전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
홈 글로벌

속보

더보기

美연준 3월 베이지북 Summary(원문)

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택


Beige Book
March 7, 2007

Summary

Prepared at the Federal Reserve Bank of Kansas City and based on information collected on or before February 26, 2007. This document summarizes comments received from businesses and other contacts outside the Federal Reserve and is not a commentary on the views of Federal Reserve officials.

Most Federal Reserve Districts reported modest expansion in economic activity since the last report, but several Districts noted some slowing. For example, New York characterized growth as well-maintained but with a few signs of deceleration. In addition, St. Louis said that activity increased more slowly than in the previous period, Boston reported some softening, and Dallas said economic activity continued to decelerate. On the other hand, Philadelphia reported economic conditions improved slightly.

The majority of Districts reported steady growth in retail sales, while vehicle sales remained sluggish. Tourism activity was generally positive, and the demand for services continued to expand in most Districts, with strong increases in health care, accounting, legal, and technology services. Manufacturing activity was steady or expanding, despite continued weakness in production related to the construction and auto industries. Almost all Districts reported that housing markets remained weak, but signs of stabilization were noted in several Districts. In contrast to the housing sector, commercial real estate markets continued to firm or remained solid. Lending activity remained mostly unchanged from recent periods, as increasing demand for commercial and industrial loans continued to offset declines in residential mortgage lending. Agricultural conditions generally improved across the country. Energy production and exploration remained at high levels, but some Districts reported a slowdown from the previous survey.

Most Districts noted further expansion in labor markets and continued tight supply of skilled and professional workers. With rising demand for many types of workers, wage pressures increased slightly in several Districts, although pay increases generally remained moderate overall. Most Districts characterized price pressures as little changed. Energy and construction-related materials prices fell, but food input costs increased in several Districts.

Consumer Spending
The majority of Districts reported steady growth in retail sales, but sales in some Districts were held back by bad weather. Dallas noted a pick-up in sales, and Chicago said January sales were boosted by the increased popularity of gift cards this past holiday season. Several Districts reported strong sales of consumer electronics, and New York, Philadelphia, and Atlanta said cold weather helped boost sales of winter and other apparel. Unfavorable weather conditions in the Boston, Cleveland, and Kansas City Districts, on the other hand, were blamed for overall disappointing retail sales. Richmond also reported weak sales, especially for big-ticket items. Several other Districts reported poor sales of home-related items, such as furniture and appliances, due to weak residential real estate markets. Most Districts reporting on inventories said contacts were pleased with current levels.

Vehicle sales remained sluggish in most Districts, especially for domestic models. St. Louis, Kansas City, Dallas, and San Francisco characterized sales as flat, and Philadelphia said sales were below year-ago levels. Sales in the Atlanta District were generally poor, although contacts in South Florida noted stronger activity. San Francisco noted that inventories of domestic trucks and SUVs remained high. Minneapolis reported that some dealerships selling domestic vehicles have closed or plan to close; contacts in the Philadelphia District also anticipated some closings. On the other hand, Chicago reported steady vehicle sales, with light trucks beginning to regain market share from more fuel-efficient cars. Kansas City also noted an uptick in sales of trucks and SUVs.

Services and Tourism
The demand for services continued to expand in most Districts, especially for health care, accounting, legal, and technology services. Boston, Richmond, and San Francisco reported robust services growth, and St. Louis also noted expansion in most services sectors. Dallas said the rate of increase in demand for services decelerated further, though demand for legal services in the District was higher than a year ago. Boston reported that software and information technology firms generally had positive outlooks; San Francisco also characterized conditions in the high-tech industry as strong. Richmond reported increased demand for hospital services, and Boston noted strong growth in health care-related technology. On the negative side, Cleveland, Atlanta, and Dallas reported lower activity in transportation services. Atlanta attributed the weakness to lower demand from homebuilders, with rail contacts noting fewer freight shipments of lumber and other construction-related cargo. Cleveland noted a decline in shipments of auto-related products.

The majority of Districts characterized tourism activity as positive overall. San Francisco reported strong activity in the Bay Area, and Dallas noted increased demand in air travel over the past six weeks. Atlanta contacts reported that Mississippi Gulf Coast casinos were doing more business than before Hurricane Katrina, and Florida business travel is expected to increase moderately this year. New York said tourism remained brisk, but noted some modest pullback recently from an exceptionally high level of activity in New York City. Minneapolis, Boston, and Richmond said ski areas suffered from lack of snow, but heavy snowfalls benefited the Rocky Mountain ski resorts in the Kansas City District.

