President's SpeechSpeech to a Community Outreach LuncheonBoise, IdahoBy Janet L. Yellen, President and CEO of the Federal Reserve Bank of San FranciscoFor delivery September 7, 2006 – 12:40 PM Mountain Time, 2:40 PM EasternProspects for the U.S. EconomyGood afternoon. I'm delighted to be with you today. I'd like to start by saying how much I appreciate the very warm welcome we've received here, especially from many of our past and present Directors. They have done a great job of arranging for us to see some of the highlights of your beautiful city. High on the list, of course, was the Basque Museum, which reflects the many cultural and economic contributions Basque immigrants and their descendants have made to this area and, indeed, to the nation. Unfortunately, that tour was scheduled during our Board meeting, so I had to miss it. My envy was soothed a bit, though, because I was able to attend a special presentation and demonstration of the research being done at the Center for Ecohydraulic Research at the Idaho Water Center, clearly a worldclass scientific research facility. So, all in all, I have to agree with what Money Magazine had to say recently about Boise: It definitely deserves its ranking among the top ten "Best Places to Live" in the country.Although I obviously get a lot of personal pleasure out of traveling around the District to places like Boise, I'm also here for important official reasons. One of the great strengths of the Federal Reserve is its connection to the citizenry of the country. In this respect, the twelve Reserve Banks play a particularly important role. Through our directors, our advisory councils, and through meetings like this one, we can get some insight into the public's viewpoint on issues that are vital to the conduct of monetary policy—issues like labor market conditions, expectations about inflation, and industry-specific developments, to name just a few. So I'm very much looking forward to the question and answer session that will follow my remarks, because I'm sure that I'm going to learn from you as much as you're going to learn from me!My remarks today will focus on conditions in the U.S. economy and their implications for monetary policy. But before I begin, let me note that my comments represent my own views and not necessarily those of my colleagues in the Federal Reserve System.The last time I spoke publicly was a little more than a month ago. Since then, something unusual happened. After raising short-term interest rates at every one of its 17 meetings beginning in June 2004, the Federal Open Market Committee decided not to tighten the stance of monetary policy at its last meeting, which was last month. As a matter of fact, the August meeting was the first since I became President of the Federal Reserve Bank of San Francisco that the Committee didn't raise rates. The August pause may seem a bit puzzling to some, since we had some rather bad news on inflation for several months in a row. Today, I'd like to focus my remarks on why I think the pause was a good idea, and, of course, in following that theme, I'll need to get into the prospects for the U.S. economy.I'll start with a quick review of recent developments. The U.S. economy has suffered some significant shocks in the past couple of years: in particular, a sustained surge in energy prices and the devastation from the twin hurricanes just over a year ago. Despite these challenges, the economy grew at a solid clip, averaging just over 3¼ percent for the past two years.This pace of growth is moderately above current estimates of the growth rate that is sustainable in the long run, and it has lasted long enough to eliminate much of the slack in labor and product markets that was apparent a year ago. Over that time, both the rate of unused capacity in the industrial sector and the civilian unemployment rate have fallen noticeably. Indeed, the unemployment rate dropped by about three-fourths of a percentage point, coming in at 4¾ percent in August. This rate is actually a little bit lower than conventional estimates of so-called "full employment," and therefore suggests that there may be some tightness in labor markets.Turning to inflation, the recent news, as I said, hasn't been what I'd like to see. Headline inflation, as measured by the personal consumption expenditures price index, showed an increase of three and a half percent over the twelve months ending in July. While this is an important and comprehensive index of changes in the cost of living, the Committee also focuses on a different measure—the core number, which excludes the volatile food and energy components—because it is a better indicator of underlying trends in inflation. This measure rose at an uncomfortably high rate of nearly 2½ percent over the past year. Although it is encouraging that the rate has edged down recently, it has remained a bit above my "comfort zone"—a range between one and two percent that I consider an appropriate long-run inflation objective for the Fed.With labor and product markets close to full utilization and inflation above the comfort zone, one of the key questions for policy is whether economic growth will proceed at a moderate enough rate, and stay there long enough, to avoid a sustained buildup of inflationary pressures. And that is my next topic.Prospects for Economic ActivityRecent data suggest that the needed slowdown is indeed underway. After hitting a rapid 5½ percent pace in the first quarter, real GDP growth slowed in the second quarter to a rate of just under 3 percent. In looking ahead to the rest of the year, I see factors working both to support economic activity