전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
글로벌

속보

더보기

피아낼토 총재, '일국통화의 국제화' 주제 연설(원문)

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

The Internationalization of National Currencies

Sandra Pianalto
President and CEO Federal Reserve Bank of Cleveland

Comenius European Banking and Financial Forum
Czech National Bank
Prague, Czech Republic


March 27, 2007

I must confess that when Governor Tuma suggested I speak on this panel, I was a little hesitant because of the exchange-rate issues that could arise. In the United States, our Treasury Department takes the lead on exchange-rate policy. The Federal Reserve is responsible for achieving price stability and promoting maximum sustainable economic growth. So my remarks today will not be a commentary on exchange-rate policies. Instead, I will focus on international reserve currencies. Specifically, I will discuss the characteristics of international reserve currencies and the benefits that a country - or a region such as the Eurozone - can enjoy if its currency fulfills that role. I will conclude with comments on why global currency competition provides an incentive for central banks to pursue and preserve price stability.

My remarks today are my own and do not necessarily reflect the views of any of my colleagues in the Federal Reserve System.



Recent Changes in Official Reserve Currencies

I would like to begin by sharing a few statistics that will help convey a sense of recent changes in official reserve currencies. Although my comments pertain to official reserves - that is, assets held by central banks, such as foreign government securities - many of my points can be applied more broadly to private uses.

Since the early 1990s, the world has witnessed a pronounced increase in the accumulation of foreign-exchange holdings. Almost all of this increase has been concentrated among developing countries. Foreign-exchange reserves have more than doubled as a share of developing countries' international trade in the past 15 years and, moreover, the composition of these reserves has changed.[1]

We have only limited information on the currency composition of those reserves, but the data and anecdotal evidence indicate that developing countries are adding euros to their portfolios faster than they are adding dollars. At the end of 2001, developing countries held 70 percent of their foreign-exchange reserves in dollar-denominated assets, but by 2006, this share had fallen to 60 percent. Valuation adjustments stemming from the dollar's depreciation since 2001 account for some of the decline in the dollar share, but not all of it.

The evidence suggests that the share of euros held in countries' reserve portfolios has increased. This appears to be consistent with the widening of the European Union and the prospective growth of the euro area. The euro now accounts for slightly less than 30 percent of developing countries' portfolios, and it is the second-most widely used international reserve currency. The British pound and Japanese yen remain well behind.



The Characteristics of International Reserve Currencies

With this background in mind, let me turn to the general characteristics that define international reserve currencies.

For any currency to serve as an international reserve currency, three features seem especially important: First, the currency must be widely used in international transactions. Second, it has to be linked to deep and open financial markets. Finally, people need to have confidence that the purchasing power of that currency will remain fairly stable.[2]

It is easy to understand why countries with a large share of global trade, or with large and active financial markets, would be more likely to have their currency adopted as a global reserve asset. The larger a particular nation's role is in international trade, the more cost-effective it will be for other countries to settle their international payments in that nation's currency.

These benefits are reinforced when funds expressed in the currency can be moved efficiently from savers to businesses and entrepreneurs. This will happen when financial markets are safe, trading volumes are high, and capital controls are kept to a minimum.

A country will find its markets attractive destinations for global financial activity when its rules promote transparency and adequate risk management. Those rules should seek to achieve the goals of safety and soundness in the most efficient way. Thus, a well-functioning regulatory and supervisory environment is especially important in promoting the use of a nation's currency in international transactions.

Once a currency is widely used for official and private transactions around the globe, and once it is widely held as a reserve currency, its use is likely to continue. However, that situation can change. If a monetary authority fails to sustain confidence in the future value of its currency, participants in the global market will eventually find substitutes for the currency. One of the consequences of globalization is that substitutes do exist for any currency if policymakers allow its purchasing power to deteriorate.



The Benefits of Providing a Reserve Currency

Let me briefly describe some of the benefits of providing an international reserve currency.

The United States benefits from the fact that the largest share of world currency reserves are held in dollar-denominated assets. Among these benefits is our ability to borrow from the rest of the world at a low interest rate. Between 1980 and 2005, for example, the income paid to foreigners who owned U.S. assets was 4.9 percent on average. However, the income paid to Americans who owned foreign assets was 6.3 percent. In other words, the United States effectively borrowed at a discount of 1½ percent.

Some people have argued that this spread partly reflects the fact that the United States tends to borrow from the rest of the world in the form of safe, relatively short-term government debt, and much of U.S. lending to the rest of the world is in the form of foreign direct investment or riskier, long-term debt. While there is truth to this claim, I think that most people would agree that at least part of the difference in returns on investment reflects a willingness by foreigners to pay a liquidity premium to hold assets denominated in U.S. dollars.

