전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
글로벌

속보

더보기

개리 스턴, '신용시장 발전과 교훈' 연설(원문)

기사입력 : 2007년11월19일 11:38

최종수정 : 2007년11월19일 11:38

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

Credit Market Developments:
Lessons for Central Banking

Gary H. Stern
President
Federal Reserve Bank of Minneapolis

Global Credit & Operational Risk Forum 2007
Singapore
November 19, 2007


Introduction

The overarching theme of my remarks this morning is that regulators of the financial services industry are likely, perhaps inevitably, to confront difficult tradeoffs in designing policies responsive to the recent tumult in financial markets. As a general statement, this may seem self-evident, but specific cases illustrate the challenging nature of such tradeoffs and strongly suggest that the correct course of action, when put to a cost/benefit test, may be far from obvious. Policymakers have faced such tradeoffs before; indeed, the transition from Basel I to Basel II can be viewed as a move from a relatively simple, low cost regime with limited ability to link bank capital to institutional risk-taking to a more complex framework with the potential to establish a stronger connection between capital and risk.

In these remarks, I plan to consider recent events in credit markets and to explore lessons we might take from them and policy choices we might make. Let me emphasize at the outset that, as always, I am speaking only for myself and not for others in the Federal Reserve. Further, let me remind you that it is exceptionally early to begin a retrospective of recent experience: certainly some situations are far from resolved, and thus identification of principal lessons learned from the disruption will necessarily be incomplete and probably prioritized inadequately as well. Nevertheless, I think we can say something meaningful about potential reforms and about the tradeoffs inherent in their adoption. These are important matters; if I am right about tradeoffs, then some reforms might impose significant costs and contribute to outcomes we would prefer to avoid. Ultimately, policymakers could find themselves relearning old lessons rather than improving social welfare.

These comments are organized along the following lines. I will begin by identifying an issue raised by the recent financial turbulence and consider a potential policy response, highlighting the tradeoffs embodied in the response. I will consider four such issues. These discussions are at a fairly high level, but I would expect the tradeoffs to hold at the micro-level as well.

Policymakers will certainly find opportunities to improve current regulations and practices; the status quo will need to change in some areas. But, as we will see, and as foreshadowed previously, tradeoffs suggest that policymakers will want to be extraordinarily careful in addressing perceived inadequacies in the current environment.
The Originate to Distribute Model

Higher than expected losses on subprime mortgages were the proximate catalyst for the recent turmoil in credit markets. And many observers have attributed poor performance of these mortgages to the “originate to distribute” model commonplace in the mortgage market. With originate to distribute, the steps underlying the production of a mortgage are divided into distinct activities, frequently with different entities carrying out each. For example, mortgage brokers might market various mortgage products to customers, another firm might purchase mortgages and pool them, and still other investors might ultimately fund them, with another firm servicing the mortgages after origination.

Because of the many hand-offs in the process—and the terms of the contracts between at least some of the firms—a number of the firms involved in the process did not have a clear stake in the longer-run performance of the mortgage. The incentives in this model, then, may have encouraged large-scale production of low-quality mortgages. Moreover, this system distributes mortgage risk to a wide range of investors, many of whom do not have to reveal in detail (or at all) their holdings. Diffuse distribution of risk follows in this context because the original funders of the mortgages likely have modified their exposures through sales of structured financial products, some of which, by the way, may be difficult to understand and to evaluate.

Wide distribution, and the complexity of structured products, may obscure where risks truly reside. In these circumstances, should ultimate investors decide that they want to reduce their exposure to subprime mortgages, they may be unsure about which assets to sell or from which firms to pull funding, leading them as a defensive measure to curtail exposures to a wide range of assets and firms, some of which may in fact have little to do with the subprime market.

By implication, this litany of issues and concerns may commend the “vertically integrated” approach to lending, wherein a bank takes the loan and its risk on its balance sheet and earns all the revenue and pays all the expenses associated with it. In this world, the residence of the risk would be relatively clear.