and to restrain it somewhat. Taken together, these lead me to expect that we'll probably see growth that is healthy, but somewhat below the rate that is sustainable in the long run.The factors working to support growth include ongoing strength in business demand, fueling relatively rapid growth in spending on nonresidential structures as well as in business investment in equipment and software. This sector, of course, includes high-tech industries, which are important to Boise. To the extent that business investments in computer equipment continue to grow, this will help sustain your area's rapid economic expansion, which has been propelled in part by the success of local high-tech companies in recent years.As for factors that could restrain the nation's growth, one immediately thinks of energy prices, which have surged over the past couple of years. This increase has been due to developments on both the demand and the supply sides of the market. Demand for energy has been quite strong, not only from industrial economies, but also from emerging markets, most notably, China. On the supply side, there are reports of limited capacity to expand production, not to mention extraordinary events that threaten to restrict supply, like disruptions in the Middle East.It appears that the resulting higher energy prices have restrained consumer spending, even while offsets from job gains, as well as growth in wages and wealth have kept it rising overall. Of course, further increases in energy prices could imply some additional restraint. However, futures markets expect energy prices to stabilize around current levels. If they do, then the restraint we've felt this year should evaporate over 2007, and that could actually contribute to a pickup in growth next year. But that's a very big "if." The fact is that futures markets haven't done such a hot job at predicting where these prices are headed. Ever since energy prices started to rise in 2004, futures markets have usually predicted a relatively flat path going forward. When oil was $30 a barrel, they implied the price would flatten out. At $40 a barrel, they implied the price would flatten out. At $50 a barrel—well, you get the picture. And here we are with oil fluctuating around $70 a barrel. So energy prices are a bit of a wildcard.Another factor restraining growth is the rise in interest rates over the past couple of years as the Fed has removed monetary policy accommodation. Since this process began in mid-2004, short- and intermediate-term interest rates are up substantially. Long-term rates present a more mixed picture, with some—such as mortgage rates—up slightly, and others down slightly. The overall effect of these rate changes should be to reduce demand, particularly in interest-sensitive sectors, such as autos, consumer durables, and housing.Indeed, we already have seen clear evidence of cooling in the housing sector. Nationally, housing permits are down noticeably—by more than 20 percent—from a year ago. In addition, inventories of unsold houses are up significantly, sales of new and existing homes are off their peaks, and surveys of homebuyers and builders are showing much more pessimistic attitudes. Even in a market that has been as hot as Boise's, some recent evidence points to cooling in the pace of home sales and residential construction activity.The national data on residential investment reflect all of these developments and enter directly into the calculation of real GDP growth. After adjusting for inflation, (real) residential investment dropped at nearly a 10 percent annual rate in the second quarter following two small declines in the prior two quarters.The effects of the housing slowdown go beyond their direct contribution to GDP. In particular, what happens to house prices could have important effects on consumer spending, which is a very big part of the economy—roughly 70 percent. As we all know, the pace of house-price appreciation has definitely moderated, after rising at heart-stopping rates in recent years. And there are signs that it may continue. For example, rents are finally moving up more vigorously after a long period of stagnation. This may reflect, in part, expectations that house-price appreciation will continue to slow, as landlords raise rents to try to maintain the total rate of return on rental properties and as those in the market for housing grow more inclined to rent than to buy.Slower increases in house prices could weaken consumer spending in a couple of ways. Both of them have to do with what I'm going to call the "piggy bank" phenomenon. To be honest, I've stolen this term from some news stories I've seen, but I think the crime is worth it because the description is apt. Back when house prices were rising so fast, people saw that more and more equity was being built up in their house values; in other words, they saw their houses as piggy banks that got fuller and fuller, faster and faster, by just sitting there. Insofar as the piggybank of house value makes up a good chunk of many households' portfolios, they might well have felt that they could afford to spend pretty freely. In economic terms, this is called the "wealth effect." A second factor stimulating spending relates to the ease with which households can now pull money out of the piggy bank. With home equity loans, refinancings, and so on, the piggy bank is now pretty simple to access. So it's no surprise that homeowners seized the opportunity and drew some of the money out to support their spending. Now, with the pace of house-price appreciation slowing, of course, the piggy bank is not getting so full so fast