전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
중국 韓流中心

속보

더보기

中国驻韩国大使邢海明发表署名文章《回首来时风雨路,更待携手共前行》

기사입력 : 2021년05월13일 08:52

최종수정 : 2021년05월13일 08:52

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

11日,中国驻韩国大使邢海明在《中国日报》分别以中英文发表题为《回首来时风雨路,更待携手共前行》的署名文章,回顾总结中韩关系过往发展历程,展望两国关系未来发展光明前景。全文如下:

资料图。【图片=记者 周钰涵 摄】

2020年正值疫情突袭而至之时,我作为第8任中国驻韩国大使来到首尔履新。受命持节出使一年多来,我丝毫不敢淡忘守土报国之责。面临疫情等诸多挑战,我和驻韩国使馆全体同事迎难而上、开拓进取,推动中韩关系以抗疫为主线,以发展为主旨,以民众为主体,继往开来、勇毅前行,实现逆势发展。

"沧海横流安足虑,世事纷纭从君理。"一年来中韩在政治领域始终保持密切沟通,双边互信基础不断夯实。习近平主席先后三次同文在寅总统通话,为两国关系发展领航定向。栗战书委员长与朴炳锡议长举行视频会谈,确保两国立法机构定期会晤常态化。中共中央政治局委员、中央外办主任杨洁篪成功访韩,国务委员兼外长王毅同韩国外长郑义溶短时间内实现成功互访,为两国关系发展不断注入新的发展动能。

"千磨万击还坚劲,乱云飞渡仍从容。"一年来中韩在经济领域保持互惠互通,务实合作水平不断提升。面对突如其来的疫情,两国敢为人先,勇为垂范,在世界范围内率先建立联防联控合作机制,率先建立便利人员往来的"快捷通道",率先开展复工复产合作。得益于此,两国经贸往来克服不利影响、实现逆势增长,全年贸易总额达2853亿美元,超过韩美、韩日双边贸易之和。双方在互利共赢基础上不断提升务实合作水平,不仅有效助力两国疫后经济复苏,也为深陷衰退寒潮的世界经济带来更多暖意。

"世间所贵在相知,唯至患难见真情。"一年来中韩在人文领域保持民心相通,友好民意基础不断巩固。双方携手抗疫,两国人民同舟共济、守望相助,共同谱写了"道不远人、人无异国"的佳话。双方以"云"交流方式,促进两国媒体、智库、青年等各界广泛开展线上互动,不断充实两国人文交流内涵。双方以各种方式,维持两国地方间交往不断线,确保两国人文交流源头活水不竭。双方克服困难,顺利实施第七批在韩中国人民志愿军烈士遗骸交接,以历史的记忆照亮前行之路。

"大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。"今年伊始,中韩两国元首共同宣布正式启动"中韩文化交流年活动",明年两国将迎来建交30周年,两国关系面临提质升级的重要机遇。不久前王毅国务委员兼外长与郑义溶外长在厦门举行会晤,双方共同回顾了两国建交以来走过的风雨历程,共同展望了两国关系未来广阔的发展前景,就双边关系发展达成了诸多共识。新形势下,我们愿同韩方一道,乘势而为、精诚合作,切实落实好两国领导人共识,推动中韩关系在未来30年乃至更长时间内不断取得新发展。

我们将着眼新形势,从战略高度和全局出发,推动双边关系向前发展。我们愿同韩方在相互尊重彼此核心利益和重大关切的基础上,稳步推进中韩各层级交往,尽早举行新一轮两国外交部门高级别战略对话和首轮副部级外交安全2+2对话,不断深化互信水平,确保双边关系行稳致远。

我们将共享新机遇,在互利共赢和融合发展基础上,激发务实合作潜能。我们愿同韩方加强"一带一路倡议"和"新南方"政策战略对接,共同开拓第三方市场,打造双方合作新亮点。推动"十四五规划""新发展格局"与"韩版新政"有机融合,深化数字经济、人工智能、生物制药等重点领域合作,巩固供应链、产业链、数据链、人才链,共享经济发展红利、同搭中国发展快车。加快中韩自贸协定第二阶段谈判进程,共同推动"区域全面经济伙伴关系协定"(RCEP)尽快生效,就加入"全面与进步跨太平洋伙伴关系协定"(CPTPP)保持沟通,推动贸易投资自由化、便利化,深化区域经济一体化,致力构建开放型世界经济,携手为地区繁荣发展和世界经济复苏注入更多正能量。

我们将共谋新蓝图,着力实现民心相通和相互了解,持续深化人文交流合作。我们愿同韩方尽快召开人文交流促进委员会会议,为"中韩文化交流年"积极谋划丰富多彩的庆祝活动。以建交30周年庆祝活动为契机,充分发挥中韩未来关系发展委员会机制作用,对两国关系未来发展蓝图善加擘画。以分别举办冬奥会和冬青奥会为契机,相互给予支持、加强经验交流,打造人文交流亮点。

