전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
글로벌

속보

더보기

IMF 제15차 국제통화금융위원회 공동성명서(원문)

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

Communiqué of the International Monetary and Financial Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund

1. The International Monetary and Financial Committee held its fifteenth meeting in Washington, D.C. on April 14, 2007 under the Chairmanship of Mr. Gordon Brown, Chancellor of the Exchequer of the United Kingdom.

The Global Economy and Financial Markets—Outlook, Risks, and Policy Responses

2. The Committee welcomes the continued strong, broad-based expansion of the global economy. Growth is becoming regionally more balanced, and is expected to remain strong in 2007 and 2008. Global financial stability continues to be underpinned by solid economic foundations. Downside risks requiring continued vigilance arise from the possibility of a reassessment of risks in global financial market conditions, of a sharper-than-expected
slowdown in the U.S. economy, and of a revival of inflationary pressures as output gaps close or if oil prices rebound. The risk to the global economy from a possible rise in protectionism and the substantial foregone growth should the Doha Round fail make trade
policy a key medium-term concern. The Committee welcomes progress and continued focus, in IMF surveillance, on the agreed strategy for promoting an orderly unwinding of global imbalances over the medium term. The Committee encourages policies that allow countries
to take advantage of financial globalization while containing vulnerabilities.

3. In the advanced economies, monetary policy needs to remain committed to maintaining price stability while taking account of the situation of different countries. Fiscal positions are strengthening, and now is a good time to further advance fiscal consolidation and the fundamental reforms that will help ensure fiscal sustainability in the long term. The focus should be on measures to ensure the viability of healthcare and pension systems in the face of population aging. Potential growth will be bolstered by reforms to enhance the capacity of labor to adapt to, and take full advantage of, globalization, complemented in many countries by further steps to enhance productivity and competition in product and services markets and further steps for free trade and market access.

4. Emerging market and other developing countries continue to perform strongly and are making progress in improving their resilience to possible turbulence in financial markets and volatility in commodity prices. To consolidate this performance and promote sustained growth that is broadly shared, continued efforts are needed to strengthen budgetary positions and improve debt management practices, entrench the credibility of monetary and fiscal policies, and ensure the sustainability of external positions. Advancing reforms to improve the functioning of domestic financial markets and enhance the business and investment environment remains a key medium-term priority. Among some surplus countries, there is a continued need to boost domestic demand and allow for greater exchange rate flexibility.

5. The Committee is particularly encouraged by the continued robust growth in low-income countries, including in Sub-Saharan Africa. The Committee calls on poor countries and donors to continue working in partnership to build on this strong performance so as to accelerate progress towards achieving the Millennium Development Goals (MDGs). Countries should persevere with sound macroeconomic policies and reforms to foster vibrant and diversified market-based economies. The international community should support these countries’ efforts with increased and more efficient aid, including through fulfilling the pledges made by donors to double aid to Sub-Saharan Africa by 2010. The Committee also stresses the importance of further trade liberalization and delivering Aid for Trade commitments. In this context, it looks forward to the early establishment of the enhanced Integrated Framework.

6. The Committee welcomes the report it has received from the Managing Director and the participants in the multilateral consultation on global imbalances launched following the Spring 2006 IMFC meeting. It agrees that resolving imbalances in a manner compatible with sustained global growth is a shared responsibility, and notes that the policy plans set out by the participants—China, the Euro area, Japan, Saudi Arabia, and the United States—represent further progress in the implementation of the strategy the Committee has previously set forth and endorsed. The Committee also notes the assessment by Fund staff that as these policies are implemented, they will make a significant contribution to reducing global imbalances. The Committee considers that the experience gained so far demonstrates that the multilateral consultation approach has been useful for addressing global issues through
discussion and cooperation among members, and should prove to be a valuable instrument going forward for enhancing and deepening Fund surveillance. It looks forward to the Executive Board’s review of the experience with the process and the conclusions of the first
multilateral consultation and of the lessons for the future.

7. The Committee welcomes the resumption of the Doha Round trade negotiations, and calls on WTO members to work with a renewed commitment to urgently achieve an ambitious outcome. Benefiting from the report by WTO Director-General Pascal Lamy on the current status of the negotiations, the Committee looks for strong political leadership from those countries now playing a central role in the negotiations to forge the necessary breakthrough. The Committee emphasizes that all members stand to benefit from a
Doha Development Round outcome that promotes growth and fosters economic development by reducing trade barriers and strengthening the multilateral trade system. The Committee considers it critically important to ensure that the benefits of globalization are widely shared and help reduce poverty and income disparities.

