전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이

옐렌 총재, '최근 금융시장과 美경제전망' 연설(원문)

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

President's Speech

Speech to Town Hall – Los Angeles
Los Angeles, California
By Janet L. Yellen, President and CEO, Federal Reserve Bank of San Francisco
For delivery October 9, 2007, 12:40 PM Pacific, 3:40 Eastern

Recent Financial Developments and the U.S. Economic Outlook 1

Good afternoon. I’m honored by the invitation to speak to you today, and I’m especially pleased to have the chance to visit Los Angeles, where, as you may know, our Reserve Bank has a major branch. This is such an important metropolitan area, both for the District and for the nation, that I particularly welcome the opportunity to exchange views with you about local and national economic conditions, and I’m looking forward to a lively question-and-answer session following my remarks.

I would like to focus on recent developments in financial markets. I will discuss their impact on the prospects for the U.S. economy, and offer my perspective on the policy actions that the Fed has taken to address them, including steps to improve liquidity in financial markets and also the decision of the Federal Open Market Committee, several weeks ago, to ease the stance of monetary policy by reducing the federal funds rate by 50 basis points. Before I continue, I want to emphasize that these remarks reflect my own personal views and not necessarily those of the Federal Open Market Committee.

Let me begin with the financial markets and review some of the recent developments I consider to be relevant in evaluating the prospects for the economy going forward. Beginning in mid-July, global financial markets became highly volatile and increasingly averse to risk. In the U.S., perhaps the most dramatic illustration of the ensuing flight to safety was the decline in the three-month Treasury bill rate, which dipped by almost 2 percentage points between mid-July and August 20th.

Dramatically wider yield spreads on credit default swaps, which provide insurance against default on the underlying securities, are further evidence of increased risk aversion in financial markets. Indeed, wider spreads became evident for a host of underlying instruments, from mortgages to corporate bonds, with lower-rated instruments seeing especially big increases in spreads. At the same time, options-based implied volatilities on a range of assets, from equities to foreign exchange, increased markedly, reflecting heightened uncertainty about the future. Treasury bill rates partially rebounded from their lows in August, and credit default spreads abated somewhat, but risk aversion remains notably high. This same turbulence has hit markets abroad, where risk spreads and implied volatilities are up, and there has been a significant flight to safety.

Borrowing costs facing households and firms directly influence their spending decisions and aggregate demand and, for this reason, they are of particular relevance to monetary policy. On the corporate side, prime borrowers have experienced little net change in their borrowing costs because higher spreads have been offset by lower Treasury rates, which, have been influenced both by the flight to safety and, of course, by actual and expected Fed action to cut the funds rate. Issuers of low-grade corporate bonds with greater credit risk, in contrast, face moderately higher borrowing costs.

The mortgage market has been the epicenter of the financial shock, and, not surprisingly, greater aversion to risk has been particularly apparent there, with spreads above Treasuries increasing for mortgages of all types. Although borrowing rates for low-risk conforming mortgages have actually decreased, other mortgage rates have risen, including those available to some borrowers with high credit ratings. In particular, rates on jumbo mortgages, both fixed- and adjustable-rate, have risen since mid-July.

Subprime mortgages—which have been a major trouble spot—have become difficult to get at any rate. And that reflects another sign of the increased caution of market participants, specifically, more restricted credit terms and availability. In the mortgage market, lenders have tightened credit standards, making nonprime and jumbo mortgages available to fewer borrowers. For example, mortgage lenders report raising FICO scores and lowering allowable loan-to-value ratios in many mortgage loan programs, and many subprime programs have been shut down altogether.

Moreover, some markets have been experiencing illiquidity; in other words, the markets themselves are not functioning efficiently, or may not be functioning much at all. I am referring particularly to the markets for securitized assets, such as mortgage-backed securities, and that for asset-backed commercial paper. This illiquidity has become an enormous problem for companies that specialize in originating mortgages and then bundling them to sell as securities. The markets for selling these securities have all but dried up, except for the lowest-risk, “conforming” agency mortgages that can be sold to Freddie Mac and Fannie Mae. The asset-backed commercial paper market is where many firms, including financial institutions, get short-term funding. With liquidity problems in the markets in which many mortgage companies both sell assets and borrow, these firms have faced serious challenges, and a few have gone out of business.

