전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
홈 글로벌

속보

더보기

美연준 6월 베이지북 요약(원문)

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

The Beige Book(June 13, 2007)

Summary

Reports from the twelve Federal Reserve Banks indicated that economic activity continued to expand from mid-April through May. Seven banks described growth in their Districts as modest or moderate: Cleveland, Atlanta, Chicago, St. Louis, Kansas City, New York, and San Francisco. Dallas reported growth as moderately strong, and Minneapolis said the District's economy edged up. Philadelphia reported that growth was somewhat faster than in recent months, and Richmond said growth picked up a bit. Boston characterized reports from its contacts as generally positive.

Consumer spending and retail sales were generally up in late April and May, with a number of Districts reporting that luxury items were selling better than lower-end merchandise. On net, there was little change in auto sales across the Districts, and dealers are about evenly split on whether there will be any pickup in sales over the summer. Travel and tourism remained healthy despite the recent rise in gas prices, although the rise in prices remains a concern for the summer. Except for trucking, reports from the service industries were generally positive. Declines were widely reported in the trucking industry, however. Manufacturing activity was up in a majority of Districts. There was weakness among manufacturers producing for the residential construction industry but strength among machinery and equipment manufacturers in several Districts.

There was continuing weakness in residential real estate and construction but increasing strength in the commercial real estate sector, including both office and industrial space. Half the District banks reported little or no change in overall loan demand, with strength in commercial lending and weakness in residential mortgages and consumer lending. In the agricultural sector, crop conditions improved and were generally described as good. An early spring frost harmed some winter wheat, and drought conditions caused problems in the Southeast and the far West. Oil and gas exploration increased in recent months, but coal production was down.

Hiring activity picked up in late April through May, especially for workers with specialized skills. But most Districts reported that overall wage pressures do not seem to have increased. There have been significant price increases for energy-related products and selected raw materials, but the prices of some raw materials have remained stable.

Consumer Spending and Tourism
Consumer spending and retail sales were up in late April and May, but changes in consumer spending varied by category and by District. San Francisco reported moderate growth in sales, and Chicago reported a gradual increase in consumer spending. The majority of retail contacts in St. Louis said sales met or exceeded expectations. New York noted that retail sales were close to plan, with business particularly brisk in New York City. However, contacts in four Districts--Cleveland, Atlanta, Kansas City, and Dallas--noted that sales were disappointing or below expectations. Atlanta and Minneapolis described sales growth as marginal or modest. According to contacts in Philadelphia, Chicago, and San Francisco, luxury items were selling better than low-priced items. Several District banks reported weakness in sales of big ticket items such as furniture and household durables. Mall traffic was down in Philadelphia, Richmond, Minneapolis, and Kansas City. Reports from Cleveland, Richmond, Dallas, and San Francisco suggest that higher gasoline prices may have restrained consumer spending on other items. Retailers in Boston, New York, Chicago, and St. Louis generally reported inventories at expected or desired levels. Philadelphia reported no major change in inventories, while Atlanta and Kansas City reported that inventories had risen. Looking forward, a majority of retailers in St. Louis see year-over-year sales increases this summer, and Philadelphia retailers see sales growth continuing at the current rate. But in Cleveland and Kansas City retailers anticipate slower or modest sales growth in the immediate future.

Auto sales were steady or little changed in five Districts: Cleveland, Chicago, Minneapolis, Dallas, and San Francisco. They picked up in the last few months in Philadelphia from low levels earlier in the year, and they were above last year's level in St. Louis. Auto sales were down, however, in Atlanta and Kansas City. Dealers in St. Louis and Kansas City remain optimistic about a pickup in sales, but dealers in Philadelphia and Cleveland do not expect much change.

Spending on travel and tourism remained healthy despite the recent rise in gas prices. Spending by tourists was strong in Boston, New York, Richmond, Minneapolis, Kansas City, and much of the San Francisco District. Reports from Boston, New York, and Kansas City mentioned higher rental rates for hotel rooms. Tourism was down, however, in Hawaii and in Michigan. Contacts in several Districts expressed concern that higher gas prices may negatively affect travel and tourism this summer.