Implementation of the IMF’s Medium-Term Strategy

8. The Committee welcomes the steps being taken to strengthen and modernize IMF surveillance to ensure its effectiveness as globalization deepens. The Committee calls on the Executive Board to continue to give priority to further work on all aspects of this reform, including updating the 1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies. The goal should be to improve the quality of surveillance, its focus, candor, and evenhandedness. In this context, ensuring a medium-term perspective and external stability is important. In this connection, the Committee looks forward to the discussion of the Independent Evaluation Office’s (IEO) report on the Evaluation of the IMF’s Advice on Exchange Rate Policy. The
Committee, with a view to gaining broad support across the membership, agrees that the following principles should guide further work: first, there should be no new obligations, and
dialogue and persuasion should remain key pillars of effective surveillance; second, it should pay due regard to country circumstances, and emphasize the need for evenhandedness; and
third, it should retain flexibility to allow surveillance to continue evolving.

9. The Committee supports the efforts being made to strengthen the way financial sector, capital market, and exchange rate issues are addressed in surveillance, and to enhance the focus of surveillance on key risks facing members and on cross-country spillovers. It
notes the effort of the Fund in enhancing the methodology for assessing the effectiveness of surveillance. The Committee welcomes the continuing work by the Board on independence and accountability in surveillance, as well as on a remit, which could provide a clear
statement of surveillance priorities. The Committee welcomes the priority being given by the Fund to enhancing and deepening the international community’s understanding of financial stability issues, which will need to be an increasing focus of the Fund’s surveillance. It looks forward to further steps by the Fund to promote dialogue on how financial markets and innovation can work to foster economic growth and financial stability, including possibly in the context of further multilateral consultations. The Committee looks forward to the review of streamlined Article IV consultations.

10. Recognizing the need for more predictable and stable sources of Fund income, the Committee expresses its gratitude to the Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF for its report recommending a package of measures to better align the IMF’s income with its diverse activities.1 The Committee considers that the report provides a sound basis for further work on the development of a new income model aimed at broadening its income base that can garner broad support across the membership. It
looks forward to proposals on a new income model by the Managing Director for consideration by the Executive Board. The Committee underscores that ensuring a sustainable overall budgetary position to underpin the implementation of the IMF’s medium-term strategy also requires action on the expenditure side. This now includes real spending reductions. The Committee welcomes the Fund’s ongoing efforts to improve resource allocation and cost effectiveness in line with the priorities of the medium−term strategy. The Committee looks forward to a report on progress on expenditure issues.

1 The Committee of Eminent Persons was chaired by Andrew Crockett, and included Hamad Al-Sayari,Mohamed El-Erian, Alan Greenspan, Tito Mboweni, Guillermo Ortiz, Jean-Claude Trichet, and Zhou Xiaochuan.

11. The Committee reiterates the importance of implementing the program of quota and voice reforms adopted by the Board of Governors in Singapore, in line with the timetable set out in the Resolution. It welcomes the broad consensus reached in the executive Board on the legal framework of an amendment of the Articles of Agreement regarding basic votes. The Committee welcomes the initial informal Board discussions on a new quota formula and
stresses the importance of agreeing on a new formula, which should be simple and transparent and should capture members’ relative positions in the world economy. This reform would result in higher shares for dynamic economies, many of which are emerging market economies, whose weight and role in the global economy have increased. The Committee also stresses the importance of enhancing the voice and participation of low-income countries, a key mechanism for which is an increase in basic votes, at a minimum preserving the voting share of low-income countries. The Committee calls on the Executive Board to continue its work on the reform package as a matter of priority.

12. The Committee attaches high importance to further steps by the IMF to strengthen its engagement with emerging market economies. The Committee welcomes the recent progress made in clarifying some key aspects of the design of a new liquidity instrument for market
access countries. It calls on the IMF to accelerate its work on addressing the design challenges in developing an instrument that would enhance IMF support to these countries’own strong policies and ensure that substantial and timely financing will be available if needed, while safeguarding IMF resources and paying due regard to the interaction with existing IMF facilities.

13. The Committee looks forward to progress on steps to assist members to deepen financial sectors, including local capital markets. It also looks forward to a review of the Fund’s policy on lending into arrears. The Board should also conclude its review of charges for Fund financial assistance and its maturity structure.

