전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 라이브
KYD 디데이
글로벌

속보

더보기

윌리엄 풀 총재, "미국의 저축" 주제 연설(원문)

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

U. S. Saving

William Poole*
President, Federal Reserve Bank of St. Louis

CFA Society of Nebraska
Omaha, Neb.
Feb. 15, 2007

*I appreciate comments provided by my colleagues at the Federal Reserve Bank of St. Louis. Robert H. Rasche, senior vice president and director of research, and Massimo Guidolin, assistant vice president, provided special assistance. I take full responsibility for errors. The views expressed are mine and do not necessarily reflect official positions of the Federal Reserve System.
U. S. Saving

I am delighted to be here today—my first trip to Omaha since coming to the St. Louis Fed in 1998. My subject is an important, and puzzling, one. The puzzle is nicely illustrated by recent newspaper stories reporting that the U.S. saving rate is at the lowest level in 73 years—that is, since 1933, the bleakest year of the Great Depression. But let me ask five questions: Are there signs of distress all around, as there were 73 years ago? Has there been a tremendous surge of bankruptcies? Has the United States become a nation of profligate spenders? Are the data wrong? Are the data screwy?

My answers to these five questions are no, no, no, no and no. But there are some puzzles to explain, and that is what my remarks are about.

As you may be able to tell from these introductory remarks, I am not going to express deep dismay in line with the headline news. Nevertheless, to avoid being misinterpreted, I want to emphasize that my relaxed perspective on national saving today does not imply that individual households have nothing to worry about. Many households would be much better off if they had larger assets and less credit-card debt carrying high interest rates. Many would have a happier and more secure retirement if they consumed less and accumulated more wealth during their working years. But these points were as valid 25 years ago when the personal saving rate was fairly consistently above 6 percent as they are today when the saving rate is negative. Moreover, I think there was a case 25 years ago that the United States as a whole would have been better off if it had saved more, and that is equally true today. The reality has changed far, far less than the headlines suggest.

Before proceeding, I want to emphasize that the views I express here are mine and do not necessarily reflect official positions of the Federal Reserve System. I thank my colleagues at the Federal Reserve Bank of St. Louis for their comments. Robert H. Rasche, senior vice president and director of research, and Massimo Guidolin, assistant vice president, provided special assistance. I retain full responsibility for errors.
Headline Grabbing Data

Within the past year the personal saving ratio, which is reported every month, has turned negative (Figure 1A), and these monthly data releases have yielded headlines all along the way. Monthly data on household debt service payments as a percent of personal income have reached all time highs (Figure 1B). The federal government is running a large budget deficit (Figure 1C), and the U.S. net international investment position (Figure 1D) is now reported as a negative net position in excess of 20 percent of GDP. Reports in the financial press discuss the rapid accumulation of foreign exchange reserves by China, held mostly in U.S. dollars, and speculate on the impact on U.S. interest rates and the dollar exchange rate should the Chinese choose to diversify a significant fraction of such holdings out of dollars. Personal financial advisers and others frequently are quoted as forecasting that the “boomers” are ill prepared to finance their retirement years.(1)

Such headline news alarms some readers and indeed can promote a general feeling of unease about the future standard of living of U.S. citizens. The news reminds me of the chorus of an old song from my youth:

You load sixteen tons, and what do you get?
Another day older and deeper in debt.
Saint Peter, don’t you call me ‘cause I can’t go;
I owe my soul to the company store.(2)

However, there is a “rest of the story.” My purpose today is to discuss some of the definitions that are used to generate the saving data featured in the headlines, to outline some of the basic insights of the theories that economists have come to rely upon to explain the savings behavior of consumers, and then present some additional data relevant to those theories that suggest a vastly different perspective.
The Definitions behind the Headline News
I begin with the critical distinction between saving and savings. Economists are often a bit sloppy, in my view, in how they use these two words and headline writers may not appreciate the importance of the distinction. Saving is the flow of after-tax income not consumed. Roughly speaking, saving is the part of your monthly paycheck that is left over after paying all your bills. You may use your saving to pay down debt or add to your assets. Savings, with the “s” on the end, is the stock of wealth you have accumulated—your net worth calculated by taking the value of all the assets you own and subtracting your liabilities. Saving is a flow, savings is an accumulated stock. The distinction between saving and savings is as elementary and as important as the distinction between a company’s income statement and its balance sheet.

For the economist, the basic definition of household income in a particular year is consumption plus the change in net worth. The saving rate is then income minus consumption as a percentage of income. The issue is simple when the setting is simple. Suppose you have an annual salary income of $100,000 and your only asset is a bank deposit bearing no interest. If, over the course of the year, you spend $95,000 on consumption goods, then your saving is $5,000, which shows up as an increase in your bank deposit. We can think of your income as the salary of $100,000, or as your consumption of $95,000 plus the increase of $5,000 in your net worth. The two different approaches yield the same answer. Your saving of $5,000 yields a saving rate of 5 percent.

