전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
중국 韓流中心

속보

더보기

首尔市携手阿斯利康 选定两家生物技术初创企业进军全球市场

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

纽斯频通讯社首尔2月9日电 韩国首尔市政府选定2家韩国生物技术初创企业,并为其进军国际市场提供支援。这是首尔市政府与跨国生物制药企业阿斯利康(AstraZeneca,以下简称"AZ")合作开展"韩国阿斯利康与首尔生物技术中心全球开放式创新"项目取得的首个成果。

【插图=AI生成】

首尔市政府表示,9日下午,"韩国阿斯利康与首尔生物技术中心全球开放式创新"颁奖典礼在首尔生物技术中心产业支援楼会议厅举行。韩国阿斯利康代表理事Eldana Sauran、首尔市尖端产业课课长Kang Haera、首尔生物技术中心主任Kim Hyeonwoo,以及AAVATAR THERAPEUTICS代表Jo Seunghui、CUROGEN代表Lee Changwoo等出席了颁奖典礼。 

去年10月,首尔市政府与韩国阿斯利康、首尔生物技术中心签署了《首尔-AZ联合孵化中心(Seoul-AZ Joint Incubation Center)建立合作协议》。上述全球开放式创新项目为该协议签署后推进并取得的首个成果。首尔市政府表示,将以此为基础启动定制化企业培育项目,旨在助力韩国具有发展潜力的生物医药企业尽早将其研发能力提升至世界级水平。 

在去年11月发布招募公告后,共有33家韩国生物医疗技术初创企业提交了申请。首尔市政府联合韩国阿斯利康及国际专家开展多层次评估,围绕技术竞争力、国际合作可能性、联合研究和技术转移潜力等方面进行综合评价,最终选定了2家企业。 

入选企业包括AAVATAR THERAPEUTICS和CUROGEN。其中,AAVATAR THERAPEUTICS开发了利用人工智能(AI)技术分析生物学数据、将基因治疗药精准递送至目标组织的腺相关病毒(AAV)递送技术平台。在本次项目评审的过程中,专家表示,该企业有望实现基因治疗药物的创新突破,减少现有基因治疗的副作用并提升治疗效率。 

CUROGEN正在开发基于小分子化合物和融合蛋白的自身免疫疾病治疗药物,并围绕AZ重点治疗领域(免疫学)提出了差异化的药物作用机制(Mechanism of Action)。该企业依托平台化技术路径,具备较高的适应症扩展潜力,已吸引海外投资,并计划于今年内启动美国临床试验。因此,在现阶段,AZ的指导有望提升其海外临床试验的成功率。

首尔市政府将为2家入选企业提供多项优惠,助力其尽早在全球市场站稳脚跟。例如,AZ的世界级研究人员将在临床战略及商业化等研发领域提供指导;若获选为入驻企业,可入驻位于瑞典哥德堡的BioVentureHub;提供入驻首尔生物技术中心的机会及租金补贴;为每家企业提供3500万韩元的研究经费。研发指导以今年1月举行的项目启动会议为起点,为期一年,从主题设定到KPI及里程碑验证,采取分阶段推进的方式实施。

此外,首尔市政府以首尔生物技术中心为核心,持续扩大与国内外大型及中坚制药公司、国际研究机构之间的开放式创新合作,系统性支持生物技术初创企业发展。

首尔生物技术中心自2017年成立以来,已为360家企业提供支持。作为韩国生物领域创业生态系统的核心机构,累计吸引投资超过6000亿韩元,销售额也突破1000亿韩元。除Celltrion、大元制药等韩国企业外,还与BMS、诺华、罗氏诊断及乐敦制药等跨国制药企业持续深化合作。