anymore, which may weaken the growth in consumer spending. While it's likely that the slowdown in the housing sector will have only moderating effects on economic activity and will continue to unfold in an orderly way, I should note that we can't ignore the risk that a more unpleasant scenario might develop. In particular, we have heard a lot in recent years about the possibility that there is a house-price "bubble," implying that prices got out of line with the fundamental value of houses and that the current softening could be just the beginning of a steep fall. While I doubt that we'll see anything like a "popping of the bubble"—in part because I'm not convinced there is a bubble, at least on a national level—it is a risk we have to watch out for.Another risk has to do with household saving behavior. In the U.S., the personal saving rate has been declining for more than a decade. During the 1980s, it averaged 9 percent. This July, it was all the way down to minus 1 percent. Frankly, it's hard to see how it could go much lower. So the risk is that a sustained rise could occur, which would put a real crimp in consumer spending and therefore in overall economic activity. Though there's some uncertainty about why the saving rate has fallen into negative territory, I strongly suspect that part of it is related to the growth in consumer wealth over the last several years both through rising housing values and through rising stock values. Therefore, the more recent softening in both of those sources of wealth may provide a bit more impetus for a reversal in the saving trend; in other words, it is conceivable that people will shift gears and try to build up savings the old-fashioned way, by spending less. Whatever its source, the very low—in fact, negative—saving rate represents a downside risk for the economy, with the chance of sizeable drop-off in consumer spending likely to be bigger than a surge in spending.Prospects for InflationThis brings me to the outlook for inflation. As I've indicated, core consumer inflation has been a bit above my comfort zone recently. Therefore, in keeping with the Committee's responsibilities for promoting price stability for the nation, I believe it is critical that inflation trend in a downward direction over the medium term. Indeed, my expectation is that this is the most likely outcome.That said, I must admit that I'm also less sanguine than I was a month ago about one particular factor in the inflation process—namely, labor compensation. This factor is a major component of business costs and can therefore affect the prices that firms charge for their products. A month ago it appeared that compensation was growing quite modestly. Moreover, for nonfarm businesses, markups of product prices over costs have been near historic highs, which means that businesses have had room to absorb higher costs rather than passing them on to their customers. These two developments together gave me considerable comfort in thinking about the inflation outlook. However, recently revised information on compensation per hour suggests that wages and benefits are growing rapidly. This blurs the picture considerably, since another measure, the Employment Cost Index, shows only moderate growth. Of course, we also look for information about labor markets from people around the District. Here in Idaho, our contacts tell us that they have noticed shortages of skilled workers, and they also are seeing increasing difficulties recruiting unskilled workers, all of which has put strong upward pressure on wages in the state. While reports like these do heighten my sense of concern, I still draw some comfort from the fact that markups remain very high. So, even with more cost pressures, firms would have the room to absorb the increases without fully passing them on into their prices if competitive conditions in product markets induced them to do so.Beyond this, I would point to several factors that could make inflationary pressures recede. The first factor I want to discuss is a somewhat technical point. Try to bear with me on this, because it does matter. In statistical analyses of inflation, the data historically have exhibited persistence. This basically means that, when you're forecasting inflation, it works pretty well to assume that the rate in the future will be the same as it is today. The implication of persistence is frankly worrisome: Since inflation is too high today, persistence implies it could stay too high for an extended period.However, recent research at the Federal Reserve Bank of San Francisco has shed new light on this issue.1 It finds less evidence of persistence during the past ten years. That is, rather than sticking at a certain rate, inflation has tended to revert to its long-run average, which, over that period, is within my comfort zone. Admittedly, the past ten years constitute a relatively small sample from which to draw definitive conclusions. Nonetheless, this evidence is important because, if it holds up, it implies that inflation may move down from its elevated level faster than many forecasters expect.Interestingly, this apparent decline in the persistence of core inflation has occurred at roughly the same time that long-run inflation expectations appear to have become well anchored. The behavior of long-run inflation expectations can serve as a kind of proxy for the Fed's credibility as an inflation-fighter. For example, in the face of the large energy price increases we've seen in recent years, this credibility shows up in the stability of survey and market measures of inflation expectations covering the period five-to-ten years ahead. This