If you had consumed goods worth $105,000, you would have had to draw down your bank account or borrow. In either case, your net worth would have declined by $5,000. Your income was still $100,000, whether calculated directly from your salary or from your consumption plus the change in your net worth. Your saving rate would have been minus 5 percent.

The issue becomes much more complicated when your assets can change in price, yielding capital gains or losses. As we will see, that is much of what the saving rate issue is all about.

The underlying data of the headline news are mostly derived from our National Income and Product Accounts—the NIPA. These are flow accounts, constructed by the Bureau of Economic Analysis (BEA), designed to measure the current production of goods and services in some particular period, such as a year. The BEA defines personal saving as the difference between current personal outlays and current disposable personal income. The saving rate is saving as a percentage of disposable income.

The NIPA framework is that of a double-entry accounting system. By construction, Gross National Product is equal to Gross National Income. Consider the value of a company’s output. Its revenue from sales is the value of the production. The revenue is then distributed as income to employees, dividends to shareholders and retained earnings, or undistributed corporate income. Of course, the tax collectors get some too, and it shows up in the NIPA as government revenue. By definition, the total value of the product equals the total value of the income to various income recipients.

The NIPA focus on both expenditure and income flows has the potential to create accounting discrepancies because the data are collected from different data sources. Income data are collected from payroll data, IRS filings, corporate tax reports and the like. Personal outlays are almost entirely personal consumption expenditures. The dollar value of these expenditures is the value of the goods and services companies sell to households. The more reliable data are those from the demand (expenditure) side of the national accounts. Income data are notoriously imprecise, and they fail to add up to aggregate GDP by as much as 2-3 percent. This difference appears in the NIPA as an account called “statistical discrepancy.” If income data are typically underestimated, the NIPA saving rate will also be underestimated. In any event, we know that the saving rate is subject to substantial measurement error and to frequent major revisions.

These observations are meant to help understand the measurement issue, but they do not resolve the apparent mystery of why the saving rate has become negative. The statistical discrepancy in the NIPA has not been growing over time. A number of other issues I’ll flag do not solve the mystery either, because the measurement errors do not seem to be changing enough over time to account for the change in the saving rate. Nevertheless, I’ll go though some of the more important issues.

A number of statistical and measurement issues have been debated in the literature on the evolution of the U.S. saving rate. I will focus on five distinct issues that may cause the measured NIPA saving rate to substantially differ from a true, unobserved personal saving rate.

The NIPA saving rate and realized capital gains. Gross Domestic Income is designed to measure income generated by current production. Personal income goes to households and includes wages, salaries, rents, royalties, dividends and interest. These are all income flows derived from current production of goods and services. Disposable income is personal income less direct taxes, which include income taxes, Social Security taxes and the like.

All transactions involving exchange of existing assets, however, are excluded from measured income because such transactions do not have an associated production of goods or services. If a household consumption unit considers any such capital gains or losses as income, then the NIPA framework underestimates the saving rate as perceived by households. And, I might add, it is perfectly sensible for a household to consider capital gains to be income available to be spent on consumption goods.

Here is one problem: Capital gains taxes are considered direct taxes and subtracted from personal income in calculating disposable personal income. Thus, capital gains income is not counted, but tax paid as a result of realized capital gains is counted. In an environment where there are aggregate taxable capital gains, the NIPA saving rate underestimates the true saving rate as seen by households.

The capital gains issue has grown, and not just because stock market gains have often been substantial in recent years. A company can throw off cash to investors either through paying dividends, which appear in personal income, or through share repurchases. Share repurchases tend to increase stock prices, yielding capital gains to shareholders which do not appear in personal income. If companies have increasingly used share repurchases instead of dividends—which appears to me to be the case—the result would be to create a downward bias to the measured saving rate.

NIPA saving rate and pension plans. The NIPA treat contributions to defined contribution pension plans, whether made by employees or by employers on their behalf, as disposable personal income at the time such contributions are made. Investment income on these accounts is also accrued as disposable personal income. Investment income consists of interest and dividend earnings.(3) Payments from such funds are not counted as current income, but treated as an exchange of one financial asset—pension accumulations—for another—cash. While not completely clear, consistency suggests that the unrealized capital gains accrued by defined contribution pension plans are not counted as income, nor is the realization of such gains in benefit payments counted as retirement income.

Defined benefit plans are treated similarly to defined contribution plans. Employer contributions to such plans and the investment income accruing are counted as personal disposable income. The administrative expenses of such plans are included in personal consumption expenditures. Again, benefit payments are excluded from personal disposable income.(4) At one point, government sector defined benefit pension plans were treated differently from private sector defined benefit plans. That asymmetry has now been changed and the above treatment is applied to all defined benefit plans.

Note that this treatment of defined benefit plans can generate issues in the timing of income and saving since at any point in time such plans can be under- or overfunded. Underfunding, and subsequent “catch-up” payments, defers the recording of income. Overfunding resulting from capital gains on the investment portfolio can produce temporary or permanent understatement of income from such plans.

While payments out of defined contribution and defined benefit pension plans are not counted as personal income, such payments are subject to income tax. These tax payments reduce measured personal disposable income and the saving rate at the time that the retirement benefits are paid. The logic of this treatment in the NIPA is that personal income is recognized when the retirement plan contributions are earned rather than when the benefits are paid, often many years after being earned.