Depository institutions also have faced some illiquidity, specifically in term interbank funding markets—those for maturities in the one- to six-month range—as banks sought to conserve their liquidity. A concern that has added to the illiquidity of these markets is that mortgages and other assets that are normally securitized may come back onto banks’ balance sheets and that customers may draw on unsecured credit lines. Although liquidity in these markets has improved since mid-September, they remain impaired.

Many of the liquidity problems afflicting banks and other financial market participants are gradually being resolved, but it’s not clear that all markets will return to “business as usual,” as defined by conditions in the first half of this year, even after that occurs. For one thing, many of the structured credit products that became so widely used may prove to be too complex to be viable going forward, and this would more or less permanently reduce the quantity of credit available to some risky borrowers. Moreover, as I mentioned, if financial intermediation that was routinely conducted via asset securitization and off-balance sheet financing vehicles ultimately migrates back onto the books of the banks, borrowing spreads and lending terms are likely to remain tighter given current limitations on bank capital and the higher costs of conducting intermediation through the banking sector. Most importantly, the recent widening of spreads appears to reflect a return to more realistic pricing of risk throughout the economy. This development may be positive for the long run, but it will be contractionary in the short run.

To assess how financial conditions relevant to aggregate demand have changed, we must consider not only credit markets but also the markets for equity and foreign exchange. These markets have hardly been immune to recent financial turbulence, but the changes since mid-July are, on balance, less dramatic. Broad equity indices have been very volatile, but, on the whole, they are little changed since mid-July. As for the dollar, it has declined on a trade-weighted basis, but only moderately.

The Fed has three main responsibilities that pertain to these developments: promoting financial stability to help financial markets function in an orderly way, supervising and regulating banks and bank holding companies to ensure the safety and soundness of the banking system, and conducting monetary policy to achieve its congressionally mandated goals of price stability and maximum sustainable output and employment.

With regard to its responsibilities for financial market stability, the Fed took a number of steps to help restore liquidity in the financial markets. One step in the second week of August involved a sizable injection of reserves to prevent the federal funds rate from rising above its 5¼ percent target in the face of huge demands for short-term, liquid funds. In addition, on August 17 the Fed announced a cut in the discount rate of 50 basis points, which narrowed the spread with the target federal funds rate. The announcement also indicated that term loans would be made available for periods up to 30 days, renewable by the borrower. Furthermore, the Fed made clear that asset-backed commercial paper, which had become highly illiquid, is acceptable as collateral for discount window borrowing. These efforts to encourage the use of the discount window were designed to promote the restoration of orderly conditions in financial markets by providing depositories with greater assurance about the cost and availability of funding. While helpful, these actions have not, however, served as a panacea.

In its role as a supervisor and regulator of banks, the Fed has long focused on insuring that banks hold adequate capital and that they carefully monitor and manage risks. As a consequence, the strong capital positions of banks should be helpful to them in weathering the financial turmoil. The Fed is carefully monitoring the impact of recent financial developments on the banking system and on core institutions involved in the payments system. Importantly, the Fed’s supervisory role has facilitated the collection of timely and reliable information on developments in banking and capital markets, and the insights gained through this process have been critical in shaping the Fed’s response in recent weeks.

For the conduct of monetary policy, the main question is how financial developments and other economic factors are likely to affect the outlook for the U.S. economy and the risks to that outlook. The reason this is the main question is that monetary policy’s unswerving focus should be on pursuing the Fed’s congressionally mandated goals of price stability and full employment.

This brings me to the issue of “moral hazard,” a topic that has been much discussed since the recent financial turbulence began. A concern that is frequently expressed is that an easing of the stance of monetary policy could end up shielding investors who misjudged fundamentals or incorrectly assessed risks from losses and thereby lead them to take inappropriate risks in the future because they think the Fed will act to cushion the consequences of their decisions. I have two responses to this concern. First, the Fed’s policy response will not prevent a repricing of risk from occurring and investors who misjudged risks will surely suffer losses even if monetary policy is successful in keeping the economy on track. Second, I don’t believe that the Fed should stand aside as a financial shock threatens to derail the economy, because that would run the risk of many innocent people being hurt by the loss of jobs and economic well-being. So I believe that, in conducting monetary policy, the Fed should retain a clear focus on how financial market developments are likely to affect employment, output, and inflation and not be concerned with who wins and who loses in financial markets.

