이상엽은 16일 경기도 고양시 일산 MBC 드림센터에서 열린 MBC 추석특집극 '세상에서 가장 위대한 일' 기자 시사회 이후 간담회 자리에서 호주 영어 발음의 어려움을 토로했다.
극중 이상엽은 호주 입양아 출신이자 뮤지컬 연출자인 존 해리슨 역을 맡아 미혼모가 된 뮤지컬 지망생 우선 역의 최윤영과 호흡을 맞췄다. 존은 자신이 입양아였던 사실을 상기하며 임신을 한 우선이 꿈을 이룰 수 있도록 지켜주려는 사려깊은 남자다.
특히 호주에 입양된 존의 말투는 말 그대로 어색한 한국어와 유창한 영어 억양이 섞여 있어 소화할 때 고민이 많았음을 고백했다.
그는 호주 출신 방송인 샘 해밍턴의 도움을 받았냐는 말에, "영어에 관해 샘에게 많이 기댈 수 있을 거라고 생각했다"면서도 "하지만 막상 안그랬다. 오히려 한국어에 익숙해서 영어에 거부감이 있더라"고 말해 웃음을 자아냈다.
이어 이상엽은 "영어가 어색하다고는 하지만 외국인 앞에서 영어를 해야 한다는 부담감이 있었다"고 말하며 공감을 샀다.
또 이상엽은 첫 호흡임과 동시에 코믹하면서도 감동적인 장면을 함께한 대선배 김용림과 에피소드도 밝혔다. 그는 "굉장히 따뜻하셨다. 조언도 많이 해주시고 선생님 말씀을 듣다가 갑자기 울컥했었다"며 "그때 얼굴을 쓰다듬어주시고 토닥토닥 해주시는데 엄마같은 느낌을 받았다. 다시 꼭 함께 연기 해보고 싶다"고 러브콜을 보냈다.
한편 이상엽은 최근 MBC 새 주말드라마 '사랑해서 남 주나'에 이어 두 작품 연속 주연을 맡게 된 벅찬 소감도 빼놓지 않았다. 그는 "주연이라 굉장히 영광이고 기분이 정말 좋다. 집에서 인터넷 하면서
등장인물 제일 왼쪽에 혹은 두 번째에 제 이름이 있다는 게 설레고 떨린다"고 행복한 마음을 표현했다.
끝으로 그는 미혼모를 소재로 한 이번 특집극에 임하며 "모두 말로써 상처를 줄 뿐 우리랑 다 똑같은 사람들이다. 이방인이라고 생각을 하고 있는 부분들이 바뀌었으면 좋겠다"며 "엄마라고 하는 사람들, 가족과 사회 국가의 모태가 되는 분들인데 인정해주고 보듬어줬으면 하는 바람이 있다"고 느낀 점을 털어놓기도 했다.
이상엽과 최윤영, 맹세창과 김희정이 출연해 미혼모와 입양아에 관한 허심탄회한 이야기를 담은 MBC '세상에서 가장 위대한 일'. 오는 19일 오전 9시30분 2회 전편이 연속 방송된다.
[뉴스핌 Newspim] 양진영 기자 (jyyang@newspim.com)