Employers make investment decisions for defined benefit plans and retain investment risk. Given this fact, an alternative approach, not used in the NIPA accounts, would be, first, to remove employer contributions as well as rental income, dividends and interest accruing to such plans from personal income and, second, remove administrative expenses from personal outlays. Then, third, under this alternative treatment, the benefits paid out by defined benefit plans would be added to personal income. Experiments with these adjustments show that the impact on the measured saving rate is minor, in part because of the decreasing importance of defined benefit pensions in the private sector in recent decades.(5)

NIPA saving rate and stock options. Stock options are a form of deferred compensation to employees. At the time they are granted, they are not treated as generating income for the employee, nor do they produce a charge against profit and loss for the employer. At the time that nonqualified stock options are exercised, the difference between the market price and the exercise price of the option is reported as capital gain on the employee’s income tax return and the employer receives a tax deduction for this same difference.(6) In principle the exercise of a nonqualified stock option generates income that is reported for purposes of assessing unemployment insurance taxes. Since reported unemployment insurance wage and salary income are the basic data used to construct compensation in the NIPA, taxable option income likely is included in personal income. However, income from nontaxable incentive stock options does not get included in personal income.

NIPA saving rate and deferred compensation. Increasing use of deferred compensation can, in principle, bias the NIPA saving rate downward. Compensation is accrued in National Income at the time it is earned. However, it is only recorded in Personal Income at the time that it is received. Growing deferred compensation would lead to an increasing discrepancy between accrued compensation and received compensation. If households determine their consumption patterns on the basis of earned compensation (whether or not it is received) then the measured saving rate is biased downward. However, since 1959 wage accruals less disbursements as recorded in the NIPA accounts have never been more than 0.3 percent of personal income, so deferred compensation cannot have made a significant contribution to the negative trend in the saving rate.(7)

NIPA saving rate and purchases of consumer durable goods. The accumulation of reproducible capital goods purchased by households is not treated symmetrically in the NIPA. Purchases of newly constructed houses are considered in the NIPA as an investment activity, not a consumption expenditure at the time of purchase. Houses are treated as assets that generate housing services or rental income and depreciate over time regardless of whether the units are owner-occupied or are owned by a rental business. Consequently, over the useful life of the house owner-occupiers are treated as if they are both landlords and tenants renting the property from themselves. An imputation is made for rent from the owner-occupied unit, based on market data from comparable rental units. This imputed rent is included in personal consumption expenditures for each period. On the income side of the accounts this imputation is included in rental income.

In principle, the accounting applied to houses should apply to all purchases of durable goods by households, including automobiles, household appliances, electronic equipment and so forth. In practice consumer durables purchases are treated like food purchases—a current outlay that is quickly consumed. Thus, in the NIPA purchases of newly produced consumer durables are included in entirety at the time of purchase, rather than imputing a flow of services from the assets over their useful lives. If cars, for example, were treated like a house in the NIPA, the consumption entry would be imputed transportation services, including depreciation, from cars rather than the amount spent on the car itself at time of purchase.

Estimates of the household saving rate that treat purchase of consumer durable goods as consumption and impute service flows from such goods as consumption have been constructed.(8) These alternative estimates show a higher level of the saving rate and different behavior of the saving rate over business cycles. However, the negative trend observed in the NIPA saving rate over the past 10-15 years is evident in this alternative measure.
A Little Bit of Consumption Theory

The foundations of modern economic theory of household consumption behavior were established a half century ago. The pioneering work in this field was done in the 1950s and early 1960s by Milton Friedman and by Franco Modigliani and coauthors.(9) The common starting point for these theories is that households derive utility, or satisfaction, from their consumption over multiple periods. The theoretical concept of consumption includes the flow of services from consumer durables, not the expenditures on durables measured in the NIPA. In Modiglani’s formulation, the multiple periods span the lifetime of the household and encompass both working years and a period of retirement. The motivation assigned to households is to maximize the utility derived from consumption over the multi-period horizon. Under this assumption, households smooth their consumption over time. Faced with fluctuations in income, households use borrowing, saving, and wealth accumulation as the tools by which they achieve the desired time profile of consumption. In this framework, the principal determinant of consumption is not current personal disposable income, but rather household net worth.

Ando and Modigliani show that this theoretical framework can be used to derive hypotheses about aggregate household consumption and household net worth accumulation. In particular, they conclude that, with a stable age distribution of the population and continuing productivity growth, over time household net worth should tend to grow at a constant rate.(10)
Another Story: Evidence from the Flow of Funds Accounts

The Flow of Funds accounts published by the Board of Governors are another source of data on personal saving and household wealth accumulation. The personal saving concept in these accounts is conceptually the same as the NIPA measure, but because different source data are used, the numbers are not identical.(11) From the Flow of Funds accounts it is possible to construct another concept of personal income and consumption, and hence saving, that treats expenditures on consumer durables as investment and measures consumption as a flow of services, as suggested by theories of consumption behavior.