With those principles in mind, let me briefly review recent economic developments. The U.S. economy turned in a fairly good performance in the first half of the year. Growth in the first quarter was weak, but it picked up to a robust pace in the second quarter. Overall, it appears that the economy turned in a reasonably good performance in the third quarter as well. Output growth appears to have been pretty solid even though growth in payroll employment in the private sector slowed noticeably in August and September to only 52,000 jobs on average from an average of 111,000 jobs over the prior six months. Recent data on personal consumption expenditures have been robust. Manufacturing output and orders for core capital goods have been upbeat, and business investment in equipment and software promises to be a bright spot. Despite the hike in borrowing costs for higher-risk corporate borrowers and the illiquidity in markets for collateralized loan obligations, it appears that financing for capital spending for most firms remains readily available on terms that have been little affected by the recent financial turmoil.

That said, most of these data are too early to reflect the effects of the financial turmoil, and those effects are more likely to show up in data for the current quarter. Indeed, the financial shock seems likely to intensify an already steep downturn in housing. As I noted, mortgage interest rates have risen and these increases seem likely to exert some negative impact on this sector. More important, in my view, are the potential effects stemming from disruptions to the availability of credit and the tightening of mortgage lending standards that are occurring. The illiquidity in many segments of the market for mortgage-backed securities seems likely to limit credit flows and therefore to have at least some negative effect on real residential construction, depending on how long the disruptions persist. A key point is that, even as liquidity in mortgage-backed securities markets improves, the risk spreads incorporated in mortgage rates will likely remain higher on a long-term basis than they have been in recent years, and this could prolong the adjustment in the housing sector.

Indeed, forward-looking indicators of conditions in housing markets were pointing lower even before the financial market turmoil began. Housing permits and sales were trending down. Inventories of unsold new homes remained at very high levels, and they will need to be worked off before construction can begin to rebound. Finally, most measures of house prices at the national level fell moderately. Notably, despite these declines, the ratio of house prices to rents—a kind of price-dividend ratio for housing—remains quite high by historical standards, suggesting that further price declines may be needed to bring housing markets into balance. This perspective is reinforced by futures markets for house prices, which expect further declines in a number of metropolitan areas this year. The downturn in house prices would likely be intensified by a simultaneous decline in employment, should that occur, since significant job loss would weaken demand for housing and raise foreclosures.

Here in California, the rise and fall of house prices has been much like the nation’s, only more so. In 2004 and 2005, many homeowners gleefully watched the meter tick up and up and up on their house values. But since then, things have changed dramatically. The pace of home sales has slowed substantially, and virtually every metropolitan area in California has seen much larger downward swings in the pace of house price appreciation than the nation. In fact, the majority of them have recorded outright declines in average house prices over the past year. As I’m sure you know, these developments have hit close to home here in Southern California, where the once hot housing markets have cooled considerably.

California also has played a significant role in the problems with subprime mortgages that have swept the nation. This state used to have one of the lowest subprime delinquency rates in the U.S., but more recently it has seen them increase dramatically, so that now California ranks about in the middle of the states on this scale. Moreover, within the state, the various regions exemplify a wide range of experiences with problem loans. By one measure of delinquencies on all types of mortgages, three metro areas—the Inland Empire and Merced and Stockton in the Central Valley—are in the top ten in the entire U.S. In contrast, here in the Los Angeles-Long Beach area, delinquency rates are running at about the middle of the pack among metro areas for the country.

Now let me return to the national economy. Beyond the housing sector’s direct impact on GDP growth, a significant issue is its impact on personal consumption expenditures, which have been the main engine of growth in recent years. Indeed, data on consumption spending in the last few months have continued to show strength. The nature and extent of the linkages between housing and consumer spending, however, are a topic of debate among economists. Some believe that these linkages run mainly through total wealth, of which housing wealth is a part. Others argue that house prices affect consumer spending by changing the value of mortgage equity. Less equity, for example, reduces the quantity of funds available for credit-constrained consumers to borrow through home equity loans or to withdraw through refinancing. The key point is that, according to both theories, a drop in house prices is likely to restrain consumer spending to some extent, and this view is backed up by empirical research on the U.S. economy.

Indeed, in the new environment of higher rates and tighter terms on mortgages, we may see other negative impacts on consumer spending. The reduced availability of high loan-to-value ratio and piggyback loans may drive some would-be homeowners to pull back on consumption in order to save for a sizable down payment. In addition, credit-constrained consumers with adjustable-rate mortgages seem likely to curtail spending, as interest rates reset at higher levels and they find themselves with less disposable income.