Manufacturing
Manufacturing activity was steady or expanding in most Districts. New York and Kansas City noted a recent rebound in activity; Cleveland, Minneapolis, and San Francisco also reported increases. On the other hand, Dallas, Richmond, and St. Louis reported slower growth or a decline in factory activity. Chicago described manufacturing as sluggish, though with some recent signs of firming. Producers of steel and machinery saw increased demand in many Districts, and San Francisco and Boston noted a rise in orders for commercial aircraft and aviation products. Food manufacturing also experienced strong growth in the San Francisco and Dallas Districts. Manufacturers in the New York District continued to express widespread optimism about the near-term outlook, and Kansas City, Philadelphia, and Cleveland reported increases in manufacturers’ capital spending plans.

Most Districts reported that manufacturing activity related to residential real estate remained sluggish, especially for production of household appliances, furniture, and building materials. Atlanta, St. Louis, and Dallas reported a slowdown in manufacturing of auto-related products, while Cleveland said that although some auto-parts suppliers have seen a decrease in activity, auto production has increased. Chicago said that light vehicle sales were running below plan, but producers had not yet adjusted their assembly schedules.

Real Estate and Construction
Almost all Districts reported that housing markets remained weak, but signs of stabilization in the sector were noted in several Districts. Chicago, Minneapolis, Dallas, and San Francisco reported that new residential construction continued to fall, and New York and Philadelphia noted that homebuilders had scaled back their plans. But Cleveland and Atlanta noted that construction had flattened out. Housing contacts in the Atlanta District reported that declines in sales were moderating, except in Florida. San Francisco also noted a slowdown in the deterioration of conditions in California, though activity in hard-hit areas such as Arizona continued to contract. In the New York District, builders in New Jersey reported some stabilization in the market for new homes, and demand for multi-family units in New York City remained strong. Richmond said housing markets in general showed additional signs of firming, while contacts in the Kansas City and Cleveland Districts, where activity was still at low levels, were encouraged by recent increases in buyer inquiries.

Still, further contraction in housing markets was noted in several Districts, and home prices were generally flat or declining. According to the Dallas District, inventories of unsold homes in the Dallas-Fort Worth area rose to new highs due to slowing sales and rising cancellations. Contacts in the Boston District saw no signs that the weakness in housing was nearing an end. Homebuilders in the Philadelphia District were making significant price reductions to move new homes, and real estate agents in that District reported that prices for existing homes had come to a standstill. San Francisco also reported noticeable recent price declines in some areas, while Chicago reported that more than three-fourths of builders in the Chicago area were adding non-price incentives to sell homes.

Commercial real estate markets continued to firm in many Districts and remained generally solid or strong elsewhere. New York did report a slight overall easing in the New York City office market, as vacancy rates edged higher in midtown Manhattan. However, asking rents throughout the city were up 25 percent from a year ago. Chicago also reported slightly slower expansion of nonresidential construction in the District as a whole but said office construction in downtown Chicago was quite strong and that office rents were increasing in the city. Boston reported considerable increases in commercial investment throughout New England over the past year; Atlanta also said demand for commercial development remained strong. According to the Richmond District, one area experiencing some difficulties in its office market was greater Washington, D.C., including northern Virginia, where high rents and lower optimism had reduced leasing activity.

Banking and Finance
Lending activity remained mostly unchanged from recent periods, as increasing demand for commercial and industrial loans continued to be offset in most Districts by declines in residential mortgage lending. Overall loan demand increased in the Philadelphia, Kansas City, and San Francisco Districts, while New York reported a decrease. Demand for commercial and industrial loans increased or remained solid in most Districts. New York, Philadelphia, Chicago, Kansas City, and San Francisco reported demand for residential mortgage loans had declined. Cleveland and Dallas reported some weakness in consumer lending, while Philadelphia noted an increase in such lending. Credit quality was said to be generally unchanged. However, New York, Richmond, and Atlanta reported some increase in residential mortgage delinquencies, and Atlanta and Chicago noted deterioration in credit quality in the sub-prime segment. Tighter credit standards in commercial real estate were noted in the St. Louis District and on all types of loans in the New York District.