may not be a coincidence. Research suggests that if a central bank's commitment to price stability has gained credibility with the public, then the persistence observed in the inflation data will tend to be dampened.I would like to stress that our Bank's recent research on persistence concerns simple correlations in the inflation data that can be used for forecasting only, and it does not necessarily inform us about how policy decisions affect the economy or about the best course for policy. In other words, low persistence is no reason for the Fed to rest on its laurels of credibility. Rather, credibility is something that neither I—nor my colleagues—take for granted for a moment. We know full well that maintaining credibility requires that we act when necessary to keep inflation under control.Another reason to expect inflationary pressures to lessen has to do with energy prices and what is called "passthrough." Even though higher energy prices do not seem to have boosted long-term inflation expectations, the energy shock may have been passed through to recent results for core inflation itself. This might seem surprising, since core inflation excludes energy prices. But even so, it is possible that higher energy prices have passed through into the prices of core goods that use energy as an input to production—airfares are a good example. Now it's true that recent research suggests that the extent of passthrough for any given rise in energy prices has been lower in the past twenty-five years than it was back in the 1970s. However, it seems likely that energy passthrough probably has played at least some role in recent core inflation movements. In this case, if energy prices level out, as expected by futures markets, this upward pressure on core inflation is likely to dissipate at some point, and this would help on the inflation front.Finally, as I've explained, the economy appears to have entered a period of slightly below-trend growth. If it continues, as I think is likely, it would tend to moderate any underlying inflationary pressures over time. This factor, together with the others I've discussed, provides reason to think that the most likely outcome is that inflation will move gradually lower. However, I am keenly aware that this pattern has yet to show up in the data. The inflation outlook remains highly uncertain, and until we actually see inflation begin to slow down, I will be focused on the notable upside risks in the outlook.Policy issuesThis leads me to the concluding topic in my presentation today—monetary policy. As you know, in August the FOMC decided not to raise the funds rate for the first time in more than two years. I think this was the prudent course of action that properly balances the dual mandate given to the Fed by Congress—to foster price stability and maximum sustainable employment.Given that inflation is outside of my comfort zone, why do I think it makes sense to pause? In these circumstances, it might be thought that policy should continue to tighten until the inflation data move back to a rate consistent with price stability. But I would argue that a gradual approach is likely to be better because there is a need to incorporate lags between policy actions and effects on the economy. We don't know what the lags are with precision, but we still need to do the best we can to take them into account. We simply don't get the necessary feedback on the effects of our policy actions for a long time. So if we kept automatically raising rates until we saw inflation start to respond, we most likely would have gone too far, which would unnecessarily endanger the economic expansion. Instead we need to be forward-looking.And, by a variety of measures, it appears that the current stance of policy will move inflation gradually back to the comfort zone while giving due consideration to the risks to economic activity. By a variety measures, I'm referring to my forecast that I have outlined today, as well as the recommendations from commonly used monetary policy rules that are used to gauge the stance of policy. Taken as a whole, these rules indicate that the funds rate is currently within the range that appears appropriate, given the current condition of the labor market and the position of inflation relative to my comfort zone.However, since all such approaches are inherently imprecise, policy must be responsive to the data as it emerges. The advantage of pausing is that it allows us more time to observe the data. When I say that policy should be responsive to the data, I mean that any additional firming should depend on how emerging developments affect the economic outlook. And when I say data, I don't just mean data on inflation, output, and employment. I also mean data on factors that might affect those variables in the future—such as energy prices, the dollar, the stock market, long-term interest rates, housing prices and inflation expectations.The bottom line is this. With inflation too high, policy must have a bias toward further firming. However, our past actions have already put a lot of firming in the pipeline. With the lags in policy we haven't yet seen the full effect of our past actions. These will unfold gradually over time. By pausing, we allowed ourselves more time to observe the data and more time to gauge how much, if any, additional firming is needed to pursue our dual mandate.Thank you for having me today, and I will be pleased to address your questions.# # #1. John C. Williams, "The Phillips Curve in an Era of Well-Anchored Inflation Expectations," unpublished paperhttp://www.frbsf.org/economics/economists/staff.php?jwilliams.