However, having a single institution carry out all the activities associated with mortgage lending, or similarly with other loans, does not eliminate principal-agent problems. We all know that, even within firms, it is essential to get the incentives and contracts right so that all work to achieve the same goal.

And the alternative—the originate to distribute model—has a core and fundamental economic advantage propelling it: specialization. Over time, firms have developed that specialize in the distinct steps of the lending process, from originating the loan to funding it. Such specialization contributes importantly to cost efficiencies, innovation, and a broadening of access to financial capital. Another advantage of the model is diversification; the originate to distribute process allows a firm to significantly diversity the asset side of its balance sheet.

In short, these benefits are valuable in that they facilitate effective use of resources. Actions to limit specialization and diversification would therefore likely to be costly, with adverse consequences for economic performance and living standards over time. Policymakers would need to consider such costs in assessing reforms proposed to constrain the originate to distribute model.
Reliance of External Credit Analysis

Some observers have identified reliance on the work of credit rating agencies as a dramatic case of the downside of specialization—of separating out aspects of the credit extension process. In particular, it is asserted that investors gave too much credence to the views of the rating agencies and failed to do enough independent credit analysis. While not an expert in this area, I think it important that we think critically about what constitutes excessive reliance on external credit analysis in these circumstances.

If critics mean that there is some systematic failing in the existing rating process and that this is not apparent to those who use the ratings, then reforms in this area may be fully appropriate. But if instead observers are concerned that the rating agencies simply got expected outcomes wrong in some sense (as they have before), then reforms that might subvert the agencies and the information they provide may simultaneously impose significant costs.

To be specific, it could be exceptionally costly for each investor to build the infrastructure required to conduct serious credit analysis, and these costs need to be weighed against the losses suffered by investors in the current regime. Moreover, were the agencies unique in underestimating the losses in, say, the subprime mortgage market? It is not obvious that a different infrastructure will produce better results.

More positively, the rating agencies represent one way of economizing on the production of information on credit instruments. And by charging issuers, they also try to address the public nature of this information for, once the information is produced, there is almost no cost to distributing it and hence it is otherwise difficult to get paid. Absent these charges, there could be too little credit information produced. Overall then, reforms that might compromise the viability of the agencies or discourage use of ratings present the tradeoff of potentially raising costs and ultimately requiring another solution to the issues the agencies help to address.
Excessive “Liquidity”

Prior to this summer’s experience, some commentators had noted that both the volume of subprime lending and the returns required on risky assets had moved into the tails of historic experience (or even beyond historic experience). Some interpreted this observation to suggest that the level of risk taking, both by investors and home buyers, was not sustainable. Moreover, some observers attributed outsized risk taking to provision of “excessive liquidity,” an evocative but highly imprecise term, on the part of central banks. Others attributed the situation to the so-called savings glut.

In either case, some have asserted that preemptive action on the part of central banks—and particularly the Federal Reserve—could have cooled the credit markets and at least damped the excesses and losses suffered by subprime mortgage borrowers and investors. This argument deserves serious consideration, but it should be recognized that such preemptive action is not without costs.

To wit, we cannot pretend that actions which effectively curtail subprime lending won’t have a negative effect on homeownership since, after all, many subprime borrowers continue to meet their financial obligations and reside in their homes. As advertised in previous comments, there is a tradeoff here that requires careful calibration as policies are considered; foreclosures might well have been avoided if subprime lending were reined in, but in all likelihood homeownership would have been lower than otherwise as well.

More broadly, most of the tools which central banks have at their disposal are blunt instruments which do not permit policymakers to narrowly target their effects. An increase in interest rates designed, say, to address excessive liquidity will likely have restrictive effects on a wide range of households and businesses. Again, we shouldn’t pretend that these consequences don’t exist; they must be part of the cost-benefit calculation of policy alternatives.