Agriculture and Natural
Agricultural conditions generally improved across the country. Winter snow and rain storms brought much needed moisture to many drought-stricken Districts. St. Louis, Kansas City, and Dallas said the winter wheat crop was in good condition. Richmond reported that a mild winter had improved livestock conditions. San Francisco, however, reported that a harsh cold snap severely damaged citrus, avocado, and some vegetable crops. Higher crop prices, especially for corn, generally increased farm income expectations and land values, and farmers in the Chicago, Kansas City, and Atlanta Districts intend to plant more corn in 2007. However, livestock operators noted a decrease in profits due to higher feed costs. Kansas City reported reductions in cattle herds in response to rising costs while Chicago noted that some livestock and dairy operators were exiting the industry.

Activity in the energy and mining industries continued at high levels in most Districts, but some Districts reported a slowdown from the previous survey. Atlanta and Dallas reported strong interest in offshore oil exploration, and oil and gas production in the San Francisco District remained strong. However, drilling activity slowed in the Kansas City District, and Dallas noted an overall easing in growth. Contacts in both of these Districts commented that high drilling costs were the main cause of the pullback in activity. High corn prices slowed the rapid expansion of ethanol production in the Minneapolis and Kansas City Districts. Minneapolis said that mining activity remained near capacity and that iron ore shipments were expected to rise. Coal production in the Cleveland District was flat, following recent reductions in coal prices.

Labor Markets and Wages, and Prices
Most Districts reported further expansion in labor markets and continued tight supply of skilled and professional workers. Boston noted aggressive hiring of health care workers and solid increases in technology employment. Services firms in the New York District also reported strong levels of hiring. Temporary help agencies in the Richmond District said demand for workers was robust, and staffing firms in the Cleveland District were upbeat about the current number of job openings. Reports on staffing services were more mixed in the Boston District, although demand for professional workers remained strong. Still, some sectors were reducing employment in a few parts of the country, including auto manufacturing in the St. Louis and Chicago Districts and construction in the Dallas District. Difficulties in finding workers persisted in many Districts, including Atlanta, where health care and low-skilled tourism workers remained in especially short supply. Kansas City and Dallas noted continued shortages of engineers, oil field workers, and accountants.

With rising demand for many types of workers, wage pressures increased slightly in several Districts, although pay increases generally remained moderate across the country. New York reported widespread wage increases among non-manufacturing firms. Above-average wage increases were also reported for occupations in short supply in the Philadelphia, Richmond, Atlanta, and Dallas Districts. San Francisco and Kansas City reported slightly faster recent growth in non-wage compensation of workers, including bonuses and health-care benefits. Minneapolis said wage pressures were moderate outside of the energy sector, which has experienced double-digit wage increases.

Price pressures were little changed overall. Philadelphia, Cleveland, Richmond, and Kansas City reported increases in input costs, though Philadelphia said the rate of increase was lower than in the fall. And, Philadelphia and Cleveland reported steady retail prices. Chicago said raw materials prices were little changed at high levels. Boston reported an overall lessening in input costs, and most respondents expected their selling prices to remain stable or rise modestly this year. Similarly, New York noted stable input price pressures and steady consumer prices. In contrast, Richmond reporting an edging up of retail price inflation, and Atlanta noted that service firms have been more successful than others in passing costs on to consumers. Dallas said that prices fell for a number of products, including lumber, petrochemicals, and plastics. A number of other Districts also reported a continued moderation in energy prices and construction materials, most notably lumber and copper. San Francisco reported a decline in several raw materials prices in the agriculture, transportation, and electronics industries but noted a significant increase in food processing input costs, causing producers to raise prices in that industry. Food producers in the Kansas City District also noted rising input costs due to higher farm commodity prices. Cleveland and Dallas reported an increase in steel prices due to strong global demand and reduced import competition.

[관련키워드]