Yet another perspective is available from the balance sheet data in the Flow of Funds accounts. End-of-year balance sheets for the household (and nonprofit institution) sector are available from 1946. End-of-Quarter balance sheets are available beginning in 1952. These tables contain estimates of reproducible assets, financial assets, liabilities and net worth for the various sectors.(12) Market values are used for housing assets and corporate equity in these accounts, though holdings of bonds are reported at face value. Thus, the changes in household net worth measured in these accounts include capital gains/losses on both houses and equities.

Raymond Goldsmith also constructed estimates of net worth on nonfarm households and nonprofit institutions in his monumental Study of Saving.(13) These data are available for selected years from 1900 through 1949. Albert Ando and E. Cary Brown extended these data to annual time series from 1929 through 1958.(14) Ando and Brown also constructed measures of consumption defined as total personal consumption expenditures, less personal consumption expenditures on durable goods plus depreciation of the stock of durable goods valued at replacement cost.(15) Since the stock of consumer durable goods recorded in the Flow of Funds Accounts is measured at replacement cost, a comparable series for annual consumption can be constructed by subtracting the annual change in the Flow of Funds measure of the stock of consumer durables from the annual NIPA Total Personal Consumption Expenditure measure. The time series of these measures of annual consumption to end-of-year household net worth are shown in Figure 2 on an annual and five-year average basis. The behavior of these time series is quite consistent with the theory that consumption should be proportional to net worth. There are small fluctuations in the series from year to year that largely average out over five years. The notable exceptions are during the Great Depression and during second half of the 1990s when household net worth changed rapidly with major stock market fluctuations.

The annual percentage change in both the Ando-Brown and the Flow of Funds series, less the December-to-December rate of CPI inflation is shown in Figure 3. These series measure the real (i.e. inflation adjusted) rate of change of household net worth. Both series are quite volatile. However, neither series exhibits a trend, and the means of the series are quite close. The mean real growth of household net worth from 1929 through 1958 is 3.0 percent. The mean real growth of the Flow of Funds measure of household net worth from 1946 through 2005 is 3.6 percent. Again, the data are consistent with the broad implications of the received economic theory on the determinants of aggregate consumption.

There is not uniform agreement among economists that increases in net worth generated by capital gains should be considered saving. Some argue that the relevant capital gains are those generated by increased productivity of the underlying asset, and capital gains that do not contribute to increased future income should not be treated as saving. Of course, there is no obvious way to separate observed capital gains into those generated by higher productivity of capital and those that could result from changes in tastes or risk premiums. There is now general agreement among economists that a significant increase in trend productivity occurred in the U.S. economy starting around the mid 1990s. A major stock market boom occurred in the late 1990s.

Over most of the post-World War II period, the personal saving rate averaged about 6 percent, with some higher years from the mid 1970s to mid 1980s. The negative trend in the NIPA saving rate started in the mid 1990s, about the same time the stock market boom started. Thus it is hard to dismiss the hypothesis that the decline in the measured saving rate in the late 1990s reflected the response of consumption to large capital gains from corporate equity. Evidence from panel data of households also supports the conclusion that the decline in the personal saving rate since 1984 is largely a consequence of capital gains on corporate equities.(16)

As is well known, the stock market boom collapsed in 2001, and equity prices are only now returning to the previous peak levels. Subsequent to the stock market boom, however, there was a major housing boom in the United States both in terms of construction and property values. It is more problematic to argue that the recent growth in household net worth, supported by capital gains in housing, reflects improved productivity trends. Nevertheless, in the past several years, consumption demand appears to have responded to the capital gains in housing. There is substantial evidence of “equity extraction” by homeowners during the recent housing boom, and cross-section evidence of large responses of consumption by some groups of households to increases in house values.(17)

As an alternative measure of the saving rate, we can consider the ratio of the change in household net worth from the Flow of Funds accounts to the NIPA measure of personal disposable income. The annual and five-year average data for this series are shown in Figure 4. Year to year, the movements are quite volatile, but the negative trend characteristic of the headline saving rate is not present. Indeed, in the late 1990s this ratio jumped up, reflecting large capital gains on corporate equities, fell in 2000-2001 reflecting the end of the stock market boom, but has moved above its long-term average in 2003-2005.
Capital Gains and Long-term Real Interest Rates

The evidence presented above suggests that the behavior of aggregate consumption in the United States relative to household net worth over the past two decades is consistent with long-established patterns. Thus, most of the observed negative trend in the NIPA saving rate seems to be attributable to the omission of capital gains and losses from measured personal disposable income. The evidence suggests that it is not a coincidence that increases in household wealth and a long-term downward trend in the NIPA saving rate have occurred together. Increases in household wealth have been driven by increases in stock prices after 1982, albeit with some significant fluctuations, and by the more recent increase in home values after 2001.

This observation, however, leaves a question: Why have we observed such high capital gains on corporate equities and housing? Part of the story is the substantial decline in inflation and greater confidence in sustained low inflation after 1982. At that time, also, changes in tax and other policies contributed to higher economic growth and increases in corporate profits, which have been growing most years since 1982. But another part of the story may be a downward trend in real interest rates since the late 1990s. Declining real interest rates increase asset values.