我们将共迎新挑战,在平等相待和互尊互信基础上,共谱构建人类命运共同体新篇章。我们愿同韩方进一步放大抗疫合作典范效应,坚持多边主义的核心价值及基本原则,弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值,立足世界格局深刻变化,共同反对霸道、崇奉公道。携手推动全球治理向着更加均衡普惠方向发展,为促进地区及世界繁荣稳定作出两国应有贡献。

"谁无暴风劲雨时,守得云开见月明。"滔滔而至的疫情,使中韩友好的底色愈发鲜明;逆势发展的务实合作,使互惠互利的共同价值愈发凸显。中韩关系三十而立、未来可期。让我们满怀希望和信心,携手与共、砥砺前行,为推动两国关系各领域全方位发展而不懈努力。相信中韩关系必将日臻佳境、更上层楼!

(文字内容转自中国驻韩国大使馆)

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
추경호 체포동의안 본회의 통과 [서울=뉴스핌] 이바름 기자 = 12.3 비상계엄 당시 국민의힘 의원들의 계엄해제 표결을 방해한 의혹을 받는 추경호 국민의힘 의원에 대한 체포동의안이 27일 여당 주도로 국회 본회의를 통과했다. 국회는 이날 본회의를 열고 '국회의원(추경호) 체포동의안'을 상정해 표결을 진행했다. 투표 결과 재석 180인 가운데 찬성 172표, 반대 4표, 기권 2표, 무 2표로 가결됐다. 불체포특권이 있는 현역 국회의원에 대한 체포동의안은 재적 의원 과반 출석에 출석 의원 과반 찬성이 가결 조건이다. [서울=뉴스핌] 윤창빈 기자 = 추경호 국민의힘 의원이 27일 서울 여의도 국회에서 열린 본회의에서 본인의 체포동의안에 대한 신상발언을 마치고 나서며 동료 의원들의 격려를 받고 있다. 2025.11.27 pangbin@newspim.com 국민의힘 의원들은 표결에 반발하며 표결에 참여하지 않고 본회의장에서 퇴장했다. 이들은 로텐더홀에서 정부여당 및 특검 규탄대회를 벌였다. 신동욱 국민의힘 최고위원은 규탄대회에서 "우리가 추경호"라며 "반드시 싸워서 심판해야 한다"고 말했다. 추 의원은 지난해 12월3일 윤석열 전 대통령이 비상계엄을 선포했을 당시 국민의힘 원내대표로서 의원총회 장소를 국회와 당사 등으로 여러 차례 바꿔 국민의힘 의원들의 계엄해제 표결 참여를 방해했다는 의혹을 받고 있다. 내란 특별검사(조은석 특검팀)은 지난 3일 추 의원에 대해 내란중요임무종사 혐의로 구속영장을 청구했다. 법무부는 이틀 뒤인 5일 국회에 체포동의요청서를 제출했으며, 13일 국회 본회의에 보고됐다. 국회가 동의함에 따라 법원은 조만간 추 의원에 대한 구속 전 피의자 심문(영장실질심사)을 실시한다. 결과에 따라 추 의원의 구속 여부가 결정된다. 추 의원은 투표 전 신상발언 기회를 얻어 특검 수사는 정치탄압이라고 주장했다. 추 의원은 "특검은 제가 언제 누구와 계엄에 공모, 가담했는지 어떠한 증거도 제시하지 못하면서 영장을 창작했다"며 "특검은 계엄 공모를 입증하지도, 표결을 방해받았다는 의원을 특정하지도 못했다"고 강조했다. right@newspim.com 2025-11-27 15:41
사진
영국계 단타, 11월에만 5조 팔았다 [서울=뉴스핌] 이나영 기자= 연중 고점을 기록한 코스피가 11월 들어 조정을 받는 가운데, 외국인 매도세를 주도한 주체는 영국계 자금으로 나타났다. 9~10월 단기 매수세로 코스피를 4000선 위로 끌어올렸던 영국계 투자자들은 이달 들어 약 5조원 규모의 주식을 순매도하며 수급 전환의 중심에 섰다. 금융감독원과 한국거래소 자료를 종합하면, 영국계 자금은 상반기까지는 관망세를 보이다가 9월부터 순매수로 전환해 지수 급등을 견인했다. 그러나 11월 들어 매도세로 돌아서며 단기간에 코스피를 다시 4000선 아래로 밀어냈다. 전문가들은 이를 투자 이탈보다는 업종 재배치·수익 실현·헤지 전략 등 다층적 조정 흐름으로 해석하고 있다. ◆ 영국계, 활발한 거래에도 낮은 보유 비중…'단타 성향' 뚜렷 27일 한국거래소에 따르면, 영국계 투자자는 이달 1일부터 24일까지 코스피와 코스닥 시장에서 총 4조9900억원을 순매도했다. 같은 기간 외국인 전체 순매도 금액은 13조5328억원으로, 영국계 자금이 차지하는 비중은 36.9%에 달한다. 