다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 1월13일(현지시각) 블룸버그 보도입니다.

[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 오스트리아 재벌 미하엘 토이너가 이끄는 구리 기반 전력 부품 업체 아스타 에너지 솔루션스(Asta Energy Solutions AG)가 이르면 이번 주 안에 독일 프랑크푸르트 증시에 기업공개(IPO)를 추진하는 방안을 검토 중인 것으로 전해졌다.

내부 상황에 정통한 복수의 인사들에 따르면, 발전소와 전기차에 사용되는 구리 기반 부품을 생산하는 아스타 에너지는 베렌베르크(Berenberg), 코메르츠방크(Commerzbank AG) 등을 자문사로 두고 잠재적인 공모 계획을 논의하고 있으며, 기업가치는 약 5억 유로(약 5억 8,200만 달러) 수준이 거론되고 있다.

이들 인사들은 아직 최종 결정이 내려진 것은 아니며, 공모의 시기와 조건은 시장 상황에 따라 바뀔 수 있다고 밝혔다.

베렌베르크와 코메르츠방크 측 대변인은 관련 논평을 거부했으며, 아스타 측 대변인은 현재 "몇 가지 구체적인 전략적 옵션을 검토 중이며, 향후 결정은 시장 상황과 타이밍에 따라 이뤄질 것"이라고 설명했다.

이번 움직임은 아스타의 모회사였던 몬타나 에어로스페이스(Montana Aerospace AG)가 약 2년 전 이 사업을 빈 증권거래소 상장을 검토했던 데서 이어지는 흐름으로 보인다.

몬타나는 이후 비핵심 포트폴리오 정리 전략의 일환으로 지난해 9월 이 에너지 사업부를 매각했고, 당시 이 유닛을 인수한 주체가 몬타나의 최대 주주이기도 한 미하엘 토이너였다.

shhwang@newspim.com