Another benefit of providing a reserve currency is more subtle. The convenience of having others adopt your currency almost certainly benefits your own citizens. When the world uses your currency, there are no intermediate steps between you and your trading partners when you trade on global markets. This makes life easier for domestic businesses and consumers. It also may make it desirable for others to utilize the financial markets and institutions of the reserve-currency country. As a result, those markets gain added breadth and depth.

These benefits make it desirable for the world to choose your currency as an international reserve asset. Nations, then, will find it desirable to pursue policies that make that outcome more likely.



Currency Competition

The willingness of individuals and governments to hold a particular international currency depends on how they view the stability of that currency's long-run purchasing power. A potential loss of purchasing power can erode the economic benefits associated with using any particular currency for international trade. When viable alternatives exist, individuals and governments will gravitate toward the currency with the most stable purchasing power.

In a Federal Reserve Bank of Cleveland report, we took note of the fact that, in the current global environment, the market share of any international currency is "contestable," or subject to challenge.3 As a result, substitutes are readily available for any currency that is losing its value too rapidly.

In a similar manner, Federal Reserve Governor Randall Kroszner recently argued that "globalization, deregulation, and financial innovation.have fostered currency competition that has led to improved central bank performance and, hence, the recent conquest of worldwide inflation."[4] I agree with him. Monetary authorities have a role to play in maintaining market share in a competitive environment by keeping inflation low and stable.

An important point in this regard was made a few years back by former Federal Reserve Governor Laurence Meyer.[5] Governor Meyer noted that competition among currencies is not a zero-sum game. If better monetary and fiscal policies are developed by defending challenges to any particular currency's role in the international economy, then everyone stands to gain. Currency competition is therefore useful; it creates a win-win situation, and is to be welcomed.

I truly believe that a nation or region benefits when its currency becomes an international reserve currency. To sustain that status, the monetary authority must show that it will remain committed to protecting the purchasing power of its currency. Global competition for international reserve currencies gives central banks an added incentive to pursue that goal.


End Notes

[1] Unless otherwise indicated, the reserve data come from the International Monetary Fund (IMF). Few countries publicize the currency composition of their reserves, but many allow the IMF to aggregate their data. The IMF knows and reports the currency composition for only about two-thirds of the total. The percentages in the text refer to the portion of known reserves, not total reserves. In reporting the data, we assume that the currency composition of the unknown portion parallels that of the known portion.

[2] These points are also made by Menzie Chinn and Jeffrey Frankel, "Will the Euro Eventually Surpass the Dollar as Leading International Currency?" NBER Working Paper 11510, August 2005, Cambridge, MA.

[3]"Governments and Money," Annual Report, Federal Reserve Bank of Cleveland, 1995.

[4] Randall S. Kroszner. "The Conquest of Worldwide Inflation: Currency Competition and Its Implications for Interest Rates and the Yield Curve." Remarks prepared for the Cato Institute Monetary Policy Conference, November 16, 2006.

[5] Laurence H. Meyer. Remarks prepared for the European Institute's Conference "Challenges to the European Millennium," April 26, 1999.

[관련키워드]