Services
With the exception of trucking, growth in the service industries generally has been positive. Information technology services experienced double-digit growth year over year in the Boston area. Both Dallas and San Francisco reported solid demand for IT services. Minneapolis mentioned growth in professional services generally, and Dallas reported strong demand for corporate legal services and accounting.

In the trucking and shipping industry, sluggish demand or declines were noted in half the Districts: Cleveland, Richmond, Atlanta, Chicago, St. Louis, and San Francisco. Dallas was the only District to mention a pickup in the trucking business.

Manufacturing
Most Districts reported that manufacturing activity was up in the most recent period. Growth rates varied by industry group, however, and some Districts experienced little or no overall growth. Cleveland and Chicago reported stable conditions or little change in the manufacturing sector. St. Louis said manufacturing activity was mixed. Richmond is the only District that reported a decline in manufacturing activity. Some Districts (Philadelphia, Atlanta, Dallas, and San Francisco) mentioned that industries producing for the residential construction market were weak. On the other hand, four Districts--Boston, Philadelphia, Cleveland, and Chicago--mentioned that there was strength among machinery and equipment manufacturers. While several Districts mentioned capital spending plans, reports on capital spending from Philadelphia, Cleveland, and Kansas City were particularly positive. Both New York and Philadelphia noted that manufacturers were optimistic about growth over the remainder of this year. Manufacturers in Boston and Cleveland expected little change in activity.

Real Estate and Construction
The real estate and construction industries were marked by continued weakness in the residential sector and increasing strength in the commercial sector. Most Districts characterized their housing markets as soft or weak. San Francisco reported that sales volumes for both new and existing homes fell further in most areas, with modest price declines in some parts of the District. Minneapolis described the District's housing markets as mostly weak, and Dallas described the District's housing markets as soft, noting high cancellation rates for new home sales in Dallas and continued slowing in the Houston market. Philadelphia reported no improvement in the housing market, and Cleveland reported that new home sales were stable but prices were down. Atlanta reported that sales stabilized at low levels in parts of Florida but continued to decline in Georgia. Reports from Richmond and St. Louis were mixed, with sales stabilizing or improving in some areas but declining in others. The most positive report on housing markets came from the New York District where there were signs of strengthening in New York City, parts of Long Island, and some close-in New Jersey suburbs. However, housing markets in the rest of the New York District remain sluggish. No District reported an increase in new home construction. Moreover, inventories and days on the market continue to rise in some Districts, although the Kansas City District has seen a reduction in inventories. Realtors in the Philadelphia, Cleveland, and Atlanta Districts anticipate that the weakness in the housing market will last several more months at least.

There was widespread improvement in commercial real estate markets in recent months. More than half the Districts reported that leasing activity was picking up in most of their major markets and vacancy rates were falling. Boston, New York, Philadelphia, and San Francisco also mentioned increases in office rents. Four Districts (Philadelphia, Richmond, Minneapolis, and Dallas) reported strong demand for industrial space, especially warehouse space. Chicago, on the other hand, reported that industrial development was sluggish. All the Districts that mentioned commercial construction activity gave positive reports.

Banking and Finance
Half the Districts reported little or no change in overall loan demand: New York, Cleveland, Atlanta, Chicago, St. Louis, and Kansas City. Philadelphia noted that loans were increasing at a steady pace, and San Francisco reported further growth in loan demand. There was more strength in commercial lending than in consumer lending. About half the Districts noted increases in commercial lending, and growth in commercial lending was reported to be solid or strong in Philadelphia, Richmond, and Dallas. Kansas City, on the other hand, experienced an easing of C&I loans except for commercial real estate. Consumer lending increased at a steady pace in Philadelphia, and lending for autos and marine equipment was up in Cleveland. But Dallas saw a decline in lending for autos.

Residential mortgage lending was either declining or flat in all the Districts reporting except New York, where there was a pickup in mortgage lending. New York, Atlanta, and Chicago mentioned higher mortgage delinquencies. In Philadelphia and Cleveland lenders have little or no expectation of a pickup in mortgage lending through the rest of this year. Credit standards are mostly unchanged, except for home mortgages in New York and commercial real estate in St. Louis.