Recent yields on indexed bonds both in the United States and globally appear very low, relative to the conventional wisdom on the historical behavior of real yields. With the exception of the United Kingdom, where indexed bonds were introduced in the early 1980s, markets in inflation indexed debt are relatively new. The U.S. Treasury started issuing such securities in 1997. The French introduced a bond that is denominated in Euros and indexed to the Euro area harmonized CPI inflation in 2002. For the past four years, the real yield on these bonds has fluctuated around two percent or slightly higher.

To infer the behavior of U.S. real yields since the early 1990s, we can use U.K. indexed bond data and assume that U.S. yields have moved in similar fashion or we can use U.S. data that are constructed from survey measures of inflation expectations. Such data are shown in Figure 5. The first series shown there is the 10-year Treasury constant maturity yield less the 10-year inflation expectation reported in the Survey of Professional Forecasters.(18) The second series is the monthly average yield on the 10-year U.K. indexed bond for the middle month of each quarter. The third series is the monthly average 10-year constant maturity Treasury yield, again for the middle month of each quarter.(19) The series inferred from the Survey of Professional Forecasters is quite consistent with the market yield on the indexed bond for the periods where both series are available.

These data suggest that a significant decline in long-term real interest rates started in the early 1990s, when the estimated real yield averaged around 3.5 percent. More recently, the average real yield has been around 2 percent. This negative trend is also visible in the U.K. indexed yield, which declined rapidly in the late 1990s from around 3.5 percent to 2 percent or below in recent years. A decline in global real rates of this size, if expected to be permanent, should produce a major upward revaluation of the value of long-lived assets such as corporate equities and housing. Hence the explanation of the observed trend in the conventional saving rate in the U.S. can likely be traced, in considerable part, to global changes in real rates of interest.

Where do these observations leave us? I’ll offer two tentative conclusions. First, household saving behavior does not seem to have changed in any fundamental way. What has changed to a degree is the trend in asset values. Households have consumed some of the increase in asset values in about the same way they always have.

My second tentative conclusion is that the behavior of households, though perfectly sensible and responsible for households as a whole, has led to a situation in which the United States as a whole is saving too little of its national output. U.S. domestic investment has not suffered, because capital has been flowing into the United States from abroad. However, at some point the U.S. net international investment position will stop becoming ever more negative. U.S. saving will then finance a larger fraction of U.S. domestic investment and, perhaps, repurchase some U.S. assets now held by international investors. There is no reason why this adjustment should be difficult or disorderly, but it will require that U.S. consumption outlays expand more slowly than U.S. GDP for a time.
Footnotes

1. See for example: Jack VanDerhei, Craig Copeland and Dallas Salisbury, Retirement Security in the United States, Washington DC: Employee Benefit Research Institute, 2006.

2. Written by Merle Travis, 1947.

3. William G. Gale and John Sabelhous, “Perspectives on the Household Saving Rate,” Brookings Papers on Economic Activity, I:1999, p. 182.

4. Marshall B. Reinsdorf, “Alternative Measures of Personal Saving,” Survey of Current Business, Sept 2004, p. 20.

5. Jack VanDerhei, Craig Copeland and Dallas Salisbury, Retirement Security in the United States, Washington DC: Employee Benefit Research Institute, 2006, pp. 44-50.

6. Some stock options (incentive stock options) do not result in a tax liability to the employee or a tax deduction for the employer. It is believed that nonqualified stock options are the most prevalent form. For a detailed discussion of the treatment of stock options in the NIPA see Carol Moylan, “Treatment of Employee Stock Options in the U.S. National Income Accounts,” Bureau of Economic Analysis, U.S. Department of Commerce (undated).

7. See the NIPA table: “Relation of Gross Domestic Product, Gross National Product, Net National Product, National Income and Personal Income.”

8. See for example: Marshall B. Reinsdorf, “Alternative Measures of Personal Saving,” Survey of Current Business, September 2004, Chart 5, p. 23.

9. M. Friedman, A Theory of the Consumption Function, Princeton NJ: Princeton University Press, 1957. Franco Modigliani and Richard Brumberg, “Utility Analysis and the Consumption Function An Interpretation of Cross-Section Data,” in Kenneth K. Kurihara (ed.) Post Keynesian Economics, New Brunswick NJ: Rutgers University Press, 1954, pp. 388-436. Albert Ando and Franco Modigliani, “The ‘Life-Cycle’ Hypothesis of Saving: Aggregate Implications and Tests,” American Economic Review, 53, part 1 (March 1963) pp. 55-84.

10. See Ando and Modigliani, footnote 30, equation (b), p. 77.

11. Daniel Larkins, “Note on the Personal Saving Rate,” Survey of Current Business, February 1999, p. 8.

12. For annual data, see Table B-100.

13. R.W. Goldsmith, D.S. Brady, and H. Menderhausen, A Study of Saving in the United States, Volume III, Princeton NJ: Princeton University Press, 1956, Table W-22.