14. The Committee stresses that the IMF should remain fully engaged with its low-income members in helping them achieve macroeconomic stability supportive to sustainable growth, critical to the achievement of the MDGs. This includes well-designed financial and policy support in the context of surveillance, Fund arrangements, and technical assistance. The Committee calls for continued efforts to help countries reap the benefits of higher aid and debt relief, and avoid a new build-up of unsustainable debt. The Committee
welcomes the recent enhancements to the debt sustainability framework for low-income countries. It urges all creditors and borrowers to work with the World Bank and the IMF to use the framework as a tool for fostering coherent and responsible lending practices, identifying emerging debt-related vulnerabilities, and elaborating country-owned debt strategies. The Committee looks forward to further work on the IMF’s role in the poverty reduction strategy process and its collaboration with donors.

15. The Committee expresses its gratitude for the work of the members of the External Review Committee on IMF-World Bank Collaboration.2 The Committee welcomes the report’s message that a culture of close cooperation between the IMF and the World Bank, taking into account each institution’s comparative advantages, respective mandate and responsibilities, is key to delivering services to members more effectively and efficiently.
The Committee looks forward to proposals from the two institutions to strengthen collaboration.

2 The External Review Committee was chaired by Pedro Malan, and included Michael Callaghan,Caio Koch-Weser, William McDonough, Sri Mulyani Indrawati, and Ngozi Okonjo-Iweala.


Other Issues

16. The Committee calls for closer cooperation between the IMF and Financial Action Task Force in promoting stronger implementation of international anti-money laundering and combating terrorist financing (AML/CFT) standards and encourages publication of comprehensive country evaluations.


17. The Committee recommends members’ acceptance of the Fourth Amendment of the Articles of Agreement for a special one-time allocation of SDRs.

18. The Committee values highly the contribution of the IEO to the learning culture of the IMF and to facilitating oversight and governance. It welcomes the evaluation of the IMF and Aid to Sub-Saharan Africa, and the steps being taken to ensure that the IEO recommendations endorsed by the Executive Board are effectively internalized in the work of the IMF.

19. The Committee expresses its appreciation of the work of Agustín Carstens as Deputy Managing Director, and wishes him success in his new responsibilities as Secretary of Finance and Public Credit of Mexico and Chairman of the Development Committee.

20. The next meeting of the IMFC will be held in Washington, D.C. on October 20, 2007.


INTERNATIONAL MONETARY AND FINANCIAL COMMITTEE
ATTENDANCE
April 14, 2007
Chairman
Gordon Brown
Managing Director
Rodrigo de Rato
Members or Alternates
Ibrahim A. Al-Assaf, Minister of Finance, Saudi Arabia
Nout Wellink, President, De Nederlandsche Bank
(Alternate for Wouter Bos, Minister of Finance, Netherlands)
Thierry Breton, Minister of Economy, Finance and Industry, France
Mervyn King, Governor, Bank of England
(Alternate for Gordon Brown, Chancellor of the Exchequer, United Kingdom)
Agustín Carstens, Secretary of Finance and Public Credit, Mexico
Rakesh Mohan, Deputy Governor, Reserve Bank of India
(Alternate for Palaniappan Chidambaram, Minister of Finance, India)
Peter Costello, Treasurer of the Commonwealth of Australia
James Michael Flaherty, Minister of Finance, Canada
Eero Heinäluoma, Minister of Finance, Finland
Sultan N. Al-Suwaidi, Governor, United Arab Emirates Central Bank
(Alternate for Mohamed K. Khirbash, Minister of State for Finance and
Industry, United Arab Emirates)
Sergei Storchak, Deputy Minister of Finance, Russian Federation
(Alternate for Aleksei Kudrin, Minister of Finance, Russian Federation)
Mohammed Laksaci, Governor, Banque d’Algérie
Guido Mantega, Minister of Finance, Brazil
Hans-Rudolf Merz, Minister of Finance, Switzerland
Felisa Miceli, Minister of Economy and Production, Argentina
Koji Omi, Minister of Finance, Japan
Tommaso Padoa-Schioppa, Minister of Economy and Finance, Italy
Henry M. Paulson, Jr., Secretary of the Treasury, United States
Didier Reynders, Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Belgium
Axel A. Weber, President, Deutsche Bundesbank
(Alternate for Peer Steinbrück, Minister of Finance, Germany)
Teo Swee Lian, Deputy Managing Director, Monetary Authority of Singapore
Paul Toungui, Minister of State, Minister of Finance, Economy, Budget
and Privatization, Gabon
7
Denise Sinankwa, Minister of Finance, Burundi
(Alternate for Nenadi E. Usman, Minister of Finance, Nigeria)
Hu Xiaolian, Deputy Governor, People’s Bank of China
(Alternate for Zhou Xiaochuan, Governor, People’s Bank of China)
Observers
Mohammad Alipour-Jeddi, Head, Petroleum Market Analysis Department,
Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC)
Joaquín Almunia, Commissioner for Economic and Monetary Affairs,
European Commission (EC)
Duncan C. Campbell, Director, Policy Integration Department, International Labour
Organization (ILO)
Mario Draghi, Chairman, Financial Stability Forum (FSF)
Angel Gurría, Secretary-General, Organisation for Economic Co-operation and
Development (OECD)
Malcolm D. Knight, General Manager, Bank for International Settlements (BIS)
Detlef Kotte, Officer-in-Charge, Macroeconomic and Development Policies Branch,
Division on Globalization and Development Strategies, United Nations
Conference on Trade and Development (UNCTAD)
Pascal Lamy, Director-General, World Trade Organization (WTO)
José Antonio Ocampo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs,
United Nations (UN)
Jean-Claude Trichet, President, European Central Bank (ECB)
Alejandro Werner, Deputy Chairman, Joint Development Committee (DC)
Paul Wolfowitz, President, World Bank Group