Agriculture and Natural Resources
In most Districts crop conditions were described as good or improving. But Chicago reported that crop conditions were mixed, ranging from "stunted" to "excellent." A spring frost in parts of Mississippi, Tennessee, Kentucky, and Kansas caused damage to the winter wheat crop. Drought conditions in the Southeast and in parts of the San Francisco District hindered crop development and harmed pasture land. In the San Francisco District some cattle were brought to market early because of the lack of adequate grazing land. A number of Districts noted higher prices for corn, soybeans, and wheat. The higher cost of feed grains has resulted in higher prices for cattle and hogs.

Exploration and development of oil and gas increased in the Atlanta and Minneapolis Districts. The rig count was up modestly in the Kansas City District, and the number of rigs is expected to continue to increase. Rig counts have remained stable in Texas, but they are at relatively high levels. Older rigs, however, are being refurbished. Oil and gas development was described as high in Cleveland and production as flat to slightly up. But coal production is down in the Cleveland District. Minneapolis reported that mining production was flat but the industry was producing at near capacity.

Labor Markets, Wages, and Prices
Several District reports mentioned that hiring activity increased in the late April through May time period. Staffing agencies in Boston and New York noted that demand was high for workers in information technology, medical, and financial service industries. Several Districts mentioned that the market for workers with specialized skills was tight. On the other hand, layoffs continued among home builders and in the manufacturing and service industries associated with home building. Wage increases were variously described as modest (Atlanta), steady (Philadelphia), or moderate (Minneapolis and San Francisco). Kansas City reported that while wages were up, wage pressures had eased since the previous report.

More than half the Districts mentioned higher energy prices for both producers and consumers. Several Districts (Cleveland, Minneapolis, Kansas City, and Dallas) reported rising prices for selected raw materials, such as copper. Atlanta and Chicago noted, however, that prices for raw materials were steady or even down. There were differing reports on the costs of construction materials. Kansas City reported that construction costs were mixed. Atlanta said the cost of construction materials was lower, and Dallas said the cost of building materials was moving up. At the consumer level both Kansas City and Dallas mentioned the rising cost of food. However, District reports generally did not indicate an increase in overall price pressures. For example, Chicago noted that price pressures were similar to the last report, and San Francisco observed that overall price inflation seemed to be modest.

[관련키워드]