Another engine of growth that could be a little weaker going forward due to the ongoing turmoil is foreign economic activity. Foreign real GDP—weighted by U.S. export shares—advanced at robust rates of 3¾ to 4 percent in 2004 and through the first quarter of this year. This growth was widespread, affecting nearly every continent. With the trade-weighted dollar falling over this same period, U.S. exports have been strong—real exports increased by an average of nearly 8 percent during 2004 through 2006. Partly for this reason, U.S. net exports, which consistently held growth down from 2000 to 2005, actually gave it a lift during 2006. Before the recent global financial turmoil, I had assumed a modest deceleration in world economic activity, which meant that net exports were likely to “turn neutral”—neither retarding nor stimulating growth in the year or so ahead. At this point, it’s still very difficult to gauge the likelihood of this “neutral” scenario, but it does seem safe to say that these developments add some downside risks to it.

To sum up the story on the outlook for aggregate demand, I see downward pressure based on recent data indicating further weakening in the housing sector and the tightening of financial markets. As I have indicated, a big issue is whether developments in the relatively small housing sector will spread to the large consumption sector, perhaps through declines in house prices. Should the decline in house prices occur in the context of rising unemployment, the risks could be significant.

Turning to inflation, signs of improvement in underlying inflationary pressures are evident in recent data. Over the past twelve months, the price index for personal consumption expenditures excluding food and energy, or the core PCE price index, has increased by 1.8 percent. Just several months ago, the twelve-month change was quite a bit higher, at nearly 2½ percent. It wouldn’t surprise me if core PCE price inflation edged down a little bit more over the next few years. This view is predicated on continued well-anchored inflation expectations. It also assumes the emergence of some slack in the labor market, as well as the ebbing of the upward effects of movements in energy and commodity prices. However, we do still face some inflation risks, mainly due to faster increases in unit labor costs and the depreciation of the dollar, and these will need to be watched carefully.

With that view of recent financial developments and the outlook for the U.S. economy, I’d like to turn to monetary policy. On September 18, the FOMC reduced the federal funds rate target by 50 basis points. In the accompanying press release, the Committee noted that the financial shock has the potential to intensify the housing correction and to restrain economic growth more generally. The action at the September meeting was meant to help “forestall” some of the potential fallout to the economy from the disruptions in financial markets and to promote moderate growth over time.

The Committee’s decision reflected a forward-looking and preemptive approach to policy. The policy move was not primarily a reaction to data in hand at the time of the meeting. Under the circumstances, available information on spending and output mainly reflected conditions before the financial disruptions began and was therefore less informative than under normal conditions about the appropriate stance of policy.

I believe that it was important to put a substantial easing in place in September so as not to fall “behind the curve.” Given the long lags between policy actions and their impact on the economy, and the possibility that economic downturns can be difficult to reverse once they take hold, a more gradual and reactive approach would have created unnecessary economic risks. That said, it is inherently difficult to assess the stance of policy that is needed to ensure that the economy would grow at a moderate pace given uncertainties about financial developments and their impact on the economy.

I view the Committee’s decision as reflecting a sensible balance in striving to achieve our twin goals—maximum sustainable employment and low inflation. The Committee noted in its statement that “some inflation risks remain.” I nevertheless considered the larger-than-usual cut in the funds rate prudent because of two features of the current environment. First, the stance of monetary policy before the September meeting was probably a bit on the restrictive side, at least according to many estimates of the so-called “neutral” or “equilibrium” federal funds rate. In fact, the stance of policy was growing more restrictive as core inflation gradually trended down. Second, with the economy operating near potential and inflation well contained, a case could have been made that the funds rate would need to move down toward a neutral stance, even if there had not been a financial shock.

Finally, I’d like to emphasize what I hope my talk has already made clear—that these are uncertain times. Any forecast and any analysis of events should be made with a great deal of humility about its correctness. And that’s why I am keeping an open mind about prospects for the future and why the Committee stressed, to quote from the statement, that it: “will continue to assess the effects of these and other developments on economic prospects and will act as needed to foster price stability and sustainable economic growth.”

I’d be pleased to take any questions.