首尔市政府表示,将以此次合作为契机,进一步拓展与国际制药企业的联合孵化模式,从创业初期阶段起,不仅提供空间支持,还围绕全球需求开展开放式创新合作。

韩国纽斯频(NEWSPIM·뉴스핌)通讯社

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
치솟은 유류할증료…뉴욕 왕복 110만원 더 [서울=뉴스핌] 김아영 기자 = 중동 전쟁 장기화에 따른 국제 유가 폭등으로 오는 5월 발권되는 국제선 항공권 유류할증료가 제도 도입 이래 역대 최고치인 33단계까지 치솟았다. 이에 장거리 노선 이용객은 왕복 기준 110만 원이 넘는 유류할증료를 추가 부담하게 돼 5월 황금연휴를 앞둔 여행객들의 비용 부담이 대폭 커졌다. 16일 항공업계에 따르면, 대한항공은 5월 국제선 유류할증료를 편도 기준 최소 7만5000원에서 최대 56만4000원으로 확정했다. 서울 강서구 김포국제공항 모습 [사진=뉴스핌DB] 거리가 가장 짧은 후쿠오카나 칭다오 노선은 7만5000원이 부과되며, 로스앤젤레스나 뉴욕 등 장거리 노선은 최고액인 56만4000원이 적용된다. 전쟁 여파가 본격화되기 전인 지난 3월 최대 부과액(9만9000원)과 비교하면 불과 두 달 만에 약 5.7배 폭등한 수준이다. 만약 가족 단위 여행객이 미주 노선을 왕복으로 예매할 경우, 순수 운임을 제외한 유류할증료로만 인당 110만 원이 넘는 금액을 추가 지불해야 한다. 5월 유류할증료의 산정 기준이 되는 싱가포르 항공유 평균 가격은 갤런당 511.21센트(배럴당 214.71달러)를 기록했다. 이는 국토교통부 거리비례제에 따른 전체 33단계 중 가장 높은 단계에 해당하며, 2016년 현행 체계가 마련된 이후 최고 단계를 경신한 것이다. 이전 최고 기록은 러시아-우크라이나 전쟁 당시인 2022년 7~8월의 22단계였다. 지난 4월분 책정 당시 배럴당 137.22달러였던 유가가 한 달 사이 214.71달러까지 치솟으면서 유류할증료 단계도 18단계에서 33단계로 15계단 급등했다. 아시아나항공 역시 5월 국제선 유류할증료를 33단계로 상향 적용해 편도 기준 8만 5400원에서 47만6200원을 부과한다. 이는 전월 대비 최소 4만1500원에서 최대 22만4300원 오른 금액이다. 급격한 유가 상승에 대응해 아시아나항공은 지난 3월 25일부터 비상경영 체제에 돌입했다. 아시아나항공은 고유가 상황에 대응하기 위해 올해 예상 유류 소요량인 1200만 배럴 중 30%에 해당하는 360만 배럴에 대해 유가 헤지(Hedge) 계약을 체결했다. 또한 해외 공항 급유 단가 인상에 대응한 탱크링(Tankering) 최적화와 노사합동 경제운항 실천 등을 통해 비용 절감에 총력을 기울이고 있다. 항공업계 관계자는 "중동 정세 불안으로 유가가 요동치면서 유류할증료가 유례없는 수준까지 급등해 여행객들의 발길이 줄어들까 우려된다"며 "유류할증료는 탑승일이 아닌 발권일 기준으로 적용되므로, 여행 계획이 있다면 상대적으로 저렴한 단계가 적용되는 이달 내에 예매를 완료하는 것이 경제적"이라고 제언했다. 한편, 제주항공과 티웨이항공 등 저비용항공사(LCC)들도 조만간 인상된 유류할증료 안을 발표할 계획이다. aykim@newspim.com 2026-04-16 10:03
사진
李대통령, 오늘 홍준표와 오찬 [서울=뉴스핌] 송기욱 기자 = 이재명 대통령이 홍준표 전 대구시장과 비공개 오찬을 갖는다. 홍 전 시장은 16일 자신의 페이스북을 통해 "나는 무당적자이고 백수"라며 "보름 전 홍 수석(홍익표 정무수석)이 연락 왔길래 비공개 오찬이라면 괜찮다고 했다"고 말했다. 이어 "야당 대표뿐만 아니라 야당 인사들도 가는데 내가 안 갈 이유가 없기 때문"이라고 덧붙였다. 홍준표 전 대구시장 [사진=뉴스핌 DB] 정치권에 따르면 이 대통령과 홍 전 시장의 오찬은 오는 17일 진행될 것으로 관측된다. 보수 진영에서 대선 후보로도 활동했던 홍 전 시장은 지난해 국민의힘 대선 후보 경선에서 고배를 마신 뒤 현재는 당적이 없는 상태다. 최근에는 더불어민주당 대구시장 후보인 김부겸 전 국무총리를 공개 지지한 바 있다. oneway@newspim.com 2026-04-16 15:57
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동