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
프로야구 삼성, 12년 만에 한국시리즈 우승 *AI를 활용해 정리한 경기 내용입니다. 상단의 'AI MY 뉴스' 로그인을 통해 뉴스핌의 차세대 AI 콘텐츠 서비스를 활용해보기 바랍니다. [서울=뉴스핌] 유다연 기자=12년의 기다림이 끝났다. 삼성이 정규시즌 1위 KT 위즈를 꺾고 2014년 이후 12년 만에 한국시리즈(KS·7전 4선승제) 정상에 복귀했다. 삼성은 8일 대구삼성라이온즈파크에서 열린 KT와의 2026 KBO KS 5차전에서 12-1로 대승을 거뒀다. [서울=뉴스핌] 유다연 기자= 삼성 라이온즈가 8일 대구 삼성라이온즈파크에서 열린 2026 KBO 한국시리즈 5차전에서 12-1로 이겼다. 이날 우승으로 삼성은 12년 만에 KS 정상자리에 올랐다. 그래픽은 독자의 이해를 돕기 위해 삼성 선수들 사진과 함께 만든 AI그래픽. (명령어: 삼성 라이온즈 12년 만의 우승을 AI그래픽으로 제작해줘.)[사진=삼성 라이온즈][그래픽=챗 GPT] 2026.11.08 willowdy@newspim.com 지난 3일 수원에서 열린 1차전에서 7-8로 패했던 삼성은 2차전 연장 12회 혈투 끝에 승리하며 시리즈 균형을 맞췄다. 이후 안방에서 열린 3~5차전을 모두 쓸어 담으며 시리즈 전적 4승 1패로 우승을 확정했다. 이로써 삼성은 2002년, 2005년, 2006년, 2011~2014년에 이어 통산 8번째 KS 우승을 차지했다. 1985년 전·후기 통합우승까지 포함하면 구단 통산 9번째 우승이다. 특히 정규시즌 2위였던 삼성은 1위 KT를 제압하면서 2018년 SK(현 SSG) 이후 8년 만에 '업셋 우승'을 달성했다. 반면 KT는 2021년 창단 첫 통합우승 이후 5년 만에 두 번째 통합우승을 노렸으나 삼성의 기세를 넘지 못했다. 삼성의 주장 구자욱은 KS 최우수선수(MVP)에 선정되며 우승의 기쁨을 더했다. [서울=뉴스핌] 삼성 구자욱이 8일 대구 삼성 라이온즈파크에서 열린 KT와 2026 KBO 한국시리즈 5차전 득점을 기록해 포효하고 있다. [사진=삼성 라이온즈] 2026.11.08 willowdy@newspim.com 이날 선취점은 KT의 몫이었다. KT는 2회초 1사 1, 2루 기회를 놓쳤지만 3회초 선제점을 뽑아냈다. 선두타자 한승택이 유격수를 맞고 외야로 빠져나가는 안타로 출루했고, 권동진의 좌중간 안타와 최원준의 희생번트를 묶어 1사 2, 3루 기회를 잡았다. 이어 장진혁이 중견수 희생플라이를 날려 1-0으로 앞서갔다. 하지만 삼성은 곧바로 승부를 뒤집었다. 3회말 1사 후 김지찬이 스트레이트 볼넷으로 출루했다. 2사 후 타석에 들어선 구자욱이 우익선상 1타점 2루타를 터뜨리며 1-1 동점을 만들었다. 이어 르윈 디아즈가 오른쪽 담장을 직격하는 1타점 적시타를 날려 2-1로 역전했다. 계속된 공격에서 최형우의 우전 안타로 기회를 이어간 삼성은 김영웅의 좌중간 적시타까지 터지면서 3-1로 달아났다. 디아즈의 적시타는 이날 결승타가 됐다. KT는 4회초 1사 2루, 5회초 1사 1, 2루 기회를 잡았지만 후속타 불발로 추격에 실패했다. 위기를 넘긴 삼성은 5회말 타선이 폭발하며 사실상 승부를 결정지었다. 삼성은 5회말 박승규가 상대 유격수의 포구 실책으로 출루하며 공격의 물꼬를 텄다. 이후 구자욱의 우전 안타로 1사 1, 2루 기회를 잡았다. 디아즈가 3루수 뜬공으로 물러났지만 최형우가 우익선상 1타점 적시타를 날리며 4-1로 달아났다. 이어 김영웅의 타구가 상대 2루수의 몸을 맞고 굴절되면서 내야안타가 됐고, 2루 주자 구자욱이 홈을 밟아 5-1을 만들었다. [서울=뉴스핌] 삼성 강민호가 8일 대구 삼성라이온즈파크에서 열린 KT와 2026 KBO KS 5차전에서 적시타를 기록 후 환호하고 있다. [사진=삼성 라이온즈] 2026.11.08 willowdy@newspim.com 삼성의 공세는 멈추지 않았다. 