纽斯频通讯社首尔10月26日电 以韩国男团防弹少年团（BTS）为开端，多家主要娱乐经纪公司旗下艺人未向美国格莱美奖新设的"最佳亚洲流行音乐表演奖"提交作品，围绕该奖项的争议持续发酵。
负责主办格莱美奖的美国录音学院宣布，从2027年举行的第69届格莱美奖开始增设"最佳亚洲流行音乐表演奖"，旨在表彰韩国K-pop、日本J-pop、中国C-pop等诞生于亚洲市场或在亚洲广为人知的流行音乐的艺术成就。
然而，该奖项的参评标准引发争议。根据录音学院的规定，参评歌曲必须有意义地使用一种或多种亚洲语言，且相关语言需要在歌曲中发挥重要作用，足以体现作品的身份特征。仅使用个别单词或简短语句的歌曲，以及完全使用英语演唱的歌曲，均难以获得参评资格。
批评者认为，这一标准未能充分反映K-pop近年来通过混合使用韩语和英语、提高英文歌词比重等方式开拓全球市场的音乐发展趋势。此外，将拥有不同音乐传统和产业特点的多个国家的音乐统一归入"亚洲流行音乐"类别，其合理性也受到质疑。
防弹少年团成为争议焦点。该组合今年3月发行的第五张正规专辑《阿里郎》（ARIRANG）中的主打歌《SWIM》等多首歌曲使用英文歌词，因此无法参加该奖项的评选。此前，防弹少年团曾多次尝试角逐格莱美奖，并希望获得综合类主要奖项。该组合全体成员今年7月通过各自的社交媒体账号表达了拒绝向格莱美提交作品的立场，称希望音乐不因地区或语言而被区分，而是凭借音乐本身获得聆听与喜爱。
这一决定在海外引发关注。多家外国媒体报道了相关争议，动画电影《K-POP：猎魔女团》导演玛吉·康也公开表示支持防弹少年团的决定。美国媒体《Teen Vogue》文化专栏作家阿扬·阿尔坦则在评论文章中指出，格莱美新设奖项的做法可能延续其过去将非白人艺人与主要奖项分开对待的惯例。
面对不断增加的批评，美国录音学院一度表示将重新审视新设奖项，但今年10月最终确认保留该奖项。
据格莱美奖专业分析网站"The Grammy Guru"15日发布的信息，除防弹少年团所属公司HYBE外，韩国四大娱乐经纪公司中的SM、JYP和YG，以及歌手Jennie和组合ATEEZ也均未向该奖项提交作品。
韩国流行音乐业界人士认为，娱乐公司和艺人作出这一选择与K-pop由艺人和粉丝共同培育发展的特点有关。随着K-pop市场不断壮大，粉丝对这一音乐类型的认同感和自豪感日益增强，部分有望获奖的艺人可能从更具前瞻性的角度出发，考虑粉丝的感受后作出决定。
另一名业内人士指出，格莱美颁奖典礼每年都会引发韩国国内外对K-pop艺人能否获奖的关注，但此前与K-pop相关的音乐作品中，除奈飞（Netflix）动画电影《K-POP：猎魔女团》原声带歌曲《Golden》外，尚无其他作品获奖。该人士认为，防弹少年团今年回归并在美国市场取得良好成绩，Jennie、ATEEZ等艺人也表现活跃，原本可能进一步提升外界对K-pop艺人明年角逐格莱美奖的期待，而新设"亚洲流行音乐"奖项可能影响K-pop艺人争取综合类主要奖项的机会。（完）
韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社