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
"기내서 보조배터리 충전 전면 금지" [서울=뉴스핌] 서영욱 기자 = 국내 항공사들이 항공기 객실 내 보조배터리 사용을 전면 금지했다. 최근 기내에서 보조배터리 발화와 연기 발생 사고가 잇따르자 안전 조치를 대폭 강화한 것이다. 20일 항공업계에 따르면 티웨이항공은 오는 23일부터 비행 중 보조배터리로 휴대전화를 충전하거나 보조배터리 자체를 충전하는 행위를 금지한다. 서울 김포국제공항 국내선 출발층 에어부산 수속카운터 전광판에 보조 배터리 기내 선반 탑재 금지 안내문이 표시돼 있다. [사진=뉴스핌DB] 전자기기 충전이 필요할 경우 좌석 전원 포트를 이용하도록 안내했으며, 포트가 없는 기종은 탑승 전 충분히 충전할 것을 권고했다. 보조배터리 반입은 허용되지만 단자에 절연 테이프를 부착하거나 개별 파우치에 보관하는 등 합선 방지 조치를 해야 한다. 이로써 국내 여객 항공사 11곳 모두가 기내 보조배터리 사용을 제한하게 됐다. 대한항공과 아시아나항공, 진에어 등 대형사와 저비용항공사(LCC)들도 이미 금지 조치를 시행 중이다. 국내뿐 아니라 해외에서도 유사 사고가 이어지면서 글로벌 항공업계 전반으로 규제 강화 움직임이 확산되는 추세다. 항공업계는 운항 중 화재가 발생할 경우 대형 사고로 이어질 수 있는 만큼 선제적 대응이 불가피하다는 입장이다. 다만 일부 항공기에는 충전 설비가 충분하지 않아 승객 불편은 당분간 이어질 전망이다. syu@newspim.com 2026-02-20 15:23
사진
"하메네이 제거 후가 더 문제" [서울=뉴스핌] 최원진 기자= 도널드 트럼프 대통령이 이란에 대해 "열흘 안에 결정하겠다"고 시한을 제시하고, 초기 단계의 제한적 선제공격을 검토하고 있다는 보도가 나온 가운데, 이란 정권이 실제로 붕괴할 경우 이를 대체할 뚜렷한 세력이 없다는 분석이 제기됐다. 19일(현지시간) 월스트리트저널(WSJ)은 트럼프 대통령이 아야톨라 세예드 알리 하메네이 이란 최고지도부를 겨냥한 군사 옵션을 선택할 경우 가장 큰 변수는 '그 이후'라고 지적했다. 최고지도자를 제거하더라도 누가 권력을 승계할지, 어떤 체제가 들어설지 불확실하다는 것이다. 이란 최고지도자 아야톨라 세예드 알리 하메네이. [사진=로이터 뉴스핌] 전 이란 고위 관리 출신으로 현재 미국에서 활동하는 반체제 인사 모흐센 사제가라는 "하메네이와 최고 지휘관들을 제거한다면 문제는 그 다음"이라며 "이란이 실패 국가로 전락할 위험도 배제할 수 없다"고 말했다. 마코 루비오 미 국무장관 역시 최근 의회에서 복잡한 권력 이행 과정에서 미국이 협력할 상대를 찾아야 할 것이라고 언급한 바 있다. WSJ는 1979년 이란 혁명 당시와 현재를 대비했다. 당시에는 아야톨라 루홀라 호메이니라는 구심점 아래 국내외 세력이 결집했지만, 지금은 그에 상응하는 상징적 지도자가 부재하다는 것이다. 이란 내부에서는 지난 10여 년간 선거 부정 의혹, 여성 인권 문제, 경제 위기 등을 계기로 반정부 시위가 반복돼왔다. 최근에도 "하메네이에 죽음을"이라는 구호가 등장하는 등 반발 움직임이 이어지고 있다. 그러나 이들 시위는 명확한 지도부나 조직 체계를 갖추지 못한 채 산발적으로 전개되고 있다는 평가다. 해외 반체제 세력 역시 단일한 대안을 제시하지 못하고 있다. 노벨평화상 수상자인 시린 에바디는 하메네이 제거를 위한 표적 공격에 찬성 입장을 밝혔지만, 이란 내 정치 활동가들 사이에서는 군사 개입에 반대하는 목소리도 적지 않다. 가장 주목받는 해외 인사는 팔레비 왕정의 마지막 왕세자인 레자 팔레비다. 그는 세속 민주주의로의 전환을 주장하며 지도자로 나설 뜻을 밝혔지만, 부친 통치 시절의 정치적 탄압과 사회적 불평등을 기억하는 이란인들 사이에서는 여전히 논란의 대상이다. 특히 쿠르드족과 아제르바이잔족 등 소수 민족 사회에서는 중앙집권적 통치에 대한 불신이 남아 있다. 좌파 성향의 이슬람계 반정부 단체 무자헤딘-에-할크(MEK)도 조직력을 갖추고 있지만, 해외 기반이 강하고 과거 이라크와 협력한 전력 등으로 국내 지지는 제한적이다. 일부 중동 및 유럽 당국자들은 하메네이 제거가 곧 체제 붕괴로 이어지지 않을 가능성도 제기한다. 보수 성향 인사들이 권력을 승계하거나, 오히려 더 강경한 체제로 재편될 수 있다는 것이다. 이란 의회 의장 모하마드 바게르 갈리바프 등 강경 인물이 전면에 나설 경우 노선이 한층 강화될 수 있다는 관측도 나온다. 반면 1980년대 소련의 페레스트로이카와 유사한 점진적 개혁 가능성을 완전히 배제할 수 없다는 시각도 있다. 이슬람공화국 창시자의 손자인 세예드 알리 호메이니가 온건 성향 종교인들과 가까운 인물로 거론된다. 트럼프 대통령이 제한적 타격을 시작으로 압박 수위를 높이는 방안을 검토하는 상황에서, 정권 교체 시나리오가 현실화될 경우 이란은 권력 공백과 내부 분열에 직면하거나, 반대로 더 강경한 체제로 재편될 가능성도 있다는 진단이다. wonjc6@newspim.com     2026-02-20 15:50
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동