- 日, 경북 6개 지역 여행경보 3단계 발령...여행중지 권고/지지
日本政府、韓国南東部の危険レベル上げ＝感染拡大、渡航中止勧告

- BOJ, 사상 최대 ETF 구입...엔고-주가 하락 경계 강화/닛케이
日銀、過去最大のETF購入　円高・株安に警戒強める

- 토요타, 중국 톈진에 EV공장 계획...1300억엔 투자/지지
トヨタ、中国・天津にＥＶ工場計画＝１３００億円投資

- 코로나19 일본 내 감염가 980명(3일 0시 기준)/NHK
新型コロナウイルス 国内の感染確認980人（クルーズ船含む）

- 코로나19 중증자 57명, 퇴원 43명/NHK
新型ウイルス 重症者57人 退院43人（２日時点）

- 일본 정부, 코로나19 '긴급사태' 선언 가능한 입법 서둘러/NHK
新型ウイルス 「緊急事態宣言」も可能の立法急ぐ 政府 与党

- '긴급사태선언'으로 무엇이 가능해지나...이동제한 등 가능·과거사례는 없어/산케이
新型肺炎「緊急事態宣言」で何ができる？　移動制限など可能　過去に例なし

- 일본, 코로나19 학부모 휴업으로 최대 8330엔 조성....3월 말까지/아사히
保護者休業、最大８３３０円助成　１人日額３月末まで　新型肺炎

- 아베 "전문가 의견 듣지 않고 판단"...코로나19 휴교요청 관련/아사히
首相「専門家に聞かず判断」　休校要請　新型肺炎

- 아베 총리, 코로나19 검사확충 관련 흔들리는 답변...'능력확보'에서 '전력을 다하겠다'로/아사히
検査拡充、首相答弁揺れる　「能力確保」→「全力傾ける」に一時後退　新型肺炎

- 설비투자, 13분기만의 마이너스...3.5%감소/아사히
１３四半期ぶりマイナス　設備投資、３．５％減　１０～１２月期

- 임시휴교 대응으로 기업에 타격...특별휴가·재책근무 확대/아사히
臨時休校へ対応、企業急ピッチ　特別休暇や在宅拡大、給与に配慮も

- 중소기업, 코로나19로 비명...조업에 영향·시차근무는 비현실적 /아사히
操業に影響／時差出勤、非現実的　新型肺炎、中小企業「悲鳴」

- 일본정부, 마스크 320만장 구해 홋카이도에 배포하기로/NHK
マスク 政府が８万世帯分320万枚を買い取り北海道に配給へ

- WHO 사무총장, 한국-이란-이탈리아-일본이 최대 우려/지지
ＷＨＯ事務局長：韓国、イラン、イタリア、日本が最大の懸念＝新型コロナ

- ANA, 국제선도 취소 수수료 무료/지지
ＡＮＡ、国際線もキャンセル無料＝新型コロナ拡大で

- OECD, 세계 성장률 전망 하향조정...2.9%에서 2.4%로/지지
ＯＥＣＤ、世界成長率を下方修正＝新型コロナ感染拡大で

- 니카이 자민당 간사장 "北 발사체, 결단코 용서할 수 없어"/지지
北朝鮮発射「断じて許さず」＝二階・自民幹事長

- 미-유럽 중앙은행, 협조 완화 검토...ECB도 "적확한 조치 용의"/닛케이
米欧中銀、協調緩和を検討　ECBも「的確な措置用意」

- 日, 2일 추가 확진 19명...홋카이도 5명-시모가하라 5명 등/요미우리
新型コロナ感染、２日は１９人…相模原で５人・新潟４人

- 라가르드 ECB 총재 "코로나19 대책, 적절한 수단 준비"/요미우리
欧州中銀総裁、コロナ対策で「適切な手段用意」…金融市場の不安抑える狙い

- ANA와 JAL, 19일까지 국내선 취소-변경 수수료 무료/요미우리
全日空と日航、国内線全線の払い戻し・変更無料に…１９日まで

goldendog@newspim.com