1. I would like to thank San Francisco Fed staff members John Judd and Judith Goff for excellent assistance in the preparation of these remarks.

[관련키워드]

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
美 출구조사 "유권자 65% '인플레 트럼프 탓'" [서울=뉴스핌] 최원진 기자= 3일(현지시간) 치러진 미국 중간선거 출구조사에서 유권자의 절대다수가 현재 미국 경제 상황을 비관적으로 평가하고 있으며, 고물가와 경제 난국의 책임을 도널드 트럼프 대통령에게 돌리고 있는 것으로 나타났다. NBC, CNN, CBS 등 미국 주요 방송사의 의뢰로 여론조사기관 SSRS가 실시해 이날 발표한 출구조사 결과에 따르면, 전체 응답자의 75%가 "현재 미국 경제 상황이 악화됐다"고 답했다. 3일(현지시간) 미국 일리노이주 시카고에 있는 윌리엄 C. 가우디 기술 아카데미의 중간선거 투표 현장. [사진=로이터 뉴스핌]   특히 유권자의 65%는 "트럼프 대통령의 정책이 경제를 더 악화시켰다"고 응답했으며, 62%는 고물가의 책임이 트럼프 대통령에게 있다고 지목했다. 유권자의 44%는 "2년 전 트럼프 대통령 취임 당시보다 가계 재정 상태가 악화됐다"고 답한 반면, 좋아졌다는 응답은 18%에 그쳤다. 이번 출구조사에서 트럼프 대통령의 국정 수행 지지율은 38%에 그쳐, 1기 임기 당시 치러진 2018년 중간선거 지지율(45%)보다 7%포인트(P) 하락했다. 유권자 10명 중 4명 이상인 43%는 "트럼프 대통령에게 심판표를 던지기 위해 투표소에 나왔다"고 답했다. 이는 상원 승패를 결정지을 4대 핵심 경합주(조지아, 오하이오, 미시간, 텍사스)에서도 트럼프 대통령에 대한 부정 평가가 과반을 넘어서며 공화당 후보들에게 악재로 작용한 것으로 분석됐다. 유권자들이 꼽은 가장 중요한 선거 이슈는 경제(39%)였으며, 민주주의 수호(32%)가 뒤를 이었다. 체감 물가 상승률과 관련해서는 ▲유가 및 경유 가격(87%) ▲식료품 가격(88%) ▲공공요금(86%) ▲의료비(85%) 등 삶의 질과 직결된 전 분야에서 80%가 넘는 유권자가 불안감과 생활고를 호소했다. 지난 2024년 대선에서 트럼프 대통령 승리의 견인차 역할을 했던 핵심 유권자층의 이탈 징후도 포착됐다. 히스패닉(라틴계) 유권자 중 민주당 지지층 비율은 2024년 39%에서 올해 43%로 반등했다. 이로써 민주당의 라티노 우위 격차는 2024년 10%P에서 이번에 16%P로 크게 확대되며 우상향 곡선을 그렸다.  흥미롭게도, 유권자들은 양당 모두에 대해 높은 불만을 드러냈다. 민주당에 대한 비호감도는 54%(호감 46%), 공화당에 대한 비호감도는 59%(호감 41%)로 양당 모두 과거 두 차례 중간선거 대비 비호감도가 크게 상승했다. '양당 모두 비호감'이라고 답한 유권자 비율도 20%에 육박한 것으로 나타났다.  주요 이슈별 정당 신뢰도 조사에서는 민주당이 경제, 외교 정책, 의료, 공직 부패 등 다수 분야에서 공화당보다 우수한 평가를 받았다. 공화당은 이민 문제에서만 유일하게 우위를 점했으며, 인공지능(AI) 정책과 세금 이슈에서는 양당이 팽팽히 맞섰다. wonjc6@newspim.com   2026-11-04 08:04
사진
