纽斯频通讯社首尔9月21日电 由韩国综合通讯社——纽斯频（NEWSPIM）主办的第10届中国论坛20日上午在首尔市汝矣岛费尔蒙大使酒店宴会厅隆重举行。论坛主题为"韩中建交30周年，新挑战与新机遇"。
中国驻韩国大使馆首席官员、公使方坤作题为《知所从来、方明所去》的主旨演讲，全文如下：
 |
| 中国驻韩国使馆公使方坤演讲。【图片=纽斯频通讯社】 |
（接上文）三、中韩关系未来发展方向
当前中韩关系发展的基本面是好的，但也面临不少新问题。我从韩国媒体上，以及同韩国朋友交往中经常看到、听到大家对中国和中韩关系的一些疑虑。有人说，中国人有"中华思想"，中国强大了会重建东亚"宗藩体系"，欺负韩国。有人说，韩国对华贸易已出现逆差，两国合作红利已经结束，韩国应尽早同中国"脱钩"。有人说，中美博弈加剧，韩国左右骑墙可能两边都得罪，不如完全投向美国。还有人担忧中韩民意一跌再跌，将持续恶化。借此机会，我想就这些问题谈一些我对这些问题的看法。
第一，中国是一个什么样的国家？
中国人的历史文化传统韩国人应该最了解，我们世代信奉并传承和平和谐的传统思想，以和为贵、与人为善、己所不欲勿施于人等理念早已在中国文化和中国人的心底深深扎根。从张骞开拓"丝绸之路"到郑和七下西洋，中国从不缺乏向世界探索的勇气，但从来没有殖民其他国家、奴役其他民族的历史。新中国成立70多年来，中国始终坚定奉行独立自主的和平外交政策，坚持以相互尊重、合作共赢为基础走和平发展道路，积极发展全球伙伴关系，参与全球治理体系改革。近年来，中国提出共建一带一路和全球发展倡议、全球安全倡议，积极推动构建新型国际关系、构建人类命运共同体，为解决人类问题贡献中国智慧和中国方案。1840年鸦片战争以来，中国饱受殖民主义、霸权主义、强权政治的苦，绝不会重走"国强必霸"的老路。中国的发展是为人民谋幸福、为国家和民族谋复兴，不是为了争夺霸权，更不会欺负别的国家。
第二，面对中美博弈，韩国应该如何选择？
关于这个问题，我想首先要搞清楚，中美目前的竞争局面从何而来？中美作为最大的发展中国家和最大的发达国家、世界前两大经济体、联合国安理会常任理事国，双方理应共同承担起维护世界和平安全、促进全球繁荣的责任，国际社会也期望看到中美合作。但近年来，随着中国实力不断提升，美方出于固有的霸权思维，对中国战略意图出现严重误判，恶意揣测中国想要挑战和取代美国，不仅直接动手打压遏制，还拉拢各种针对、排斥中国的"小圈子"、妄图再发动一场"新冷战"。美方种种行为不仅严重破坏中美关系，也给国际地区形势带来严重负面影响。中国作为负责任大国，始终从中美两国和世界各国共同利益出发，努力维护中美关系稳定，推动中美合作，以建设性态度处理双方分歧。同时，我们也必须坚定维护自身安全和发展权益，对美方侵犯、损害中国重大核心利益的言行当然要予以坚决回击。因此，中美关系走到今天这个地步，责任完全在美方。
韩美是同盟，中方并不反对韩美发展相互关系。同时，中韩互为重要近邻和战略合作伙伴，美国也无权对中韩关系的发展说三道四或插手干预。我们知道，韩国外交政策的出发点和落脚点是自身的现实和长远利益。举个例子，最近美方拉拢一些国家和地区组建Chip 4芯片联盟，专门把中国排除在外。明眼人都能看出，这是美国故意打压、遏制中国发展的伎俩。但中国作为全球重要芯片生产基地和消费市场，占韩国半导体出口市场的60%，美方这么做等于让韩国和有关各方放弃中国市场。如果离开了中国，试问有关企业利润从何而来？高额研发资金何以维系？这些国家和地区的利益谁来补偿？恐怕美方无法回答。
