000TEU급 컨테이너선이 대형에 비하면 작다고 할 수 있지만, 크기는 중요하지 않다"면서 "중국이 지난해 운항한 선박도 4000TEU급 수준"이라고 설명했다. 김성범 해양수산부 장관직무대행(차관)이 지난 5일 부산청사 해양수산부에서 신년 기자간담회를 열고 새해 정책방향을 설명하고 있다. [사진=해양수산부] 2026.01.06 dream@newspim.com 김 대행은 "시범운항을 위해 올해 상반기 중에는 선사와 화주를 선정할 예정"이라면서 "시범운항이라는 면에서 여러 가지 인센티브를 제공할 방침"이라고 밝혔다. 다만 "선사가 선정되면 선사가 희망하는 게 있기 때문에 이를 반영해서 잘 결정하겠다"고 덧붙였다. 부산신청사 건립과 관련해서는 "내년 예산에 (신청사)설계비를 반영할 예정"이라면서 "내년부터 구체적인 (청사 건립)절차를 시작할 계획"이라고 밝혔다. UN해양총회 개최지와 관련해서는 "개최도시 선정은 UN과도 협의해야 할 사항"이라면서 "(유치에)관심 있는 도시들과 협의해서 결정하겠다"고 설명했다. ◆ 부산해양수도 조성 첫발…유관기관 모으기 가속 김 대행은 지난 5일 부산청사에서 열린 해수부 시무식에서 신년사를 통해 "북극항로 시대에 대비한 동남권 대도약을 실현하겠다"고 제시했다. 이를 위해 해양수산분야 유관기관을 부산으로 모으는 작업이 본격화될 전망이다. 해수부 산하기관들도 올해 부산 이전이 본격화될 것으로 보인다.  김 대행은 "기업, 공공기관, 해사법원, 동남권투자공사 등이 집적화된 해양클러스터 조성을 추진해 나가겠다"면서 "부산항을 세계 최대 규모의 항만으로 개발하고, 터미널 운영 효율화와 종합 항만서비스 제공을 통해 글로벌 물류 요충지로 성장시키겠다"고 다짐했다. 이어 "북극항로 시대에 대비한 동남권 대도약을 실현하겠다"면서 "부산에서 로테르담까지 북극항로 시범운항을 추진하고 해양수도권 육성전략을 조속히 수립하겠다"고 강조했다. 2026년 해양수산부 업무계획 [자료=해양수산부] 2025.12.23 dream@newspim.com dream@newspim.com 2026-01-06 11:00
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동