은행·제2금융·증권사 등 보안 모두 뚫렸다 은행을 시작으로 증권사와 카드사 뿐 아니라 저축은행 등 제2금융권까지 해킹 피해가 속출하고 있다. 난공불락으로 여겨졌던 금융사 보안 체계는 외부 공격과 내부 관리 부실 앞에서 허점을 드러냈고 사고를 사전에 탐지하거나 피해를 신속히 차단하는 대응 역량도 도마 위에 올랐다. 뉴스핌은 총 4편의 기획을 통해 업권별 사고 원인과 보안 실태를 규명하고 인공지능(AI) 기반 보안체계 구축과 망분리 규제 개선 및 실질적인 제도 개선 방안 등을 모색한다. [서울=뉴스핌] 김양섭·김가희 기자 = 국내 금융권이 한 달 넘게 이어진 연쇄 해킹에 업권을 가리지 않고 뚫렸다. 지난달 1일 신한은행의 고객정보 유출 공개 이후 시중은행과 저축은행, 캐피탈사, 새마을금고중앙회로 번진 침해사고는 지난달 말 대신증권과 미래에셋자산운용, 미래에셋생명, 빗썸으로 이어졌고 한양증권에서도 유출이 확인됐다. 금융당국이 지난달 14일 집계한 침해 금융사만 16곳, 유출 정보는 약 10만건이었다. 뚫린 곳은 대부분 핵심 뱅킹망이 아닌 외곽 시스템이었다. 금융당국은 지난달 4일 사고를 세 유형으로 나눴다. 본인확인 없이 대출신청 내역 등을 조회할 수 있던 정보조회 서비스, 기기 접근통제가 빠졌거나 웹 취약점이 있던 프라이빗뱅커(PB)·기업금융 담당자(RM) 등 직원 업무지원 서비스, 이미 알려진 취약점으로 악성코드가 심어져 고객정보가 담긴 로그파일이 빠져나간 홈페이지다. 금융당국이 금융회사 555곳의 자체 보안점검 결과를 공개한 지 2주 만에 증권·보험업권에서 추가 사고가 나오면서 체크리스트 방식 점검의 실효성에도 의문이 제기된다. [AI 일러스트= 김가희 기자] ◆ 모집인 조회서비스 뚫리자 고객 정보까지…신한 2만5729명·국민 2210명 유출 4일 금융권에 따르면 이번 연쇄 해킹에서 가장 먼저 드러난 신한은행 사고는 모바일 홈페이지 'M신한'의 대출모집인용 조회 서비스에서 시작됐다. 아이디와 비밀번호만 있으면 들어갈 수 있는 서비스였다. 신한은행이 국회에 제출한 자료를 보면 공격자는 9월 28일 저녁부터 고객번호 등 입력값을 무작위로 바꿔 넣으며 조회를 반복했고 휴대전화 인증 우회도 시도했다. 8개국 인터넷 프로토콜(IP) 주소를 바꿔가며 들어왔고, 은행은 15시간26분 뒤에야 이상을 알아챘다. 유출 고객은 2만5729명이다. 이름·전화번호와 연소득, 산출 대출한도 등이 빠져나갔고 주민등록번호 66건과 연계정보(CI) 97건도 포함됐다. 금융당국은 지난달 4일 은행 4곳과 예가람·웰컴저축은행, 현대캐피탈 등 7개사 사고 가운데 여러 곳에서 동일 공격자로 추정되는 IP가 발견됐고 인공지능(AI) 도구를 활용한 정황이 있다고 밝혔다. 비슷한 접근 시도를 받은 우리은행과 NH농협은행에서는 유출이 확인되지 않았다. 우리은행은 대출모집인이 지정 태블릿에서 별도 인증서와 생체인증을 거쳐야 업무시스템에 들어갈 수 있고, 농협은행은 모집인에게 내부망 접속 권한이나 별도 업무시스템을 주지 않는다. KB국민은행은 직원용 모바일 업무지원 시스템 'RM 에이전트'와 'PB 에이전트'가 뚫렸다. 지난달 2일 고객 119명 유출을 밝혔다가 26일 재조사에서 고객 1631명과 임직원 460명을 추가로 확인해 피해가 2210명으로 늘었다. 하나은행은 영업지원시스템(ODS)에서 고객 89명의 주민등록번호·주소·직장명 등이 유출됐다. 최병호 고려대 휴먼인스파이어드AI연구원 교수는 이번 사고를 개별 회사가 아닌 금융권 전반의 구조적 취약점 문제로 봤다. 그는 "이번 사고는 본사가 아닌 외곽 조직이 털린 것이어서 망분리와는 관계가 없다"며 "외곽 조직은 업무 편리성이나 직원 복지, 매출 때문에 보안 등급을 의도적으로 낮춰온 곳"이라고 말했다. 