14. Albert Ando, E. Cary Brown, Robert M. Solow and John Kareken, “Lags in Fiscal and Monetary Policy,” Stabilization Policies, Commission on Money and Credit, Commission on Money and Credit, Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc, 1963, p. 150.

15. Albert Ando, E. Cary Brown, Robert M. Solow and John Kareken, “Lags in Fiscal and Monetary Policy,” Stabilization Policies, Commission on Money and Credit, Commission on Money and Credit, Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc, 1963, Table I-A1, footnote 6, p. 152.

16. F. Thomas Juster, Joseph P. Lupton, James P. Smith and Frank Stafford, “The Decline in Household Saving and the Wealth Effect," Board of Governors of the Federal Reserve System, FEDS Discussion Paper 2004-32.

17. Andreas Lehnert, “Housing, Consumption and Credit Constraints,” Board of Governors of the Federal Reserve System, FEDS Discussion Paper 2004-63.
Alan Greenspan and James Kennedy, “Estimates of Home Mortgage Originations, Repayments and Debt on One-to-Four-Family Residences,” Board of Governors of the Federal Reserve System, FEDS Discussion Paper 2005-41.

18. The Survey of Professional Forecaster data are collected once a quarter by the Federal Reserve Bank of Philadelphia. The data are available since November 1991. The data plotted are the monthly average 10-year constant maturity Treasury yield for the middle month of each quarter less the 10-year inflation expectation reported in the SPF.

19. Though indexed Treasuries were first issued in 1997, the 10-year constant maturity yield is constructed only since 2002.

[관련키워드]

