创业是众多青年人心中的梦想。然而，创业路上并非一帆风顺，漫漫长路布满荆棘。有这样一位中国青年，他在韩国留学过程中早早参与社会活动，当过校中国留学生会会长、策划过大型活动。毕业后，他积极创业，成立属于自己的公司，乘着韩国环保政策的东风力促中国生物可降解塑料落地韩国，他就是生物降解塑料环保公司Ecorn代表孙生。

NEWSPIM中文网对孙生进行了采访，他在畅谈创业历程的同时，也表达出让中国生物降解塑料成功进入韩国市场的坚定意志。记者与孙生见面是在公司的会议室，他刚刚结束与韩国企业的洽谈；充满朝气、侃侃而谈是他给记者的第一印象。

孙生来自黑龙江省黑河，那里位于中国东北最北端，与俄罗斯接壤。因地理位置优越，孙生父母从事中俄边境贸易，他从小在父母身边耳濡目染，说得一口流利俄语。但高考报考时却因种种原因进入齐齐哈尔大学进修朝鲜语。大学期间，他参加学校项目来韩国东新大学交换。大学毕业后，孙生选择重返韩国进修，获得延世大学国际经营系硕士学位。

在校期间，孙生凭借优异成绩荣获全额奖学金。对于来韩国的理由，孙生笑称：“可能是深受父母经商的影响，我从小就有个梦想，那便是走出国门看看外面的世界，看看国外哪些领域是值得我学习，并将先进技术引进回国。由于大学进修的是朝鲜语专业，所以就选择来韩国深造。”

在延世大学的这两年，孙生利用所有时间尽可能多的参加社会实践，他组织校内“中国日”活动，创办刊物，更担任校中国留学生会会长，丰富的资历为他日后的创业奠定了基础。孙生表示：“我是个有责任心的人，从小到大一直在班级和学校担任干部，组织同学进行丰富多彩的活动。不论是中国，还是韩国，通过组织活动不仅可以积累人脉资源，还能锻炼一个人的组织能力，培养领导力，我认为这几点无比珍贵。”

孙生也曾面临所有留学生毕业时的选择，去与留。深思熟虑后，他选择了后者，并走向创业之路。孙生坦言，自己并非首度创业，他说：“2010年曾与韩国从事IT领域的朋友一同在中国开设初创企业。但因与朋友意见相悖，最终不了了之。”

首次创业失败并未打垮坚强的孙生，他说：“创业并不是想象的那般简单，应提前做好失败的准备。首次创业往往由于市场洞察力不足与过度自信，最终效果低于预期。但即使失败也要有决心可以再站起来，每一次失败都会让自己吸取教训。”

创业需天时、地利与人和，经过磨炼更加成熟的孙生抓到了前所未有的机遇。保护环境已成为全球各国的共识，韩国政府从去年下半年起陆续出台“禁塑措施”，除禁止咖啡店销售一次性塑料杯和吸管外，今年4月更全面禁止大型超市使用塑料袋。这给孙生很大启发，他与受国家政策扶持的企业合作，在韩国成立生物降解塑料环保公司Ecorn，力促相关产品进入韩国市场。

孙生表示：“我们生产的生物可降解塑料均以一年生玉米为原料，提取出的聚乳酸（PLA）可替代塑料，埋入土壤最长90天便可完全降解，技术已获国内外权威机构认证，韩国规定的禁塑材料中也不包括聚乳酸。塑料给广大民众带来的便利，聚乳酸也一样能够胜任。同时，目前仅中国和美国具备大批量生产聚乳酸的能力。公司从原料至产品，再到销售一条龙完成，最大程度控制成本，提供质量最优的产品。我们还有稳定的供货渠道，满足客户大订单需求。此外，我们经过对韩国市场为期3年的深入调查，发现从事相关领域的公司屈指可数，市场蕴藏巨大商机。”

对于产品如何在韩国立足，孙生说：“作为公司前期战略，我们正与乐天、SPC、Homeplus、GS等韩国食品和流通企业洽谈。若达成协议，未来上述企业便利店、超市使用的塑料袋、塑料杯、餐盒和吸管都将由我公司提供。我们还将向普通消费者宣传产品，通过举行环保活动，让更多消费者提高环保意识的同时，增加对我公司产品的基本认知，最终使用我们的产品。

目前，中国吉林省所有星巴克连锁店和大型百货已全部开始使用Ecorn公司的生物可降解塑料产品。谈到公司未来的发展方向，孙生表示：“公司目前将集中专注韩国市场，待市场全面铺开后，将事业版图延伸至日本、澳大利亚和南非等其它国家。如果顺利，我们也希望未来将一部分生产线转移至相关国家，不仅可以解决小批量供货问题，还可以缩短供货周期。”

为扶持中小企业、鼓励创业者、扩大就业，韩国政府出台一系列刺激政策。但孙生坦言，相关政策引发的效果稍显薄弱。他说，若获得政府的扶持，需递交的材料十分繁琐，就外国人而言，书面材料准备、填写等环节存在一定困难。此外，韩国政府对外国人在签证上的政策有待进一步改善，许多优秀人才因签证原因与创业的最佳时期失之交臂。孙生希望未来韩国政府推出更多有利于外国人的创业优惠政策，打造与韩国同行进行良性竞争的平台。

从小到大，孙生都是在忙碌中度过。谈到生活，孙生充满笑容，他说：“我有一位优秀的韩国妻子和健康的宝宝，现在对于我来说十分幸福。工作虽然辛苦，但家永远是给予我爱与力量的港湾。休息时我还频频与朋友聚会，交流经验，互相勉励，规划人生。感谢现在拥有的一切美好。”

最后，孙生也不忘鼓励准备，或正在创业的中韩两国青年。他表示：“创业者最重要的就是保持乐观心态，最好不要单枪匹马创业，要善于将自己团队的资源整合起来。同时，创业过程中要明确自己的优势，做好市场调研，不要跟风，从哪里跌倒就从哪里站起来，成功之门终究会向你敞开。”

记者 주옥함（wodemaya@newspim.com）