이어 "과거 인간 해커는 목표를 정해 오래 준비했지만 AI 에이전트는 수천 개가 금융권 전체를 실시간으로 훑다가 취약점을 찾으면 바로 공격한다"며 "관행처럼 해오던 부분을 AI 에이전트가 간파한 것"이라고 진단했다. [AI 일러스트= 김가희 기자] ◆ 자체점검 '적정' 대신증권도 뚫려…협력사 연계서버서 3만8490명 유출 대신증권은 지난달 17일 투자일임 비대면 계좌개설 연계서버에서 비정상 접근을 포착했다. 고객 3만8490명의 이름·이메일·주소와 암호화된 계좌번호 등 8개 항목이 유출됐다고 지난달 28일 밝혔다. 대신증권은 당국의 12개 항목 자체점검에서 미흡사항이 없다고 보고한 것으로 전해졌으며, 뚫린 연계서버는 당시 점검 대상에 들어 있지 않았다고 밝혔다. 같은 날 미래에셋자산운용도 업무용 웹 시스템에 외부 IP가 비정상 접근해 일부 업무 정보가 유출됐다고 밝혔다. 고객정보 유출은 없었다고 했다. 한양증권도 지난달 29일 외부 그룹웨어에 대한 비정상 접근으로 고객정보 15건을 포함한 개인정보 31건이 유출된 사실을 확인했다. 주민등록번호가 포함된 건은 3건이다. 한 자산운용업계 관계자는 "운용업계는 개인 고객 정보를 직접 다루는 일이 적어 그동안 보안 투자 우선순위가 은행·증권·카드보다 낮았던 게 사실"이라며 "중소형사는 자체 보안 인력을 꾸리기 어려워 전산을 외주에 의존하는 곳이 많은데, 외주업체가 뚫리면 같이 피해를 입는 구조적 위험이 있다"고 말했다. 그는 "대신증권과 미래에셋자산운용 사고가 알려진 뒤 점검 수위가 한 단계 더 올라갔다"며 "외부에 노출된 시스템을 전수 파악해 접근통제를 다시 확인하고 점검 범위를 외주·연계 구간까지 넓히고 있다"고 전했다. 빗썸은 사내 모바일 그룹웨어가 뚫려 고객 6444명과 임직원·협력사 직원 715명의 정보가 유출됐다고 지난달 29일 밝혔다. 고객 844명분은 암호화되지 않은 채 노출됐고 주민등록번호·신분증 사본 등이 포함됐다. 빗썸은 당국 자체점검 때 최신 보안패치 적용이 미흡하다고 보고했던 것으로 전해졌다. 보험사 가운데 처음 해킹 유출을 신고한 미래에셋생명은 지난달 25일 이상 징후를 발견했다. 홈페이지와 청약시스템 일부가 침해돼 이름·주민등록번호·계좌번호 등 홈페이지 서비스 관련 정보가 빠져나갔다. 유출 규모는 아직 확정되지 않았다. ◆ 10년 된 데이터베이스 쓰던 예가람 4만3246명 유출…웰컴·현대캐피탈은 닷새 뒤 인지 예가람저축은행에서는 고객 4만3246명의 정보가 유출됐다. 규모가 공개된 사례 가운데 가장 많고 상반기 말 거래자(16만2731명)의 4분의 1이 넘는다. 이 중 320명은 주민등록번호·계좌번호·거래내역 등 다른 항목까지 빠져나갔다. 해커는 9월 16일 고객정보 서버에 접근했지만 은행은 14일 뒤에야 이를 알아챘다. 국정감사에서는 침해 관련 시스템에 2016년 출시된 구버전 데이터베이스(DB) '레디스(Redis) 3.0.7'이 쓰였고 1년 전 공개된 취약점도 패치되지 않은 상태였다는 지적이 나왔다. 예가람저축은행은 사고 당시 금융보안원 회원사도 아니었다. OK저축은행은 지난달 11일 대출신청 웹페이지, 15일 모바일 수신서비스 홈페이지가 잇따라 뚫려 고객 250명의 연소득·대출금액 등과 268명의 계좌번호·잔액 등이 유출됐다. 웰컴저축은행과 현대캐피탈은 9월 27일 공격을 받고도 닷새 뒤 금융보안원이 공유한 공격 IP로 접속 기록을 살피다 침해를 확인했다. 웰컴저축은행에서는 법인 인터넷뱅킹 아이디·대표자 이름 등 2370건(중복 포함)이 유출됐다. 