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
정동영 업무보고 논란 [서울=뉴스핌] 유신모 외교전문기자 = 청와대 영빈관에서 5일 열린 외교·안보 분야 정부 부처의 대통령 업무보고에서 정동영 통일부 장관의 '한반도 평화공존 발전 구상'과 업무보고 발언이 논란을 빚고 있다. 이날 정 장관의 발언 중에는 정부 내 조율을 거치지 않은 사안을 정책으로 추진하겠다고 공언한 것이 있는가 하면 사실 관계에 맞지 않은 설명도 있었다. 이재명 대통령은 공개적으로 신중을 기해 달라고 경고했고, 조현 외교부 장관은 '이상주의적 희망에 근거한 비현실적 구상'이라는 비판을 내놨다. 그동안 정 장관의 대북 정책 관련 발언이 물의를 빚은 적은 여러 번 있지만 대통령과 유관 부처 장관이 공개적으로 부정적 입장을 표명한 것은 이례적이다. 정 장관의 무리한 대북 접근법과 월권을 제어해야 한다는 목소리도 높아지고 있다. [정동영 통일부 장관이 지난달 23일 오후 서울 종로구 정부서울청사에서 취임 1주년 기자간담회를 하고 있다. [사진=통일부] 2026.07.23 ◆통일부 장관 권한 넘어선 주장 정 장관은 이날 업무보고에서 '한반도 평화공존 발전 구상'을 설명하면서 이재명 정부 2년차 핵심 과제로 상호 존중·평화적 갈등 해결·핵 없는 한반도 등 3대 기본 방향을 제시했다. 정 장관은 "대결과 혐오의 언어는 멈춰야 한다"면서 주적 용어 대체를 주장했다. 지난 25년간의 CVID(완전하고 검증가능하며 되돌릴 수 없는 비핵화) 구도는 이미 무너졌다고도 했다. 또 "현 시점에서 흘러간 선(先)비핵화만 되뇌는 것은 현실을 바꾸는 데 힘이 되지 않는다"고 주장했다. 정 장관은 또 "정전 체제를 평화 체제로 바꾸는 논의에 착수하겠다"면서 "북·미 정상회담 견인과 함께 4자 대화의 동력을 확보하기 위해 최선을 다할 것"이라고 말했다. 하지만 이 대통령은 정 장관의 구상에 대부분 제동을 걸었다. 이 대통령은 "평화공존 정책이 정치적으로 악용되는 측면이 있다"며 "많이 조심하셔야 한다"고 지적했다. 북한을 다른 이름으로 불러야 한다는 주장에는 "표현에 꼬투리가 잡혀 정쟁으로 휘몰아 들어가면 원래 하고자 했던 데에서 오히려 나쁜 상황이 초래될 수 있다"고 경고했다. 이 대통령은 남북 신뢰 구축을 위해 9·19 군사합의를 선제적으로 복원해야 한다는 정 장관의 주장에 대해서도 "우리의 선의대로 하는 게 과연 한반도의 평화와 안정에 플러스냐, 결론적으로 약간의 의문이 들 때도 있다"며 부정적으로 반응했다. 조현 외교부 장관은 업무보고 사후 브리핑에서 정 장관이 언급한 '4자 회담'에 대해 "이상주의에 근거한 어떤 희망이라 하더라도 그건 아직 조율되지 않은 방법"이라며 "여러분들께서 디스카운트해 주시면 좋겠다"고 선을 그었다. 정 장관이 9월 러시아 블라디보스토크에서 열리는 '동방경제포럼(EEF)'을 언급하며 "정부 차원에서 (참석을) 검토하고 있다"고 발언한 데 대해서도 조 장관은 "그것은 외교부의 몫"이라며 "아직 거기까지 진도가 나가지 않았다"고 잘랐다. 정 장관이 이날 소개한 대북 구상과 설명은 정부 내 조율을 거치지 않았다는 점에서 문제가 있다. 특히 주적 표현 대체와 국호 사용, 9·19 군사합의 복원, 4자회담 추진 등은 통일부 장관이 결정할 사안이 아니어서 월권이라는 지적이 나오고 있다. 이 대통령은 정 장관의 업무보고를 듣고 난 뒤 "여기 업무보고에 발표했다고 승인난 건 아니다"라고 재차 확인했다. 정부의 한 소식통은 "정 장관의 발언 내용은 대부분 국가안전보장회의(NSC)를 거쳐 결정된 사안이 아닌 정 장관의 개인적 생각에 가깝다"며 "안보 관련 부처 장관이 정부의 공식 정책이 아닌 사안을 추진하겠다고 업무보고를 하고 대통령의 면전에서 '국군통수권자가 나서야 한다'고 주장한 것은 심각한 문제"라고 지적했다. 이재명 대통령이 5일 청와대 영빈관에서 열린 통일 외교 국방 등 외교 안보 부처 업무보고에서 발언하고 있다. [사진=청와대] 2026.08.05 ◆시대착오적 접근, 대북 인식 오류 더욱 문제인 것은 정 장관의 이같은 주장이 현 시점에서 이미 참고가 될 수 없는 과거의 경험 또는 사실과 다른 인식에 기반하고 있다는 것이다. 정 장관이 주장하는 구상은 급격히 변화하고 있는 북한의 전략과 한반도 및 국제 정세를 전혀 반영하지 못하고 있다는 비판이 제기되고 있다. 정 장관이 "흘러간 선(先)비핵화만 되뇌는 것은 현실을 바꾸지 못한다"고 언급한 것은 지금까지의 대북 접근법을 호도하고 있다. 북핵 위기 발발 이후 지금까지 모든 핵 협상에서 한국이나 미국은 북한에 선비핵화를 공식적으로 요구한 적이 없기 때문이다. 지금까지의 북핵 협상은 북한의 비핵화 조치에 한·미가 상응하는 대가를 제공하는 방식으로 이뤄졌다. 1994년 북·미 제네바 기본합의는 핵시설 동결과 중유 제공의 교환이었다. 2005년 9.19 공동성명도 북한의 비핵화 조치의 모든 단계에 상응조치를 제공하는 '행동 대 행동' 원칙이 적용됐다. 대북 협상에 관여했던 한 전직 관료는 "모든 북핵 협상은 북한의 비핵화 조치와 한·미가 제공하는 상응조치를 어떻게 정교하게 배열하느냐가 관건이었다"면서 "정 장관의 발언은 지금까지 한·미가 북한에 먼저 핵을 포기해야 대화할 수 있다는 정책을 고수해 현 상황에 이르게 됐다는 잘못된 인식에서 비롯된 것으로 보인다"고 말했다. 정 장관이 "지난 25년간의 CVID 구도가 무너졌다"고 말한 것도 비핵화의 개념에 대한 이해 부족이라는 비판이 제기되고 있다. 