[관련키워드]
[뉴스핌 베스트 기사]
사진
경기도, 재정 '비상 상황'
[수원=뉴스핌] 박승봉 기자 = 추미애 경기도지사가 5일 경기도의 재정 여건에 대해 공식적으로 '비상 상황'을 선언하고 강도 높은 세출 구조조정과 세입 구조 개선을 골자로 한 비상조치 추친 방안을 제시했다고 밝혔다.
추미애 경기도지사가 5일 경기도의 재정 여건에 대해 공식적으로 '비상 상황'을 선언하고 강도 높은 세출 구조조정과 세입 구조 개선을 골자로 한 비상조치 방안을 발표했다. [사진=경기도]
추 지사는 이날 경기도청 브리핑룸에서 기자회견을 열고 "경기도는 지금 새로운 공약사업을 추진하기는커녕 이미 진행 중인 민생 사업조차 온전히 유지하기 어려운 지경에 이르렀다"며 "지금 결단하지 않으면 2~3년 뒤 채무를 갚기 위해 또다시 지방채를 발행하는 악순환에 빠질 수 있어 '경기도 재정 비상 상황'을 선언한다"고 밝혔다.
도에 따르면 민선 8기 당시 경기도는 재정 부족을 이유로 노인장기요양, 소아응급 책임의료기관 육성, 유·초·중·고교 급식비, 시내버스 공공관리제 등 상당수 주요 민생·필수 사업의 올해 예산을 12개월분이 아닌 9개월분만 편성한 것으로 나타났다. 이에 따라 올해에만 약 7700억 원 규모의 감액추경이 필요한 실정이다.
경기도는 지난해 한도액의 99.6%에 달하는 9430억 원 상당의 지방채를 20년 만에 발행한 데 이어 통합재정안정화기금 조례를 개정해 남북협력기금 등 각종 기금 재원 5588억 원을 일반회계로 예탁·끌어다 쓰며 위기를 버텨왔다.
그러나 도 전체 예산 약 41조 7000억 원 중 도가 자체 활용할 수 있는 재원은 3조 5000억 원에 불과한 데다 세원의 절반 이상을 차지하는 취득세 수입이 2022년 11조 원에서 올해 8조 원 수준으로 급감했다.
아울러 3기 신도시 개발 세수 효과 감소, 반도체 등 인프라 투자 대비 법인지방소득세의 시·군 귀속 구조, 전체 예산의 49%에 달하는 복지 예산 증대 등이 맞물리며 구조적 재정 위기가 심화했다.
추 지사는 구조적 재정 위기 극복을 위해 ▲도지사 및 고위공직자 업무경비 감액 등 강도 높은 세출 구조조정 ▲일회성·선심성 행사 및 불요불급한 사업 전면 중단▲참모조직 및 공공기관 인력 효율적 재배치 ▲지방소비세 확충 및 국고보조사업 지방비 부담 개선 등 세입구조 정상화를 위한 4대 방안을 제시했다.
추미애 경기도지사가 5일 경기도의 재정 여건에 대해 공식적으로 '비상 상황'을 선언하고 강도 높은 세출 구조조정과 세입 구조 개선을 골자로 한 비상조치 방안을 발표했다. [사진=경기도]
다만 도민의 생명과 안전, 취약계층 보호를 위한 핵심 민생 예산은 끝까지 지켜내겠다고 약속했다.
추미애 지사는 "재정위기의 고통을 사회적 약자와 서민의 삶에 떠넘기지 않고 불필요한 지출부터 선제적으로 줄여나가겠다"며 "지금의 어려움을 다음 세대의 빚으로 넘기지 않고 경기도의 미래를 위한 전환점으로 만들기 위해 도의회 및 31개 시·군과 적극 협력하겠다"고 강조했다.