현대캐피탈은 주택대출 모집인 조회페이지가 공격받아 모집인 146명의 주민등록번호가 노출됐다. 새마을금고중앙회 공제 홈페이지에서도 회원 400여명의 정보가 빠져나갔고, 중앙회는 약 60시간 뒤 금융보안원이 전달한 의심 IP를 분석하고서야 이를 알았다. 김명주 인공지능안전연구소(AISI) 소장은 최 교수와 달리 뚫리지 않은 회사도 있는 만큼 개별 회사의 문제로 봐야 한다고 했다. 그는 "기업마다 부가서비스로 했거나 보안을 등한시했던 부분이 계속 뚫리고 있다"며 "금융권도 보안을 비용으로 보기 때문에 사고가 안 나면 아까운 돈이다 보니 몇 년씩 사고가 없자 늘려야 할 투자를 계속 줄이다가 이번에 터진 것"이라고 말했다. 실제 금융권 정보보호 인력 비중은 수년째 10%를 밑돈다. 금융감독원이 강민국 국민의힘 의원실에 제출한 자료를 보면 올해 6월 말 7개 업권의 정보기술(IT) 인력 2만7508명 가운데 정보보호 인력은 2654명(9.6%)으로, 은행(8.8%)과 증권(9.5%)은 평균에도 못 미쳤다. ◆ 555곳 중 130곳 '미흡'…패치·인증·관제 기본 항목서 구멍 금융위원회가 지난달 14일 공개한 긴급 자체점검에서 금융회사 555곳 가운데 130곳(23.4%)이 보안패치 미적용, 기술지원이 끝난 노후 시스템 관리 미흡, 24시간 보안관제 미구축, 대외시스템 인증·인가 누락, 다중인증(MFA) 미도입 등 미흡사항을 보고했다. 나머지 425곳은 '적정'으로 보고했다. 신진창 금융위 사무처장은 지난달 14일 "수 차례에 걸쳐 전수점검과 관리 강화를 주문했음에도 금융회사에서 기본적인 부분이 잘 지켜지지 않는 사례가 발견된 것은 매우 뼈아픈 부분"이라고 말했다. 금융감독원도 금융권의 이행이 충분하지 않다고 판단했다. 사고 전부터 기본 보안 통제 보완과 외부 접점 악용 주의 등을 전파했고, 긴급 체크리스트 점검 때 필수적인 경우를 빼고 외부 접근을 원칙적으로 차단하도록 했지만 가시적인 변화가 나타나지 않았다는 것이다. 이찬진 금감원장은 전날 임원회의에서 "사고 회사가 유의사항과 자체점검을 제대로 이행했는지 살피고, 종합금융투자사업자·보험사 등 대형 금융회사도 은행권과 같이 CEO 등 경영진 책임까지 엄중하게 물으라"고 지시했다. 대부업·가상자산업·온라인투자연계금융업 등 전자금융거래법 미적용사를 포함한 전 금융권의 외부 접점을 전수 점검하고, 형식적 점검에 그친 곳은 엄중 조치하라고도 했다. 오는 5일에는 이억원 금융위원장이 5대 시중은행장·금융협회장 등과 간담회를 열고 AI 해킹 대응 방안을 논의한다. 최 교수는 미국·유럽처럼 외부 공격을 가정해 취약점을 찾는 '레드팀' 점검을 상시화해야 한다고 했다. 그는 "그동안은 체크리스트로 점검하거나 자기 보고에 의존해 보고할 때는 문제가 없다고 했을 것"이라며 "정부가 보안 품질을 평가하거나 보안 성과를 공시해 주가에 반영되도록 하면 기업이 돈을 쓸 수밖에 없는 구조가 된다"고 말했다. 김 소장은 보안을 투자로 보는 인식과 CEO가 책임지는 구조를 개선 과제로 꼽았다. 그는 "지금은 CEO가 아니라 개인정보·정보보호 담당자가 책임을 지고, 사고가 나면 그 사람을 잘라버리면 끝"이라며 "갈수록 AI를 쓴 공격이 늘어날 텐데 이전 보안 시스템으로는 막을 수 없는 만큼 은행도 AI 시스템을 갖춰 미리 방어에 신경 써야 한다"고 말했다. [사진=금융위원회] ssup825@newspim.com 2026-11-04 06:00
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동