纽斯频通讯社首尔9月15日电 由中国旅游研究院、韩国文化观光研究院联合主办的"第十届中韩旅游合作研讨会"13日在首尔举办，会议由韩国文化观光研究院旅游政策研究室室长崔庆恩主持。
韩国文化观光研究院院长金世媛和中国旅游研究院院长戴斌分别致开幕词。金世媛院长对我院代表团的到来表示热烈的欢迎，也感谢出席本次会议的中国驻首尔旅游办事处张若愚主任一行。她指出本次研讨会将介绍中韩两国最新旅游动向及政策信息，并共享疫情之后迅速崛起的治愈旅游产业现状及展望，也非常期待此次会议能够成为促进两国旅游交流、合作与发展的一个重要契机。戴斌院长表示，很高兴在经过疫情三年之后，可以再来到韩国线下参加此次研讨会，并见到各位新老朋友。他肯定了过去十年双方在数据交换、信息共享、政策传递、成果共享、两国业界合作推动等方面所取得的成效。他指出，通过今天的会议，我们不仅在总结反思过去，更要通过类似疗愈旅游这样的议题来推进未来两国旅游持续向前发展。
主题演讲分为两个环节进行，首先由我院国际研究所刘祥艳博士、韩国文化观光研究院旅游政策研究室赵雅拉博士分别发表了题为《中国旅游市场利好政策与恢复情况》《韩国国际旅游动向及23-27观光振兴基本计划》的演讲。在第二个环节，我院产业研究所赵一静博士、韩国文化观光研究院旅游产业研究室柳志允博士分别分享了关于《治愈旅游的需求发现和产业导入》《对健康旅游的理解与政策推进案例》的研究。
在研讨环节，中韩双方就过度旅游、治愈旅行产品、韩国游客来华旅游需求、韩国健康旅游代表案例和企业进行了深入探讨。
戴斌院长在最后的总结讲话中指出，通过本次研讨会双方形成了理念共识，共同认识到在疫后推进入境旅游振兴和国内旅游扩容是优先的政策目标；推进文化和旅游深度融合是旅游业高质量发展的新方向；提升国民旅游的幸福感和地方旅游的获得感是我们在政策实施过程当中应该重点考虑的问题。同时也达成了共同的行动方向，双方需进一步推进中韩两国双向交流的旅游政策研究、产业合作和数据共享，未来将两院合作机制打造成为全球旅游合作的重要样本。
韩国文化观光研究院院长金世媛总结表示，在全球范围内大众对于生活的品质感和幸福感的要求不断增加，健康旅游和治愈旅游正当其时，愿中韩两国能够充分发挥各自资源优势，成为这个方面的引领者。
中国驻首尔旅游办事处主任张若愚、主任助理王亚、代理申素娥；韩国文化观光研究院旅游研究本部部长李元熙博士、旅游产业研究室室长朴注映博士，旅游政策研究室金玄珠博士、金圣润博士、金昡廷博士、李成彬博士、南升喜博士等共同参加了会议研讨。
韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社