이재현이 좌익선상 1타점 2루타를 터뜨리며 점수 차를 5점으로 벌렸다. KT는 류지혁을 자동 고의4구로 내보내며 만루 작전을 선택했다. 그러나 수비 실책이 뼈아팠다. 강민호가 2루수 앞으로 병살타성 땅볼을 쳤지만 KT의 2루수와 유격수 사이에서 송구와 포구가 제대로 이뤄지지 않았다. 그 사이 주자 2명이 홈을 밟으며 점수는 8-1까지 벌어졌다. 기세가 오른 삼성은 계속된 1, 3루에서 김지찬이 우중간을 가르는 2타점 3루타를 터뜨려 두 자릿수 득점을 완성했다. 이어 상대 투수 손동현의 폭투로 1점을 추가했다. 삼성은 5회말에만 8점을 몰아치며 11-1로 달아났다. 반면 KT는 연이은 수비 실책과 마운드 붕괴로 추격 동력을 잃었다. 삼성은 8회말에도 추가점을 뽑았다. 박승규의 투수 오른쪽 내야안타와 구자욱의 중전 안타로 만든 1사 1, 3루에서 김영웅의 타구가 유격수 권동진의 몸을 맞고 외야로 빠져나가면서 12-1을 만들었다. 이 과정에서 타구에 맞은 권동진은 구급차로 이송됐다. 마운드에서는 선발 원태인과 크리스 페덱이 KT 타선을 1점으로 묶으며 우승을 합작했다. [서울=뉴스핌] 삼성 원태인과 강민호가 8일 대구 삼성 라이온즈파크에서 열린 2026 KBO KS 5차전에서 마운드를 내려오며 대화하고 있다. [사진=삼성 라이온즈] 2026.11.08 willowdy@newspim.com 원태인은 5이닝 동안 4피안타 2사사구 5탈삼진 1실점을 기록하며 승리투수가 됐다. 3회 선취점을 허용했지만 추가 실점 없이 5회까지 마운드를 지키며 팀의 역전승에 발판을 마련했다. 삼성은 6회부터 선발 자원인 페덱을 투입하며 굳히기에 나섰다. 페덱은 4이닝 동안 안타와 사사구를 단 한 개도 허용하지 않는 퍼펙트 투구를 펼쳤다. 탈삼진 4개를 곁들이며 KT의 반격을 원천 봉쇄하고 우승을 확정했다. 반면 KT 선발 데이비스 대니엘은 3이닝 5피안타 2사사구 4탈삼진 3실점으로 패전투수가 됐다. 뒤이어 등판한 고영표도 1.1이닝 5피안타 1사사구 1탈삼진 8실점(2자책점)으로 무너지면서 팀의 패배를 막지 못했다. 정규시즌 1위로 KS에 직행했던 KT는 1차전 승리 이후 4연패를 당하며 안방에서 우승 트로피를 들어 올리겠다는 목표를 이루지 못했다. 반면 정규시즌 2위로 플레이오프부터 가을야구를 시작한 삼성은 KIA를 꺾고 KS에 진출한 데 이어 KT까지 제압했다. 12년 만에 다시 정상에 오른 삼성은 대구 홈팬들 앞에서 통산 9번째 우승의 기쁨을 만끽했다. *위 내용은 생성형 AI로 작성한 경기 상보 [명령어 : 11월 8일 대구 KT-삼성 KS 5차전 경기 내용을 정리해줘=CHAT GPT] willowdy@newspim.com 2026-11-08 17:21
사진
엔비디아 '젠슨 황 장녀' 방한 돌연 취소? [서울=뉴스핌] 백승은 기자 = 젠슨 황 엔비디아 최고경영자(CEO)의 장녀 매디슨 황 엔비디아 수석이사가 한국 방문 계획을 돌연 취소했다. 9일 IT업계에 따르면 매디슨 황 엔비디아 옴니버스·로보틱스 제품 마케팅 수석이사는 방한 일정을 취소했다. 단 구체적인 사유는 공개되지 않았다. 지난 8월 LG 데이터팩토리를 방문한 매디슨 황 엔비디아 수석이사 [사진=뉴스핌DB] 이번 방한은 9~10일 열리는 '엔비디아 AI 데이 서울 2026' 행사에 참석하기 위함이었다. 그렇지만 방한 일정이 취소되며 배경훈 부총리 겸 과학기술정보통신부 장관과의 면담 등 국내 주요 일정이 모두 무산됐다. 단 행사는 예정대로 진행된다. 국내 기업 협력 행사에는 엔비디아의 다른 임원이 대신 참석할 예정이다. 업계에서는 젠슨 황 CEO 주변 인물의 '중국 스파이' 연루 의혹이 방한 취소에 영향을 미친 게 아니냐는 관측이 제기된다.  100wins@newspim.com 2026-11-08 11:39
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동