[관련키워드]

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
경기도, 재정 '비상 상황' [수원=뉴스핌] 박승봉 기자 = 추미애 경기도지사가 5일 경기도의 재정 여건에 대해 공식적으로 '비상 상황'을 선언하고 강도 높은 세출 구조조정과 세입 구조 개선을 골자로 한 비상조치 추친 방안을 제시했다고 밝혔다. 추미애 경기도지사가 5일 경기도의 재정 여건에 대해 공식적으로 '비상 상황'을 선언하고 강도 높은 세출 구조조정과 세입 구조 개선을 골자로 한 비상조치 방안을 발표했다. [사진=경기도] 추 지사는 이날 경기도청 브리핑룸에서 기자회견을 열고 "경기도는 지금 새로운 공약사업을 추진하기는커녕 이미 진행 중인 민생 사업조차 온전히 유지하기 어려운 지경에 이르렀다"며 "지금 결단하지 않으면 2~3년 뒤 채무를 갚기 위해 또다시 지방채를 발행하는 악순환에 빠질 수 있어 '경기도 재정 비상 상황'을 선언한다"고 밝혔다. 도에 따르면 민선 8기 당시 경기도는 재정 부족을 이유로 노인장기요양, 소아응급 책임의료기관 육성, 유·초·중·고교 급식비, 시내버스 공공관리제 등 상당수 주요 민생·필수 사업의 올해 예산을 12개월분이 아닌 9개월분만 편성한 것으로 나타났다. 이에 따라 올해에만 약 7700억 원 규모의 감액추경이 필요한 실정이다. 경기도는 지난해 한도액의 99.6%에 달하는 9430억 원 상당의 지방채를 20년 만에 발행한 데 이어 통합재정안정화기금 조례를 개정해 남북협력기금 등 각종 기금 재원 5588억 원을 일반회계로 예탁·끌어다 쓰며 위기를 버텨왔다. 그러나 도 전체 예산 약 41조 7000억 원 중 도가 자체 활용할 수 있는 재원은 3조 5000억 원에 불과한 데다 세원의 절반 이상을 차지하는 취득세 수입이 2022년 11조 원에서 올해 8조 원 수준으로 급감했다. 아울러 3기 신도시 개발 세수 효과 감소, 반도체 등 인프라 투자 대비 법인지방소득세의 시·군 귀속 구조, 전체 예산의 49%에 달하는 복지 예산 증대 등이 맞물리며 구조적 재정 위기가 심화했다. 추 지사는 구조적 재정 위기 극복을 위해 ▲도지사 및 고위공직자 업무경비 감액 등 강도 높은 세출 구조조정 ▲일회성·선심성 행사 및 불요불급한 사업 전면 중단▲참모조직 및 공공기관 인력 효율적 재배치 ▲지방소비세 확충 및 국고보조사업 지방비 부담 개선 등 세입구조 정상화를 위한 4대 방안을 제시했다. 추미애 경기도지사가 5일 경기도의 재정 여건에 대해 공식적으로 '비상 상황'을 선언하고 강도 높은 세출 구조조정과 세입 구조 개선을 골자로 한 비상조치 방안을 발표했다. [사진=경기도] 다만 도민의 생명과 안전, 취약계층 보호를 위한 핵심 민생 예산은 끝까지 지켜내겠다고 약속했다. 추미애 지사는 "재정위기의 고통을 사회적 약자와 서민의 삶에 떠넘기지 않고 불필요한 지출부터 선제적으로 줄여나가겠다"며 "지금의 어려움을 다음 세대의 빚으로 넘기지 않고 경기도의 미래를 위한 전환점으로 만들기 위해 도의회 및 31개 시·군과 적극 협력하겠다"고 강조했다. 1141world@newspim.com 2026-08-05 11:21
사진
