전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
중국 韓流中心

속보

더보기

【人民日报看两会】"5%左右"的增长目标,传递稳健与自信

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

纽斯频通讯社首尔3月14日电 "5%左右"——中国将2023年国内生产总值(GDP)增速预期设立在这一水平。目标一经公布,立刻被海外媒体广泛报道。路透社、彭博社、美国有线电视新闻网(CNN)等多家外媒援引国际权威机构和人士的分析表示,这一目标释放出推动中国经济向上向好的积极信号。

2023年3月8日,江西省九江市一家电动折叠自行车包装车间员工正在赶制出口订单。【图片=张玉/人民图片】

中国是世界上最大的发展中国家,需要在提高发展质量效益的基础上长期保持经济的合理增长。因此,经济增长目标的设定,既要平衡好速度与质量、活力与有序、当前与长远等关系,又要务实可行。"5%左右"的增长目标,符合当前中国经济运行走势和经济发展规律,传递了中国高质量发展的稳健与自信。

这个目标合理适度。同样的增速,基数越大,实际增长量也就越大。2022年,中国国内生产总值达121万亿元,全年6.1万亿元的经济增量已经相当于一个中等国家全年的GDP。这一增量对应的增速3.0%,在世界经济体量排名靠前的主要经济体中也是领先的。由此观之,将2023年国内生产总值增长目标定为"5%左右",既避免片面追求"强刺激""高增速",又保持了一定的速度,为统筹推进扩大就业、改善民生、防范化解风险等各项工作创造了条件。从今年各地发布的本地区经济增长预期目标来看,全国31个省区市中有27个高于全国,其中有23个为"5.5%或以上",这为全国增速目标的实现创造了条件、打下了基础。

2023年2月28日,广州琶洲人工智能与数字经济试验区,建设者在高空开展作业。【图片=陈志强/人民图片】

这个目标注重质量。高质量发展是中国全面建设社会主义现代化国家的首要任务。在今年的政府工作报告中,城镇新增就业1200万人左右、居民消费价格涨幅3%左右、居民收入增长与经济增长基本同步、单位国内生产总值能耗和主要污染物排放量继续下降等一系列关乎发展"成色"的目标,与"5%左右"共同勾勒出今年经济社会发展的蓝图。如果将视角拉长,中国追求高质量发展的脉络清晰可见:2022年末,中国发明专利有效量达421.2万件,位居世界第一;过去五年,中国高技术制造业增加值年均增长10.6%;过去十年,中国经济总量连续跃上新台阶,对世界经济增长的贡献居于首位,历史性地解决了绝对贫困问题……GDP增速重要,却不是中国衡量发展的唯一刻度。在保持合理增速的同时,把更多力量投入经济结构的优化、经济质量的提升,提高速度背后的含金量,已成为中国社会的共识。

2023年3月5日,游客在福建省漳平市永福镇樱花茶旅景区欣赏美景。【图片=朱海鹏/人民图片】

这个目标增添信心。中国的发展离不开世界,世界的繁荣也需要中国。中国拥有14亿多人口,是世界第二大经济体、制造业第一大国、货物贸易第一大国,五年来经济年均增长5.2%。这一速度明显高于同期世界2.3%左右的平均增速。同时,中国有世界最完整的产业体系和潜力最大的内需市场,实现"5%左右"的高质量增长将为世界带来巨大机遇。穆迪公司在报告中将中国今明两年经济增长预期均由此前的4%上调至5%;德国卡赫将全球研发中心落户苏州,吸引优秀人才;星巴克创始人霍华德·舒尔茨直言"我比以往任何时候都更有信心,我们在中国的成长故事才刚开始"……今年以来,外商外企纷纷以实际行动为中国经济投下信任票。

中国经济韧性强、潜力大、活力足的特点没有改变,长期向好的基本面没有改变,支撑高质量发展的要素条件没有改变。可以预期的是,"5%左右"的速度仍会是主要经济体中最快的之一。未来,中国将牢牢把握高质量发展这个首要任务,奋力实现全年经济社会发展各项目标任务,为世界贡献更多精彩。

(稿件摘自《人民日报》社)