Interestingly, the excesses in asset prices perceived in recent years seem related, at least casually, to innovation. Consider the run-up in prices of technology stocks in the late 1990’s and this year’s turbulence linked to pricing of structured financial products and subprime mortgages. It may be costly to try to address these situations ex ante if, in fact, such actions would inhibit the underlying innovation. Common to all of these concerns is the difficulty of appropriately valuing financial assets. It is quite plausible that, in pursuing preemptive action, the unintended consequences rival or exceed the desired outcomes.
Risk Taking and Government Support

A classic tradeoff facing policymakers concerns financial stability and market discipline. Greater reliance on market disciple runs the risk of less stability. And stability can seemingly be assured through government support which overrides the occasionally harsh dictates of the market.

But as we know, government support involves substantial costs of its own. Elimination of market discipline encourages excessive risk taking on the part of financial institutions which, in turn, makes financial disruptions both potentially more likely and more costly. It would seem, then, that an appropriate balance has to be struck here, and that policymakers have to determine their tolerance for the tradeoff between market discipline and instability.

While true in general, I do think that the market discipline—instability tradeoff has been exaggerated. In fact, by taking steps to reduce the threat that the failure of a large bank, or decline in asset values in one market, will spillover to other institutions or markets, policymakers can actually increase market discipline and simultaneously achieve greater financial stability.

Let me expand on how we might approach this happy state of affairs. Right now, uninsured credits or large banks likely expect government support in the event of problems at such institutions. This is the “too big to fail” problem which arises because creditors know full well that policymakers worry about so-called contagion effects—the possibility that weakness at one bank will spillover to other banks and other markets and perhaps ultimately to the real economy. Protection of uninsured creditors forestalls or at least limits the costs of such spillovers.

But if policymakers act in advance to reduce the probability and/or magnitude of spillovers, they also reduce the incentive to protect creditors. And if creditors accurately perceive the change in circumstances, they then have greater incentive to appropriately apply market discipline.

What kind of proposals might accomplish these ends? I have co-authored a book which addresses these matters in detail; suffice it to say here that constructive proposals range from limiting the size of losses in the first place (a form of effective prompt corrective action) to reducing the degree to which exposures on payments systems can act as the conduit for spillovers. One specific option we discuss in the book is scenario planning, which might usefully simulate, for example, a failing bank situation. Policymakers can, in the simulation exercise, consider if they have or can get adequate information, if they have adequate powers to address the situation, and what if any changes may be advisable prior to the development of a real problem.

The collapse of Northern Rock—a large mortgage lender in the United Kingdom—provides evidence of the potential importance of such simulations. There are ongoing discussions in the U.K. about the adequacy of stress tests and contingency planning in light of Northern Rock. Without claiming to know the preparatory steps the British authorities took, one might imagine that recent experiences might contribute to potential improvements in regulators’ simulations.

If and as authorities take steps to reduce potential contagion effects and thereby lay the foundation for enhanced market discipline, timely communication of such activities becomes important. Policymakers need to assure that creditors understand that prospects for protection are diminishing, so that they in turn can act accordingly. It may be difficult to communicate effectively in the midst of turmoil, as the Northern Rock case suggests. The Bank of England hoped that its announced support of Northern Rock would stem the run on the bank but the initial communication appeared to have the opposite effect. A lesson here is that it is important to communicate credible intentions and plans prior to the onset of a crisis.
Conclusion

My comments this morning are not intended to defend the regulatory and financial status quo, although I can understand that some may interpret them in that way. Rather, they are meant to suggest that there is likely little, if any, “low hanging fruit” to harvest and that, specifically, reforms may well impose inefficiencies and other costs of their own. The message is thus one of caution but not of inaction: we should take considerable care in drawing conclusions about the origins of the recent bout of financial turbulence and about the implications for public policy.