프로야구 전 경기 폭염 취소 [서울=뉴스핌] 남정훈 기자 = 극한 폭염이 프로야구까지 멈춰 세웠다. 경기장 곳곳에서 온열질환 의심 환자가 발생하고 관중이 의식을 잃고 쓰러지는 응급 상황까지 벌어지자 한국야구위원회(KBO)가 결국 리그를 일시 중단하고 긴급 대책 마련에 나섰다. KBO는 5일과 6일 예정됐던 2026 신한 SOL KBO리그 1군 전 경기와 퓨처스리그 전 경기를 모두 취소한다고 발표했다. 취소된 경기는 잠실(NC-두산), 인천(LG-SSG), 대구(한화-삼성), 부산(키움-롯데), 광주(KT-KIA)에서 열릴 예정이던 5경기다. [서울=뉴스핌] 폭염 속 응원을 하고 있는 삼성 팬들. [사진 = 삼성 라이온즈] 2026.08.05 wcn05002@newspim.com KBO는 "최근 전국적인 폭염으로 관람객과 선수단의 안전을 위협하는 상황이 발생하고 있어 이를 엄중하게 인식하고 있다"라며 "6일 긴급 실행위원회를 열어 폭염 관련 리그 운영 방침과 안전 대책을 원점에서 논의할 예정"이라고 밝혔다. 이번 회의에는 KBO 사무국을 비롯해 10개 구단 단장과 한국프로야구선수협회 관계자들이 참석해 폭염 상황에서의 경기 운영 기준과 안전 대책을 전면 재검토할 계획이다. 당초 KBO는 전날 폭염 단계별 경기 운영 세칙을 새롭게 발표했다. 폭염주의보가 발효되면 경기를 정상 개최하고, 폭염경보가 내려질 경우 홈 구단 의견을 반영해 경기 시작 시간을 최대 1시간까지 늦출 수 있도록 했다. 또한 기상청이 올해 신설한 최고 단계인 '폭염중대경보'가 발효되면 경기 당일 오후 1시 이전 취소를 결정할 수 있도록 했다. 폭염중대경보는 하루 최고 체감온도 38도 이상 또는 최고기온 39도 이상이 예상될 때 발효된다. 이에 따라 전날 잠실 NC-두산전과 광주 KT-KIA전이 해당 기준이 적용된 첫 사례로 취소됐다. [인천=뉴스핌] 유다연 기자= 4일 인천 SSG랜더스필드에서 열린 SSG와 LG 경기 8회를 마친 후 한 관객이 온열질환으로 쓰러졌다. 해당 관객을 이송하기 위해 대기 중인 구급차의 모습. 2026.08.05 willowdy@newspim.com 그러나 다른 경기장에서는 더 심각한 상황이 발생했다. 인천 SSG랜더스필드에서 열린 LG와 SSG 경기에서는 총 25명의 관중이 온열질환 의심 증세를 호소하며 현장 치료를 받았다. 이 가운데 2명은 의식 저하 등 중증 증상을 보여 구급차로 병원에 이송됐다. 8회말에는 25세 남성 관중이 계단에서 의식을 잃고 쓰러져 경기가 약 9분간 중단됐고, 경기 종료 직전에도 26세 남성 관중이 응원석에서 쓰러지는 응급 상황이 발생했다. 다행히 두 번째 환자는 현장 안전요원의 응급조치 후 의식을 회복한 것으로 전해졌다. 경기장 안팎에서 온열질환 환자가 잇따라 발생하자 KBO는 기존 운영 방침만으로는 안전을 담보하기 어렵다고 판단했고, 결국 5일과 6일 예정된 1군과 퓨처스리그 전 경기를 모두 취소하는 초유의 결정을 내렸다. 이로써 올 시즌 폭염으로 취소된 KBO리그 경기는 15경기로 늘었고, 우천 등을 포함한 전체 취소 경기는 40경기가 됐다. wcn05002@newspim.com 2026-08-05 13:32
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동