- 미일, 미사일 요격 실험 성공/지지
日米、ミサイル迎撃実験に成功

- 日 검찰, 곤 전 회장 구류 20일까지...켈리 전 대표도/지지
ゴーン容疑者勾留、２０日まで＝側近ケリー容疑者も－東京地裁

- 주일미군, 항공기 추락 사고 실종자 5명 사망 인정...수색 중단/지지
米軍、不明５人を死亡認定＝墜落事故、捜索打ち切り－防衛省

- 美 산업계, 대일 교섭 조기 합의 압력...농업 '공세' 자동차 '수성'/지지
対日交渉、早期合意へ圧力＝農業「攻め」自動車「守り」－米産業界

- CEO 보수, 미국은 일본의 6배...브로드컴 CEO 1억321만달러/닛케이
CEO報酬、アメリカは日本の6倍　首位は117億円

- 日, 외국인노동자 수용 위해 아시아 8개국과 2국간 협정 체결/닛케이
外国人就労へ政府間協定 まずアジア8カ国と

- BOJ, 연간 ETF 구입액 처음으로 1조엔 돌파/닛케이
日銀、ETF購入年6兆円突破 年間で最大

- 이데미쓰, 베트남 제유소 생산 개시...日 기업으론 43년 만/닛케이
出光、ベトナム事業波高く 新設製油所で生産開始

- 스미토모상사, 베트남에서 슈퍼사업 전개...중산층 겨냥/닛케이
住商、ベトナムでスーパー 日本式を展開、中間層に的

- 日 기업, 美 플랜트 건설 사업서 고전...인건비 상승으로 채산 악화/아사히
米プラント建設、日本勢苦戦　人件費高騰で採算悪化

- 日 증시, 3월 이후 최저치 수준...미중 마찰-경기 불안감 지속/아사히
東証、３月以来の安値水準　米中摩擦・景気への不安感

- 日, 가나의 도로 보수 위해 65억엔 무상 자금 협력/NHK
安倍首相 ガーナの道路改修に65億円の無償資金協力で合意

- 아베 총리, 트럼프 대통령에 미군기 추락 사고 애도 메시지/NHK
米軍機墜落事故 安倍首相が米大統領にメッセージ

goldendog@newspim.com