纽斯频通讯社首尔7月6日电 由上海社会科学院国际问题研究所主办的"而立之际：中韩建交三十周年"学术研讨会5日成功举行。中国驻韩国大使邢海明、上海社会科学院书记权衡、院长王健、前中国驻韩国大使宁赋魁，以及韩国驻上海总领事金胜镐、韩国世宗研究所理事长文正仁等两国政界学界人士以线上线下方式出席。

邢海明表示，回顾过去30年，中韩各领域交流合作实现了跨越式发展。一是两国政治互信不断深化，业已成为战略合作伙伴关系。二是经贸往来成果显著，中韩经贸形成了"相互依存、共同发展"的密切交融格局。三是人文交流日益频繁，文化、教育、科技等领域交流深入发展、异彩纷呈。四是多边合作高效顺畅，携手为推动全球实现普遍安全和共同繁荣作出重要贡献。

邢海明强调，我们注意到，日前韩国总统参加北约峰会期间，韩高官表示"韩国通过中国实现出口经济繁荣的时代已经结束"。韩国政界商界人士都对此表达了担忧,韩涉华企业股价纷纷大跌。韩联社近日公布数据显示，中国已连续18年成为韩国最大贸易伙伴，对华出口比重以25%的绝对优势占据韩国别出口之首。从时间跨度看，两国贸易额也从建交初的50多亿美元扩大到去年的3600多亿美元，增长了60多倍，同韩美、韩日、韩欧贸易之和大体相当。今年上半年韩对华出口仍占韩出口的23.2%，维持全球各国之首。另据韩方研究机构统计，2008年以来中韩经济发展关联度为0.56，而同期韩美则为0.054。中韩经贸所形成的"相互依存、共同发展"的密切交融格局不是谁说一两句话可以改变的。

邢海明指出，展望未来，两国合作空间依然巨大。我愿就中韩关系下步发展提出四点建议：一是坚持守护和平稳定，共同抵制冷战思维，反对阵营对立，推动中韩关系健康稳定发展。二是坚持相互尊重，照顾彼此核心利益和重大关切，深化战略沟通，提升政治互信。三是坚持互利合作，顺应经济发展规律，完善两国经贸合作方式，巩固增强双方产业链供应链衔接，实现共同发展。四是坚持开放包容，秉持和而不同理念，理解尊重各自历史文化，发扬光大两国文化相通之处。

权衡表示，在新冠疫情对全球经济增长复苏造成巨大冲击的背景下，包括中韩在内的世界各国如何加强区域合作、稳定全球产业链供应链、维护国际经济多边规则变得至关重要。中韩两国在政治、安全、外交方面有许多共同关注的议题，期待与会专家深入研讨，为中韩关系的未来发展搭好学术桥梁、做出智识上的贡献。

金圣镐表示，今年是韩中建交30周年，我见证了中国的诸多变化。过去30年是韩中两国从双边关系角度出发，寻求共同发展的时期。未来30年，韩中关系将走上全新旅程，需要两国共同思考应当如何应对在这过程中遇到的困难与挑战，携手实现共同发展。

与会嘉宾积极评价中韩建交30周年两国关系发展取得的巨大成就。期待中韩两国以建交30周年为契机，进一步总结经验，继往开来，推动双边关系实现更大发展。

另外，本次"而立之际：中韩建交三十周年"学术研讨会旨在加强中韩两国学界智库沟通交流，为双边关系未来发展建言献策。会上，两国专家学者围绕中韩建交30周年的经验与启示、双边关系当前面临的机遇与挑战、中韩关系发展前景进行了深入交流。

（文章摘自中国驻韩国使馆网站）

韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社