16일 일본 중부지역을 강타한 지진으로 가옥이 붕괴되면서 이미 사망자가 발생한 것으로 알려졌다.
이날 14시 09분발 니혼게이자이(日本經濟新聞)에 따르면 니가타현 가시와자키 중앙병원에서는 80대로 보이는 여성 2명이 사망했다고 밝혔다.
신문은 이번 진도 6.8의 대형지진으로 인해 적어도 수십 동의 가옥이 붕괴되었으며 부상자는 160명을 넘어섰다고 전했다.
한편 日 교도통신(共同通信)도 가시와자키 소방서에 따르면 동 시내에 수십 동의 가옥이 붕괴되고 부상자는 군 종합병원에 100명 이상 수송된 것 외에 여타 병원으로도 수 명부터 수십 명씩 부상자가 옮겨지는 등 오후 1시 20분 현재 자체 집계로 부상자 수가 200여명을 넘어섰다고 전했다. 통신은 이중 1명이 의식불명의 중태로 알려졌다고 전했다.
이날 지진은 오전 10시 13분 니가타현 카니마카 지층대를 진원으로 발생했으며 이들 주변지역이 각각 진도 6 혹은 진도 6미만의 지진이 관측되었으며, 이후에도 진도 3 정도의 여진이 계속됐다.
니가타 현의 원자력 발전소가 가동이 중단되고 이 지역을 지나는 신칸센 운행도 일시 지연되었을 뿐 아니라. 원자력 발전소 3호기의 변압기 주변에서는 화재가 발생해 자체 진화하기도 했다.
일본 기상청은 앞으로도 1주일간은 여진이 계속 발생할 수 있다며 주의를 호소했다.
이날 14시 09분발 니혼게이자이(日本經濟新聞)에 따르면 니가타현 가시와자키 중앙병원에서는 80대로 보이는 여성 2명이 사망했다고 밝혔다.
신문은 이번 진도 6.8의 대형지진으로 인해 적어도 수십 동의 가옥이 붕괴되었으며 부상자는 160명을 넘어섰다고 전했다.
한편 日 교도통신(共同通信)도 가시와자키 소방서에 따르면 동 시내에 수십 동의 가옥이 붕괴되고 부상자는 군 종합병원에 100명 이상 수송된 것 외에 여타 병원으로도 수 명부터 수십 명씩 부상자가 옮겨지는 등 오후 1시 20분 현재 자체 집계로 부상자 수가 200여명을 넘어섰다고 전했다. 통신은 이중 1명이 의식불명의 중태로 알려졌다고 전했다.
이날 지진은 오전 10시 13분 니가타현 카니마카 지층대를 진원으로 발생했으며 이들 주변지역이 각각 진도 6 혹은 진도 6미만의 지진이 관측되었으며, 이후에도 진도 3 정도의 여진이 계속됐다.
니가타 현의 원자력 발전소가 가동이 중단되고 이 지역을 지나는 신칸센 운행도 일시 지연되었을 뿐 아니라. 원자력 발전소 3호기의 변압기 주변에서는 화재가 발생해 자체 진화하기도 했다.
일본 기상청은 앞으로도 1주일간은 여진이 계속 발생할 수 있다며 주의를 호소했다.