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
프로야구 삼성, 12년 만에 한국시리즈 우승 *AI를 활용해 정리한 경기 내용입니다. 상단의 'AI MY 뉴스' 로그인을 통해 뉴스핌의 차세대 AI 콘텐츠 서비스를 활용해보기 바랍니다. [서울=뉴스핌] 유다연 기자=12년의 기다림이 끝났다. 삼성이 정규시즌 1위 KT 위즈를 꺾고 2014년 이후 12년 만에 한국시리즈(KS·7전 4선승제) 정상에 복귀했다. 삼성은 8일 대구삼성라이온즈파크에서 열린 KT와의 2026 KBO KS 5차전에서 12-1로 대승을 거뒀다. [서울=뉴스핌] 유다연 기자= 삼성 라이온즈가 8일 대구 삼성라이온즈파크에서 열린 2026 KBO 한국시리즈 5차전에서 12-1로 이겼다. 이날 우승으로 삼성은 12년 만에 KS 정상자리에 올랐다. 그래픽은 독자의 이해를 돕기 위해 삼성 선수들 사진과 함께 만든 AI그래픽. (명령어: 삼성 라이온즈 12년 만의 우승을 AI그래픽으로 제작해줘.)[사진=삼성 라이온즈][그래픽=챗 GPT] 2026.11.08 willowdy@newspim.com 지난 3일 수원에서 열린 1차전에서 7-8로 패했던 삼성은 2차전 연장 12회 혈투 끝에 승리하며 시리즈 균형을 맞췄다. 이후 안방에서 열린 3~5차전을 모두 쓸어 담으며 시리즈 전적 4승 1패로 우승을 확정했다. 이로써 삼성은 2002년, 2005년, 2006년, 2011~2014년에 이어 통산 8번째 KS 우승을 차지했다. 1985년 전·후기 통합우승까지 포함하면 구단 통산 9번째 우승이다. 특히 정규시즌 2위였던 삼성은 1위 KT를 제압하면서 2018년 SK(현 SSG) 이후 8년 만에 '업셋 우승'을 달성했다. 반면 KT는 2021년 창단 첫 통합우승 이후 5년 만에 두 번째 통합우승을 노렸으나 삼성의 기세를 넘지 못했다. 삼성의 주장 구자욱은 KS 최우수선수(MVP)에 선정되며 우승의 기쁨을 더했다. [서울=뉴스핌] 삼성 구자욱이 8일 대구 삼성 라이온즈파크에서 열린 KT와 2026 KBO 한국시리즈 5차전 득점을 기록해 포효하고 있다. [사진=삼성 라이온즈] 2026.11.08 willowdy@newspim.com 이날 선취점은 KT의 몫이었다. KT는 2회초 1사 1, 2루 기회를 놓쳤지만 3회초 선제점을 뽑아냈다. 선두타자 한승택이 유격수를 맞고 외야로 빠져나가는 안타로 출루했고, 권동진의 좌중간 안타와 최원준의 희생번트를 묶어 1사 2, 3루 기회를 잡았다. 이어 장진혁이 중견수 희생플라이를 날려 1-0으로 앞서갔다. 하지만 삼성은 곧바로 승부를 뒤집었다. 3회말 1사 후 김지찬이 스트레이트 볼넷으로 출루했다. 2사 후 타석에 들어선 구자욱이 우익선상 1타점 2루타를 터뜨리며 1-1 동점을 만들었다. 이어 르윈 디아즈가 오른쪽 담장을 직격하는 1타점 적시타를 날려 2-1로 역전했다. 계속된 공격에서 최형우의 우전 안타로 기회를 이어간 삼성은 김영웅의 좌중간 적시타까지 터지면서 3-1로 달아났다. 디아즈의 적시타는 이날 결승타가 됐다. KT는 4회초 1사 2루, 5회초 1사 1, 2루 기회를 잡았지만 후속타 불발로 추격에 실패했다. 위기를 넘긴 삼성은 5회말 타선이 폭발하며 사실상 승부를 결정지었다. 삼성은 5회말 박승규가 상대 유격수의 포구 실책으로 출루하며 공격의 물꼬를 텄다. 이후 구자욱의 우전 안타로 1사 1, 2루 기회를 잡았다. 디아즈가 3루수 뜬공으로 물러났지만 최형우가 우익선상 1타점 적시타를 날리며 4-1로 달아났다. 이어 김영웅의 타구가 상대 2루수의 몸을 맞고 굴절되면서 내야안타가 됐고, 2루 주자 구자욱이 홈을 밟아 5-1을 만들었다. [서울=뉴스핌] 삼성 강민호가 8일 대구 삼성라이온즈파크에서 열린 KT와 2026 KBO KS 5차전에서 적시타를 기록 후 환호하고 있다. [사진=삼성 라이온즈] 2026.11.08 willowdy@newspim.com 삼성의 공세는 멈추지 않았다. 