북핵 문제에 정통한 외교 소식통은 "어떤 명칭을 붙이든 핵을 제거한 뒤 이를 검증하고 재발 방지 조치를 하는 것은 비핵화에 반드시 포함되어야 하는 기본적 절차"라며 "CVID는 안 된다고 말하는 것은 북한의 비핵화 조치를 검증도 하지 않고 언제든 되돌릴 수 있도록 합의하자는 말과 같다"고 지적했다. [서울=뉴스핌] 이길동 기자 = 조현 외교부 장관이 5일 오후 서울 종로구 정부서울청사 별관에서 2026년 하반기 업무보고 사후브리핑을 하고 있다. 2026.08.05 gdlee@newspim.com ◆안보 리스크 키우는 통일부 장관 정 장관은 지난해 취임 직후부터 청와대와 외교부를 제치고 통일부가 북한과 관련된 모든 정책을 주도해야 한다는 주장을 펴면서 단독 질주를 거듭해왔다. 북한의 '적대적 두 국가' 주장을 변형한 '평화적 두 국가'를 지향해야 한다고 주장하면서 이에 문제점을 지적하는 목소리를 무시했다. 외교부가 미국과 북한 문제를 논의하는 것에 대해 "한반도 정책과 남북관계는 주권의 영역이며 동맹국과 협의의 주체는 통일부"라고 주장해 물의를 빚었다. 문재인 정부 시절 한·미 워킹그룹이 남북관계 파탄 원인이었다고 사실과 다른 주장을 폈다. 지난해 업무보고에서는 국제정세를 감안하지 않고 남북대화 재개에만 초점을 맞춘 비현실적 내용으로 논란을 빚었다. 정부 내 조율도 거치지 않고 독자 대북제재인 5·24 조치를 해제하고 9·19 군사합의 비행금지구역 복원을 추진하겠다는 방침도 밝혔다. 지난 4월에는 평안북도 구성시에 우라늄 농축 시설이 있다고 말해 파장을 일으켰다. 미국은 이 발언을 계기로 한국과 대북정보 공유를 제한했다. 이 조치는 지금도 계속되고 있는 것으로 알려졌다. 정 장관이 이처럼 정부의 공식 결정을 거치지 않은 사안을 정부 정책인 것처럼 주장하며 좌충우돌하는 배경에 대해 여러가지 해석이 나온다. 북한 문제에서 조기에 성과를 거둬야 한다는 조급증과 자신의 존재감 과시 욕구가 작용하고 있다는 평가가 많다. 일각에서는 정 장관이 2007년 민주당 대선후보였을 때 이재명 대통령이 캠프에서 비서실 부실장으로 활동한 전력이 있다는 것을 들어 "정 장관이 아직도 이 대통령을 아랫사람으로 생각하고 있는 것 아니냐"는 비판을 내놓기도 한다. 한·미 관계와 북한 문제를 오래 다뤘던 전직 관료 출신의 한 전문가는 "정 장관 취임 후 지금까지의 언행은 잘못된 현실 인식에 따른 독단과 앞서 가기, 월권 등으로 점철돼 있다"면서 "통일부 장관이라는 중요한 직책에 있으면서 스스로 안보 리스크를 키우는 역할만 했다"고 비판했다. opento@newspim.com 2026-08-06 06:10
사진
6월 경상수지 최대 흑자 [서울=뉴스핌] 박가연 기자 = 지난 6월 우리나라의 경상수지가 전월에 이어 역대 최대 흑자를 기록했다. 반도체를 중심으로 한 정보기술(IT) 품목 수출 호조로 월간 상품수출이 처음으로 1000억달러를 넘어선 영향이다. [자료=한국은행] 한국은행이 6일 발표한 '2026년 6월 국제수지(잠정)'에 따르면 지난 6월 경상수지는 497억3000만달러 흑자로 집계됐다. 전월(386억1000만달러)에 이어 두 달 연속 월간 기준 역대 최대 기록을 갈아치웠다. 이에 따라 올해 상반기 누적 경상수지 흑자는 1910억1000만달러를 기록했다. 경상수지 흑자를 견인한 것은 상품수지다. 6월 상품수지는 478억9000만달러 흑자를 기록하며 전월에 이어 역대 최대를 다시 썼다. 국제수지 기준 상품수출은 1123억7000만달러로 전년 동월 대비 84.5% 증가하며 월간 기준 처음으로 1000억달러를 넘어섰다. 상품수입은 644억8000만달러로 38.6% 늘었다. 통관 기준으로는 반도체 수출이 전년 동월 대비 196.9% 급증했고 컴퓨터·주변기기(SSD)는 282.7% 증가했다. IT 품목 수출은 160.4% 늘었으며 비IT 품목도 ▲석유제품(47.5%) ▲화공품(18.6%) ▲철강제품(17.9%) ▲승용차(6.1%) 등을 중심으로 18.6% 증가했다. 통관 기준 수입은 ▲원자재(30.5%) ▲자본재(35.3%) ▲소비재(16.4%)가 모두 늘었다. 서비스수지는 12억9000만달러 적자를 기록해 전월(-10억9000만달러)보다 적자 폭이 확대됐다. 여행수지는 외국인 입국자 증가와 유류할증료 인상 등에 따른 출국자 감소로 4억4000만달러 흑자를 기록했지만 지식재산권사용료수지는 전월 흑자에서 4억4000만달러 적자로 전환됐다. 본원소득수지는 배당소득을 중심으로 32억7000만달러 흑자를 기록해 전월(21억7000만달러)보다 흑자 폭이 확대됐다. 배당소득수지는 배당수입이 늘어난 데다 전월 분기배당에 따른 기저효과로 배당지급이 줄면서 25억6000만달러 흑자를 나타냈다. 금융계정 순자산은 6월 중 467억1000만달러 증가해 월간 기준 역대 최대 증가 폭을 기록했다. 종전 최대였던 올해 3월(369억9000만달러)을 넘어선 것이다. 직접투자에서는 내국인의 해외투자가 80억1000만달러, 외국인의 국내투자가 46억3000만달러 각각 증가했다. 증권투자에서는 외국인의 국내 주식 매도세가 이어졌다. 외국인의 국내 주식 투자는 차익실현 매도 등의 영향으로 316억1000만달러 감소하며 전월(-310억5000만달러)에 이어 역대 최대 순매도 기록을 다시 경신했다. 외국인의 국내 채권투자는 세계국채지수(WGBI) 자금 유입에도 분기 말 만기도래 영향으로 증가 폭이 줄어든 52억9000만달러를 기록했다. 내국인의 해외 증권투자는 주식을 중심으로 35억6000만달러 증가했다. eoyn2@newspim.com 2026-08-06 08:00
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동