- 4월 방일 관광객 2900명 불과...전년 대비 99.9% 감소/지지
４月訪日客、わずか２９００人＝９９．９％減、新型コロナで需要喪失

- 전 세계 기업 회사채 발행 확대...4월 6300억달러로 사상 최대/닛케이
世界の社債発行最高に　4月67兆円、中銀支援で格差も

- 위기 후 중국 '승자' 못 돼...니얼 퍼거슨 하버드大 교수/닛케이
危機後、中国「勝者」ならず

- 일본 내 확진자 1만6433명/NHK
国内感染者1万6433人 死者784人（クルーズ船除く）新型コロナ

- 日, 긴급사태 선언 관서 해제...수도권-홋카이도는 계속/지지
緊急事態宣言、関西解除へ＝首都圏・北海道は継続―政府

- 일본 정부, 오사카·효고·교토 긴급사태선언 해제 최종 조정...오늘 결정/아사히
大阪・兵庫・京都、解除へ　緊急事態、政府最終調整　きょう決定

- 일본 정부, 간사이지방은 긴급사태선언 해제·수도권과 홋카이도는 유지...오늘 결정/NHK
緊急事態宣言 関西は解除 首都圏と北海道は継続 正式決定へ

- 백신 실용화 전망은?...오사카대, 3가지 타입 개발나서/아사히
ワクチン実用化、見通しは――　３タイプ開発する大阪大、２氏に聞く

- 자문위원회 회장 "긴급사태선언 해제 후에도 보이지 않는 감염 있다고 생각해야"/NHK
新型コロナ「緊急事態宣言 解除後も見えない感染」尾身会長

- 후지타의과대 "아비간의 유효성 입증 안됐다는 보도는 오해"/산케이
アビガン「有効性示されず」報道は誤解　藤田医科大が見解

- 방위백서 초안, 중국 등에 "국가 간 경쟁을 표면화하고 있다"/NHK
防衛白書 素案 中国など「国家間の競争を顕在化させうる」

- 2차 추경안, 자민당이 제언...이르면 오늘 제출/아사히
２次補正案、自民が提言　きょうにも提出　コロナ長期化視野

- 미 수사당국, 카를로스 곤 도주 도운 혐의로 미국인 2명 체포/NHK
ゴーン被告逃亡手助けした疑い アメリカ人2人逮捕 米捜査当局

- 구로가와 검사장 사의...외출자제 중 내기 마작 인정/아사히
黒川検事長が辞意　賭けマージャン認める

- 세계 첫 배아줄기세포로 만든 간세포 이식한 아기 치료 성공/NHK
世界初 ES細胞から作った肝臓の細胞を移植 赤ちゃんの治療成功

- 스테이홈으로 급증한 뉴스 시청률/아사히
ステイホーム、急伸したニュース視聴率

- 오사카 내 공립학교 6월 15일부터 통상수업...지사 "여름방학 80% 정도 줄어들듯"/마이니치
大阪府内の公立学校6月15日から通常授業に　知事、長期休暇縮小を示唆

- 닛산, 중기경영계획서 판매목표 대폭 낮추는 방향으로 조정/NHK
日産 中期経営計画 販売目標を大幅に引き下げる方向で調整

- 수퍼시티, 깊어지지 않는 논의...여당, 다음주 '전략특구법개정안' 성립 목표/아사히
スーパーシティ、深まらぬ議論　与党、来週成立めざす　戦略特区法改正案

- 싱가포르, 온라인으로 사형선고...약물거래사건/아사히
死刑宣告、オンラインで初　シンガポール薬物取引事件

- S&P, 토요타 신용등급 'AA-'에서 'A+'로 하향...전망 "부정적"/지지
Ｓ＆Ｐ、トヨタを「ＡＡ－」から「Ａ＋」に格下げ＝アウトルックは「ネガティブ」

- IATA "국제 여객 수요 2024년까지 회복 안 돼"/닛케이
国際旅客需要 回復は24年 政府支援 検討進む

- 베트남, EU와 5월 내 FTA 체결/닛케이
ベトナム、EUとFTA

goldendog@newspim.com