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
[써보니] 트라이폴드 태블릿과 다르다 [서울=뉴스핌] 김정인 기자 = 삼성전자가 2일 공개한 3단 폴더블폰 '갤럭시 Z 트라이폴드'를 현장에서 직접 사용해보니 예상보다 가볍고 얇은 형태가 먼저 느껴졌다. 크기와 구조상 무게가 상당할 것이란 우려가 있었지만, 실제로 들어보면 생각보다 부담이 덜한 편이다. 다만 한 손으로 오래 들고 쓰기에는 다소 무리가 있고, 전용 케이스나 거치대를 함께 사용할 때 가장 안정적인 사용감이 나온다. 펼친 화면은 태블릿을 떠올리게 할 만큼 넓고 시원하지만, 두 번 접어 휴대할 수 있다는 점은 기존 태블릿과 확실히 다른 경험을 만든다. 동시에 두께·베젤 등 초기 모델의 구조적 한계도 분명히 느껴졌다. ◆ 10형 대화면의 시원함…멀티태스킹 활용도↑ 가장 인상적인 요소는 화면을 펼쳤을 때의 시야다. 10형 대화면은 영상 시청 시 몰입감이 크고 웹 검색·문서 작업에서도 확 트인 느낌을 준다.  [서울=뉴스핌] 김정인 기자 = 삼성전자 '갤럭시 Z 트라이폴드'를 다 펼친 모습. 2025.12.02 kji01@newspim.com [서울=뉴스핌] 김정인 기자 = 삼성전자 '갤럭시 Z 트라이폴드'로 3앱 멀티태스킹을 진행하는 모습. 2025.12.02 kji01@newspim.com 특히 최대 3개의 앱을 동시에 띄워놓는 멀티태스킹 기능은 생산성 관점에서 기존 폴더블보다 한 단계 더 진화했다는 느낌이 강했다. 세 개의 스마트폰 화면을 한 번에 펼쳐 놓은 듯한 넓이가 확보돼, 동시에 여러 작업을 처리하기에 충분한 공간감이 느껴졌다. 이메일·인터넷·메모장 등 업무 앱을 한 화면에서 자연스럽게 배치할 수 있고, 영상 콘텐츠를 켜둔 채 작업을 이어가는 것도 충분히 가능하다. [서울=뉴스핌] 김정인 기자 = 삼성전자 '갤럭시 Z 트라이폴드'로 영상 시청을 하는 모습. 2025.12.02 kji01@newspim.com ◆ 구조에서 오는 한계도 분명…베젤·힌지·두께는 '새로운 폼팩터의 숙제' 새로운 구조 특성상 아쉬운 부분도 있다. 우선 베젤이 비교적 두꺼운 편이다. 화면을 여러 번 접는 구조라 물리적 여유 공간 확보가 필수적이다 보니 테두리가 두드러져 보인다. 상단 롤러(힌지 유닛 일부로 보이는 구조물)도 시각적으로는 다소 낯설게 느껴진다. 화면 연결부 자체는 자연스럽지만, 힌지 구조물 자체는 어색하게 보일 수 있다. [서울=뉴스핌] 김정인 기자 = 삼성전자 '갤럭시 Z 트라이폴드'를 닫은 모습. 2025.12.02 kji01@newspim.com 또 하나는 완전히 접었을 때의 두께감이다. 구조상 여러 패널이 겹치는 형태라 다 접어놓으면 두껍게 느껴지는 것은 불가피하다. 다만 이는 구조에 따른 필연적인 결과로, 사용성에 치명적일 정도의 부담은 아니었다. [서울=뉴스핌] 김정인 기자 = 삼성전자 '갤럭시 Z 트라이폴드'는 왼쪽 화면부터 닫아야 한다. 반대로 닫으려 할 시 경고 알람이 울린다. 2025.12.02 kji01@newspim.com 또 하나 눈에 띄는 점은 접는 순서가 고정돼 있다는 점이다. 오른쪽→왼쪽 순으로 접도록 설계돼, 반대로 접으려 하면 경고 알람이 울린다. 폼팩터 특성상 불가피한 방식이지만, 초기에 적응 과정이 필요하다. ◆ 태블릿과 겹치는 모습…그러나 휴대성이라는 확실한 차별점 사용 경험을 종합하면 '트라이폴드'는 태블릿과 유사한 역할을 상당 부분 수행한다. 