이는 지난 10월 영국계가 2조4000억원을 순매수하며 전체 외국인 순매수(4조2050억원)의 절반 이상을 견인했던 흐름과는 대조적이다. 영국계 자금은 올해 외국인 매매에서 가장 활발한 움직임을 보였다. 지난 1~8월 유가증권시장에서 영국계 투자자는 총 557조원 규모(매수 273조9270억원, 매도 283조730억원)를 거래하며 외국인 전체 거래액의 44.7%를 차지했다. 국적별 기준으로는 거래 비중 1위였지만, 보유 비중은 10%대 초반에 머무는 등 높은 회전율이 특징적이다. 이는 중·단기 차익 실현에 집중하는 유동적 자금 특성을 드러낸다는 분석이다. 실제 영국계 자금은 9월 2조2000억원, 10월 2조4000억원 등 두 달간 총 4조6000억원어치를 순매수하며 국내 증시 랠리를 이끌었다. 이 기간 외국인 전체 순매수의 상당 부분을 담당했고, 코스피는 9월 말 3424포인트에서 10월 말 4107포인트까지 약 20% 급등했다. 이후 이달 3일에는 장중 사상 최고치인 4221.87포인트를 기록했다. 당시 외국인의 현·선물 동반 매수가 지수 상승을 뒷받침했고, 거래 비중에서도 영국계 영향력은 두드러졌다. 하지만 11월 들어 매도세로 돌아서면서 코스피는 한 달 새 300포인트 넘게 밀리며, 전날(26일) 기준 3960.87로 마감했다. ◆ 수익 실현 흐름 속 업종·자산군 재배치 뚜렷…"ETF 투자도 변화 감지" 코스피 4000선을 끌어올렸던 외국인 수급이 11월 들어 주춤하면서, 이번 수급 전환의 배경에는 반도체 중심의 차익 실현과 업종 간 포트폴리오 조정이 복합적으로 작용한 것으로 풀이된다. 실제로 외국인 자금은 특정 업종에서 수익을 실현한 뒤, 해외 자산이나 새로운 산업군으로 비중을 재조정하는 흐름을 보였다. 이 같은 변화는 상장지수펀드(ETF) 매매에서도 뚜렷하게 나타났다. 코스콤 ETF체크에 따르면 최근 일주일간 외국인이 가장 많이 순매수한 상품은 'KODEX 레버리지'(93억8000만원)였고, 이어 'TIGER 미국필라델피아반도체나스닥'(64억2000만원), 'TIGER 차이나항셍테크'(64억원), 'TIGER 차이나전기차SOLACTIVE'(55억200만원) 등이 뒤를 이었다. 순매수 상위 10개 ETF 중 절반이 중국 테크 및 미국 증시 관련 상품으로 구성돼 외국인 자금의 관심이 해외 주요 지수로 이동한 모습이다. 반면 외국인은 국내 주식형 ETF를 중심으로 대규모 매도에 나섰다. 같은 기간, 'TIGER 2차전지TOP10'(-79억원), 'TIGER200선물레버리지'(-68억원), 'KODEX AI반도체'(-56억9000만원) 등이 외국인 순매도 상위에 올랐으며, 상위 10개 가운데 9개가 국내 ETF였다. 개별 종목에서도 자금 재배치 흐름 뚜렷하게 나타났다. 이달 1~25일 외국인 순매도 상위 종목에는 SK하이닉스, 삼성전자, 두산에너빌리티, KB금융, NAVER, 한화오션 등이 포함됐다. 반면 셀트리온, 이수페타시스, LG 씨엔에스, SK바이오팜 등이 외국인 순매수 상위권을 차지했다. 전통 반도체주에서 인프라, 바이오, AI 관련 종목으로 수급이 분산되는 모습이다. 시장에서는 이 같은 움직임을 외국인 자금의 '이탈'이라기보다는 전략적 '재편'으로 해석하고 있다. 현물 매도를 통해 일부 비중을 축소하는 동시에, 선물·옵션을 활용한 헤지 전략이나 국채 등 대체 자산으로의 분산 투자가 병행되고 있다는 분석이다.  전문가들은 이러한 흐름이 외국인 자금의 유출보다는 포트폴리오 조정 과정의 일환으로 볼 수 있다고 보고 있다. 김석환 미래에셋증권 연구원은 "반도체 업종의 내년 이익 전망치가 빠르게 상향되고 있어 외국인 수급이 재개될 여지가 충분하다"며 "외국인 유입에 기반한 증시 상승 기대는 여전히 유효하다"고 분석했다. 이상현 메리츠증권 센터장은 "코스피 4000 돌파는 단기 유동성이 아니라 기업 실적이 만들어낸 구조적 상승이었다"며 "현재 조정은 큰 흐름이 끝났다는 신호가 아니라 다음 단계 상승을 위한 숨 고르기 성격이 강하다"고 강조했다.    nylee54@newspim.com 2025-11-27 08:20
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동