이 기사는 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로 원문은 2월23일 파이낸셜타임스 보도입니다.
[런던=뉴스핌] 장일현 특파원 = 전 세계에서 급격한 고령화가 진행되면서 엘리베이터에 대한 수요가 갈수록 커질 것이라는 업계 전망이 제기되고 있다고 영국 일간 파이낸셜타임스(FT)가 23일(현지 시간) 보도했다.
계단을 오르내리기 어려운 노인들이 크게 늘면 필연적으로 엘리베이터 수요가 급증할 수 밖에 없다는 것이다.

독일의 엘리베이터 기업 TK 엘리베이터의 우데이 야다브 최고경영자(CEO)는 FT와 인터뷰에서 "인구의 고령화는 유럽에서 이미 진행 중이고 중국과 다른 지역에서도 일어날 것"이라며 "이는 엘리베이터 설치의 필요성을 더욱 크게 만들고 있다"고 말했다.
그는 "이러한 추세는 앞으로 점점 더 확대될 것으로 전망된다. 트렌드는 이미 시작되었다"고 말했다.
TK 엘리베이터는 지난 2020년 독일의 산업 복합기업 티센크루프(Thyssenkrupp)가 사모펀드 어드벤트(Advent)와 킨벤(Cinven)에 172억 유로에 매각한 회사이다. 시장에서는 이 업체가 250억 유로 규모의 상장을 검토하고 있는 것으로 보고 있다.
그는 일본을 사례로 들면서 전 세계가 같은 경로를 따라갈 것이라고 전망했다.
그는 "인구 통계에 따르면 일본은 전체 인구의 약 30%가 65세 이상"이라며 "전 세계적으로는 현재 약 10명 중 1명이 65세 이상인데 이 비율은 오는 2050년까지 16%로 늘어날 것으로 예상된다"고 했다
야다브 CEO는 인구 변화는 기존 주택이나 건물에 대한 현대화 작업으로 이어질 것으로 봤다. 오래된 주택에 엘리베이터를 설치하거나 기존 설비를 업그레이드하는 수요가 상당히 빠르게 증가할 수 밖에 없다는 것이다.
그는 "지금 전 세계에는 약 2200만 대의 엘리베이터가 있는데 이중 30%는 설치된 지 20년이 지난 상태"라며 "이 같은 오래된 엘리베이터가 교체 또는 개조 대상"이라고 했다.

TK 엘리베이터는 미국 뉴욕의 월드 트레이드 센터(WTC)와 같은 초고층 빌딩 프로젝트에도 관심이 있지만 실제로 이 회사의 주요 수익원은 중저층 주거 및 상업용 건물이라고 한다.
야다브 CEO는 자신이 2022년 취임한 이후 중저층 시장에서 경쟁력을 강화하고 고수익 서비스 매출을 확대하는 데 주력해 왔다고 설명했다.
신규 설치 수요의 약 3분의 2가 중저층 건물에서 발생했고, 개조 및 보수 작업을 포함한 이 분야 비즈니스의 매출은 2025년 9월까지 3년 간 16%가 증가했다는 것이다.