대화면 기반의 콘텐츠 소비·문서 작업·멀티 환경 등 핵심 사용성은 태블릿과 맞닿아 있다. [서울=뉴스핌] 김정인 기자 = 삼성전자 '갤럭시 Z 트라이폴드'가 거치대에 놓인 모습. 2025.12.02 kji01@newspim.com 그러나 폴더블 구조로 접어서 주머니·가방에 넣을 수 있다는 점은 태블릿이 따라올 수 없는 차별점이다. 이동이 잦은 사용자에게는 '태블릿과 스마트폰의 중간 지점'에 있는 새로운 선택지가 될 수 있다. 강민석 모바일경험(MX)사업부 스마트폰PP팀장(부사장)은 "태블릿은 주머니에 넣고 다닐 수 없다. 태블릿은 대화면 그 자체의 장점이 있지만, 트라이폴드는 두께·무게 측면에서 소비자가 어디든 가져갈 수 있다는 점에서 혁신을 만들었다"며 "트라이폴드는 기존 태블릿과는 차원이 다른 새로운 카테고리라고 믿는다"고 말했다. ◆ 가격은 부담되지만…경쟁사 대비 '상대적 우위' 가격은 여전히 소비자에게 큰 장벽이다. 출고가 359만400원은 스마트폰 범주에서 결코 가볍지 않은 금액이다. 다만 경쟁사 제품들과의 상대 비교에서는 다른 해석도 가능하다. 중국 화웨이는 올해 출시한 트라이폴드폰을 1만7999위안(약 350만 원)부터 책정했다. 고용량 모델로 갈 경우 2만1999위안(약 429만 원)까지 올라간다. [서울=뉴스핌] 김정인 기자 = 임성택 삼성전자 한국총괄 부사장이 '갤럭시 Z 트라이폴드'를 소개하고 있다. 2025.12.02 kji01@newspim.com 이 기준에서 보면 삼성의 359만 원대 가격은 화웨이 평균 가격보다 낮은 편으로 비교된다. 특히 고용량 기준 화웨이 최고가와의 비교에서는 약 70만 원 가까운 차이가 나, '삼성이 가격 경쟁력까지 고려했다'는 해석이 가능하다. 또 시장에서는 출시 전부터 트라이폴드 구조상 부품 단가가 높아 400만 원 안팎이 될 것이라는 전망이 우세했다. 실제 출고가는 이 예상보다 낮게 형성되면서, 삼성이 새로운 카테고리 안착을 위해 가격선을 일정 수준까지 조정했다는 평가도 나온다. kji01@newspim.com 2025-12-02 11:48
사진
박대준 쿠팡 대표 "'자발적 배상도 고려" [서울=뉴스핌] 남라다 기자 = 박대준 쿠팡 대표가 "패스키 한국 도입을 검토하겠다"고 밝혔다. 박 대표는 3일 국회 정무위원회 현안질의에서 "한국 쿠팡에서 패스키를 도입할 계획이 있나"라는 이헌승 국민의힘 의원 질의에 이같이 답변했다. [서울=뉴스핌] 윤창빈 기자 = 박대준 쿠팡 대표이사가 3일 서울 여의도 국회 정무위원회에서 열린 쿠팡 개인정보 유출 관련 현안질의에서 의원 질문에 답변하고 있다. pangbin@newspim.com 이 의원은 "대만 쿠팡에서 글로벌 기준에 부합하는 전용 패스키 기술을 독자 개발하고 보급했다"며 "한국에 패스키를 도입했다면 이런 사고가 일어났겠냐"고 강하게 질타했다. 이어 "우리 대한민국에도 바로 대만처럼 대처할 수 있습니까"라고 따져물었다. 이 의원 질의에 박 대표는 "의원님 말씀에 공감하고 깊이 책임감 느끼고 있습니다"며 "조속히 (한국)에 도입될 수 있도록 검토하겠습니다"고 말했다. 소송을 통한 배상 대신 자발적으로 배상 조치하라는 질의에 대해 "적극적으로 검토하겠다"고 전했다. nrd@newspim.com 2025-12-03 15:54
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동