이재현이 좌익선상 1타점 2루타를 터뜨리며 점수 차를 5점으로 벌렸다. KT는 류지혁을 자동 고의4구로 내보내며 만루 작전을 선택했다. 그러나 수비 실책이 뼈아팠다. 강민호가 2루수 앞으로 병살타성 땅볼을 쳤지만 KT의 2루수와 유격수 사이에서 송구와 포구가 제대로 이뤄지지 않았다. 그 사이 주자 2명이 홈을 밟으며 점수는 8-1까지 벌어졌다. 기세가 오른 삼성은 계속된 1, 3루에서 김지찬이 우중간을 가르는 2타점 3루타를 터뜨려 두 자릿수 득점을 완성했다. 이어 상대 투수 손동현의 폭투로 1점을 추가했다. 삼성은 5회말에만 8점을 몰아치며 11-1로 달아났다. 반면 KT는 연이은 수비 실책과 마운드 붕괴로 추격 동력을 잃었다. 삼성은 8회말에도 추가점을 뽑았다. 박승규의 투수 오른쪽 내야안타와 구자욱의 중전 안타로 만든 1사 1, 3루에서 김영웅의 타구가 유격수 권동진의 몸을 맞고 외야로 빠져나가면서 12-1을 만들었다. 이 과정에서 타구에 맞은 권동진은 구급차로 이송됐다. 마운드에서는 선발 원태인과 크리스 페덱이 KT 타선을 1점으로 묶으며 우승을 합작했다. [서울=뉴스핌] 삼성 원태인과 강민호가 8일 대구 삼성 라이온즈파크에서 열린 2026 KBO KS 5차전에서 마운드를 내려오며 대화하고 있다. [사진=삼성 라이온즈] 2026.11.08 willowdy@newspim.com 원태인은 5이닝 동안 4피안타 2사사구 5탈삼진 1실점을 기록하며 승리투수가 됐다. 3회 선취점을 허용했지만 추가 실점 없이 5회까지 마운드를 지키며 팀의 역전승에 발판을 마련했다. 삼성은 6회부터 선발 자원인 페덱을 투입하며 굳히기에 나섰다. 페덱은 4이닝 동안 안타와 사사구를 단 한 개도 허용하지 않는 퍼펙트 투구를 펼쳤다. 탈삼진 4개를 곁들이며 KT의 반격을 원천 봉쇄하고 우승을 확정했다. 반면 KT 선발 데이비스 대니엘은 3이닝 5피안타 2사사구 4탈삼진 3실점으로 패전투수가 됐다. 뒤이어 등판한 고영표도 1.1이닝 5피안타 1사사구 1탈삼진 8실점(2자책점)으로 무너지면서 팀의 패배를 막지 못했다. 정규시즌 1위로 KS에 직행했던 KT는 1차전 승리 이후 4연패를 당하며 안방에서 우승 트로피를 들어 올리겠다는 목표를 이루지 못했다. 반면 정규시즌 2위로 플레이오프부터 가을야구를 시작한 삼성은 KIA를 꺾고 KS에 진출한 데 이어 KT까지 제압했다. 12년 만에 다시 정상에 오른 삼성은 대구 홈팬들 앞에서 통산 9번째 우승의 기쁨을 만끽했다. *위 내용은 생성형 AI로 작성한 경기 상보 [명령어 : 11월 8일 대구 KT-삼성 KS 5차전 경기 내용을 정리해줘=CHAT GPT] willowdy@newspim.com 2026-11-08 17:21
사진
엔비디아 '젠슨 황 장녀' 방한 돌연 취소? [서울=뉴스핌] 백승은 기자 = 젠슨 황 엔비디아 최고경영자(CEO)의 장녀 매디슨 황 엔비디아 수석이사가 한국 방문 계획을 돌연 취소했다. 9일 IT업계에 따르면 매디슨 황 엔비디아 옴니버스·로보틱스 제품 마케팅 수석이사는 방한 일정을 취소했다. 단 구체적인 사유는 공개되지 않았다. 지난 8월 LG 데이터팩토리를 방문한 매디슨 황 엔비디아 수석이사 [사진=뉴스핌DB] 이번 방한은 9~10일 열리는 '엔비디아 AI 데이 서울 2026' 행사에 참석하기 위함이었다. 그렇지만 방한 일정이 취소되며 배경훈 부총리 겸 과학기술정보통신부 장관과의 면담 등 국내 주요 일정이 모두 무산됐다. 단 행사는 예정대로 진행된다. 국내 기업 협력 행사에는 엔비디아의 다른 임원이 대신 참석할 예정이다. 업계에서는 젠슨 황 CEO 주변 인물의 '중국 스파이' 연루 의혹이 방한 취소에 영향을 미친 게 아니냐는 관측이 제기된다.  100wins@newspim.com 2026-11-08 11:39
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동