韩国纽斯频(NEWSPIM·뉴스핌)通讯社

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
이승엽, 요미우리 코치로 새출발 [서울=뉴스핌] 김용석 기자 = 이번에는 한국이 아닌 일본프로야구(NPB) 도쿄돔이다. 지난 13일 이승엽은 자신의 SNS를 통해 "안 좋았던 건 가슴속에 다 묻고 원점에서 다시 시작한다. 많이 웃을 수 있도록 최선을 다한다"는 짧지만 묵직한 소회를 밝혔다. 두산 베어스 감독직 사퇴 이후 반년 만에 전해진 행선지는 친정팀 요미우리 자이언츠의 1군 타격 코치다. 이승엽 감독. [사진=두산] 지난 2년은 부침이 심했다. 2023년 두산 베어스 감독으로 부임하며 화려하게 현장에 복귀했지만, 결과는 냉혹했다. 2년 연속 포스트시즌 진출이라는 외형적 성과에도 불구하고, 경기 운영 능력에 대한 의구심과 성적 부진의 압박이 그를 자진 사퇴로 몰아넣었다. 그가 복귀지로 요미우리를 택한 이유는 명확하다. 요미우리는 그가 2006년 일본 이적 첫해 41홈런을 터뜨리며 정점에 섰던 곳이다. 동시에 아베 신노스케 현 감독과 함께 그라운드를 누비며 '야구의 기본'과 '성실함'의 가치를 공유했던 장소이기도 하다. 아베 감독이 그를 영입하며 강조한 단어는 '연습벌레'였다. 화려한 기술 전수보다, 야구를 대하는 태도와 철저한 자기 관리를 선수들에게 이식해달라는 주문이다.   fineview@newspim.com 2026-01-14 09:13
사진
'케데헌', 美 골든글로브 2관왕 [서울=뉴스핌] 이지은 기자 = 넷플릭스 애니메이션 영화 '케이팝 데몬 헌터스(케데헌)'가 미국 골든글로브 어워즈에서 2관왕을 차지했다. 11일(현지시간) 미국 로스앤젤레스 베벌리힐튼호텔에서 열린 제83회 골든글로브 어워즈에서 '케데헌'이 장편 애니메이션상을 비롯해 극중 가상 K팝 걸그룹 헌트릭스가 부른 '골든(Golden)'이 주제가상을 수상했다. [서울=뉴스핌] 이지은 기자 = 제83회 골든글로브 시상식에서 '케이팝 데몬 헌터스'(케데헌)로 애니메이션 작품상(장편 애니메이션)을 받은 크리스 애펠한스(왼쪽) 공동 연출자, 메기 강 감독(가운데) 등. [사진=로이터 뉴스핌] 2026.01.12 alice09@newspim.com 이날 '케데헌'은 애니메이션 '엘리오'와 '아르코', '주토피타2' 등을 제치고 장편 애니메이션상의 영예를 안았다. 메기 강 감독은 수상 후 "트로피가 정말 무겁다"며 "한국 문화에 뿌리를 둔 영화가 전 세계 관객과 공감할 수 있다고 믿어주셔서 감사하다"며 소감을 밝혔다. 전 세계적인 인기를 끈 '케데헌' 오리지널사운드트랙(OST) '골든'은 주제가상을 차지했다. 이는 '아바타: 불과 재' '위키드: 포 굿' '씨너스: 죄인들' '트레인 드림스'를 제치고 거둔 성과다. '골든'을 작곡한 가수 겸 작곡가 이재는 수상 결과에 눈물을 보이며 "어릴 때 아이돌이라는 꿈을 이루기 위해 10년 동안 노력했지만 뜻을 이루지 못해 좌절했다"며 "그 고통을 견디기 위해 음악에 매달렸고 결국 이 자리에 설 수 있었다"고 말했다. [서울=뉴스핌] 이지은 기자 = 가상 K팝 걸그룹 헌트릭스의 오리지널사운드트랙(OST) '골든'이 미국 골든글로브 어워즈에서 주제가상을 수상했다. '골든'의 작곡가 겸 가창자 이재(가운데). [사진=로이터 뉴스핌] 2026.01.12 alice09@newspim.com 이어 "사람들이 어려움을 극복하는 데 힘이 되는 노래의 일부가 됐다는 것이 감사하다. 나는 꿈을 이뤘다"며 한국어로 "엄마 사랑해요"라고 덧붙였다. 앞서 '케데헌'은 제83회 골든 글로브 시상식에서 장편 애니메이션상, 주제가상(헌트릭스 '골든'), 박스오피스 흥행 성과상까지 3개 부문 후보에 이름을 올렸다. 다만 후보에 올랐던 박스오피스 흥행상 수상은 불발됐다. 해당 부문은 '씨너스: 죄인들'이 차지했다. '케데헌'은 이번 2관왕으로 오는 3월 열리는 아카데미(오스카상) 수상 가능성에 힘이 실리게 됐다. 케데헌은 앞서 지난 4일 열린 '크리틱스 초이스 어워즈'에서도 장편 애니메이션상과 주제가상을 받으며 2관왕을 차지한 바 있다. 한국계 캐나다인 메기 강 감독이 연출한 '케이팝 데몬 헌터스'는 케이팝 슈퍼스타인 헌트릭스의 루미, 미라, 조이가 화려한 무대 뒤 세상을 지키는 숨은 영웅으로 활약하는 이야기를 담은 액션 판타지 애니메이션이다. 지난해 6월 20일 공개 이후 넷플릭스 사상 최초 3억 누적 시청수를 돌파하며 영화·시리즈 통틀어 역대 1위를 차지했다. alice09@newspim.com 2026-01-12 14:16
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동