1141world@newspim.com
2026-08-05 11:21
사진
프로야구 전 경기 폭염 취소
[서울=뉴스핌] 남정훈 기자 = 극한 폭염이 프로야구까지 멈춰 세웠다. 경기장 곳곳에서 온열질환 의심 환자가 발생하고 관중이 의식을 잃고 쓰러지는 응급 상황까지 벌어지자 한국야구위원회(KBO)가 결국 리그를 일시 중단하고 긴급 대책 마련에 나섰다.
KBO는 5일과 6일 예정됐던 2026 신한 SOL KBO리그 1군 전 경기와 퓨처스리그 전 경기를 모두 취소한다고 발표했다. 취소된 경기는 잠실(NC-두산), 인천(LG-SSG), 대구(한화-삼성), 부산(키움-롯데), 광주(KT-KIA)에서 열릴 예정이던 5경기다.
[서울=뉴스핌] 폭염 속 응원을 하고 있는 삼성 팬들. [사진 = 삼성 라이온즈] 2026.08.05 wcn05002@newspim.com
KBO는 "최근 전국적인 폭염으로 관람객과 선수단의 안전을 위협하는 상황이 발생하고 있어 이를 엄중하게 인식하고 있다"라며 "6일 긴급 실행위원회를 열어 폭염 관련 리그 운영 방침과 안전 대책을 원점에서 논의할 예정"이라고 밝혔다.
이번 회의에는 KBO 사무국을 비롯해 10개 구단 단장과 한국프로야구선수협회 관계자들이 참석해 폭염 상황에서의 경기 운영 기준과 안전 대책을 전면 재검토할 계획이다.
당초 KBO는 전날 폭염 단계별 경기 운영 세칙을 새롭게 발표했다. 폭염주의보가 발효되면 경기를 정상 개최하고, 폭염경보가 내려질 경우 홈 구단 의견을 반영해 경기 시작 시간을 최대 1시간까지 늦출 수 있도록 했다. 또한 기상청이 올해 신설한 최고 단계인 '폭염중대경보'가 발효되면 경기 당일 오후 1시 이전 취소를 결정할 수 있도록 했다.
폭염중대경보는 하루 최고 체감온도 38도 이상 또는 최고기온 39도 이상이 예상될 때 발효된다. 이에 따라 전날 잠실 NC-두산전과 광주 KT-KIA전이 해당 기준이 적용된 첫 사례로 취소됐다.
[인천=뉴스핌] 유다연 기자= 4일 인천 SSG랜더스필드에서 열린 SSG와 LG 경기 8회를 마친 후 한 관객이 온열질환으로 쓰러졌다. 해당 관객을 이송하기 위해 대기 중인 구급차의 모습. 2026.08.05 willowdy@newspim.com
그러나 다른 경기장에서는 더 심각한 상황이 발생했다. 인천 SSG랜더스필드에서 열린 LG와 SSG 경기에서는 총 25명의 관중이 온열질환 의심 증세를 호소하며 현장 치료를 받았다.
이 가운데 2명은 의식 저하 등 중증 증상을 보여 구급차로 병원에 이송됐다. 8회말에는 25세 남성 관중이 계단에서 의식을 잃고 쓰러져 경기가 약 9분간 중단됐고, 경기 종료 직전에도 26세 남성 관중이 응원석에서 쓰러지는 응급 상황이 발생했다. 다행히 두 번째 환자는 현장 안전요원의 응급조치 후 의식을 회복한 것으로 전해졌다.
경기장 안팎에서 온열질환 환자가 잇따라 발생하자 KBO는 기존 운영 방침만으로는 안전을 담보하기 어렵다고 판단했고, 결국 5일과 6일 예정된 1군과 퓨처스리그 전 경기를 모두 취소하는 초유의 결정을 내렸다.
이로써 올 시즌 폭염으로 취소된 KBO리그 경기는 15경기로 늘었고, 우천 등을 포함한 전체 취소 경기는 40경기가 됐다.
wcn05002@newspim.com
2026-08-05 13:32