同美方做法相反，中方从来没有逼韩国或任何国家在中美之间选边站队。我们希望的是各方应明辨是非，从自身根本和长远利益出发，独立做出明智判断。同时，我们对配合美国故意损害中方利益的行为也不会坐视不管。韩国已迈入全球十大经济体，经济、科技、文化等综合实力在世界上都举足轻重。中韩两国都是以联合国为中心的国际体系和以世贸组织为核心的多边贸易体制的受益者。希望韩方坚持独立自主，同中方一道，合力守护真正的多边主义和自由贸易体系，维护全球产业链供应链稳定，坚决抵制单边主义、经济霸凌的阻挠，坚定维护我们的共同利益。
第三，中韩经贸合作路在何方？
最近几个月，韩国对华贸易出现逆差。客观地看，美国连年滥发美元并对华发动贸易战、乌克兰危机和新冠疫情等导致全球通胀加剧，能源等大宗商品价格上涨，加上全球产供应链面临波动，这些因素引起韩国进口成本大幅增加，是造成韩整体外贸逆差的主要原因。
当然随着中国自身的发展，中韩在一些领域的竞争面有所上升，这也是事实。但我希望大家看到两点。其一，中国仍拥有全球最大市场，有着4亿多中等收入群体，中国正在推进中国特色社会主义现代化进程，将实现14亿多人口整体进入现代化。待新冠疫情结束，中国仍将是世界经济最大增长极和动力源，中国的发展也将给周边国家和全世界带来巨大红利。据统计，今年1-7月，韩国在华投资增长44.5%，位居各国之首，就连一直鼓吹对华脱钩、断链的美国和日本，对华投资也分别增长了36.3%、26.9%。资本是最敏锐的风向标，这些数字充分说明中国经济的基本盘仍然稳固，中国作为全球最大最有潜力的市场这一事实没有改变。凡是有眼光、有胆略的企业家，都不该、也不会放弃中国市场。
其二，应该看到，经过30年的发展，中韩合作早已跨越互通有无的中低阶段，朝着更广、更深、更高的方向发展。正如我刚才介绍，中韩产供链紧密相连，在全球产业分工上保持强有力的互补优势。面向未来，中韩可在继续发掘现有合作领域潜力基础上，加强新兴领域和高新技术产业合作，用好RCEP和"一带一路"等平台不断培育新的增长点，并共同开拓第三方市场。再过不久，中国将召开中国共产党第二十次全国代表大会，将规划未来中国发展的宏伟蓝图，中国高质量发展的红利将进一步释放，希望韩方抓住机遇，同中方一道深化合作，实现互利共赢。
第四，中韩该如何处理两国民意恶化问题？
民意是双边关系的基础，也是双边关系最根本的动力，中韩关系发展得益于、也依托于两国人民间的友好感情和相互交往。近年来，中韩间一向友好的民意基础趋于恶化，两国网民经常隔着网线围绕一些问题吵得不可开交。在中方看来，双方很多争议是源于误会和误解，也有疫情下人员交流不畅的原因，还有一些是人为炒作甚至编造的。
中韩两国文缘相近、人缘相亲，两国在漫长的历史进程中相互学习、彼此借鉴。这些相似相近相通的历史文化背景，应该成为双边关系的润滑剂，而不应成为绊脚石。希望双方坚持相互理解、相互包容，努力化解对立情绪、消除隔阂误解，不断促进两国民众心意相通、文化相融、价值共享。希望韩国各界人士、特别是像纽斯频这样的媒体朋友能积极发挥作用，坚持新闻独立和客观公正原则，致力于报道真实的中国，推动韩各界正确、客观认识理解中国和中韩关系。
各位来宾，各位朋友，
回首中韩几千年的交往历史，特别是建交30年来走过的历程，我们可以清晰看到两国关系未来发展之路。我们要秉持互尊互信、互利共赢、守护和平、世代友好的建交初心，以"而立之年"应有的成熟、从容和稳重态度来看待和处理彼此分歧。虽然脚下有不少艰险，但中韩关系的前途仍然一片光明。我们要坚定信心，逢山开道、遇水架桥，合力投身中韩关系发展、致力两国友好事业。中国驻韩国使馆愿充分发挥作用，同在座各位朋友们一道，为推动中韩关系持续健康发展作出新的贡献。
我的演讲就到这里，谢谢。
韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社
