전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
글로벌

속보

더보기

미시킨 이사, '연준 통화정책의 이중 임무' 연설문(원문)

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

Remarks by Governor Frederic S. Mishkin
At Bridgewater College, Bridgewater, Virginia
April 10, 2007

Monetary Policy and the Dual Mandate

Thank you for inviting me to talk with you today.1 I would like to direct my remarks to the macroeconomic mission of the Federal Reserve System. I wish to note that these remarks reflect only my own views and not those of the Federal Reserve Board or of anyone else associated with the Federal Reserve System.

In a democratic society like our own, the ultimate purpose of the central bank is to promote the public good by pursuing a course of monetary policy that fosters economic prosperity and social welfare. In the United States, as in virtually every other country, the central bank has a more specific set of objectives that have been established by the government. This mandate was originally specified by the Federal Reserve Act of 1913 and was most recently clarified by an amendment to the Federal Reserve Act in 1977.

According to this legislation, the Federal Reserve's mandate is "to promote effectively the goals of maximum employment, stable prices, and moderate long-term interest rates." Because long-term interest rates can remain low only in a stable macroeconomic environment, these goals are often referred to as the dual mandate; that is, the Federal Reserve seeks to promote the two coequal objectives of maximum employment and price stability. In the remainder of my remarks today, I will describe how these two objectives are consistent with our ultimate purpose of fostering economic prosperity and social welfare. I will then talk about some important practical challenges in implementing these goals.

(By the way, I wish that I could also discuss the Federal Reserve's role in promoting the stability of the financial system, another key objective of central banks, but unfortunately that would violate my own personal mandate of finishing this speech in the allotted time.)

Now with respect to the first objective, the rationale for maximizing employment is fairly obvious. The alternative situation--high unemployment--is associated with human misery, including lower living standards and increases in poverty as well as social pathologies such as loss of self-esteem, a higher incidence of divorce, increased rates of violent crime, and even suicide. Furthermore, when unemployment is high, the economy has idle workers along with a reduced level of production and household income. And when factories are idle, firms generally choose not to invest in additional plant and equipment, which in turn has adverse consequences for subsequent labor productivity and economic growth. All these symptoms of high unemployment were observed during the economic devastation of the Great Depression during the 1930s, which is now just a fading memory. But even less severe recessions are associated with painful consequences for many individual workers and their families.

With respect to the second objective--that of price stability--there is now a broad consensus among policymakers, academic economists, and the general public in support of the principle that maintaining a low and stable inflation rate provides lasting benefits to the economy. In particular, low and predictable inflation promotes social welfare by simplifying the savings and retirement planning of individual households and by facilitating firms' production and investment decisions. Furthermore, an environment of overall price stability contributes to economic efficiency by reducing the variability of relative prices and by minimizing the distortions that arise because the tax system is not completely indexed to inflation.

Price stability also has important benefits in terms of equity. For example, an elevated inflation rate typically increases poverty because the poorest members of society do not have access to the sorts of financial instruments that would help protect them against inflation. By the way, these are not just theoretical arguments: The experience of the United States in the 1970s, and that of many other economies across a wide range of times and circumstances, demonstrates that high and unstable inflation generally detracts from the standard of living, hinders the process of capital formation and economic growth, and in some countries has even led to political and social instability. Such episodes also show that a full recovery from the adverse effects of severe inflation can take many years.

Although I could spend all morning extolling the virtues of the dual mandate, let me now turn to describing some of the challenges that the Federal Reserve faces in implementing this mandate.

The first challenge is determining how to interpret the dual mandate. Of course, the Federal Reserve doesn't take a literal approach to the goal of maximum employment. In that case, our policies would need to be directed at getting everyone to work at least one hundred hours a week, and we would have to discourage senior citizens from retiring and young people from attending college instead of entering the labor force. Furthermore, every modern economy has a certain level of "frictional" unemployment, which reflects the transitory periods over which individuals remain voluntarily unemployed while searching for a new job. Partly for these reasons, Federal Reserve officials and other policymakers often refer to this aspect of the dual mandate as the goal of maximum sustainable employment, and they place particular emphasis on the word sustainable.

Similarly, in promoting the goal of price stability, policymakers have generally not taken this goal literally--by aiming at complete constancy of the price level--but instead have pursued policies aimed at maintaining a low and predictable inflation rate. In particular, at a congressional hearing in mid-1988, then-Chairman Greenspan defined price stability as an environment in which households and businesses "can safely ignore the possibility of sustained, generalized price increases or decreases" in making their saving and investment decisions.2

Now let's turn to the practical challenges in conducting monetary policy to achieve the dual mandate.

A central element in successful monetary policy is a strong commitment to a nominal anchor, that is, the use of monetary policy actions and statements to maintain low and stable inflation. During the 1980s and 1990s, the Federal Reserve succeeded in bringing inflation down from double-digit levels to the average rate of about 2 percent that has prevailed over the past decade. Moreover, when some measures of inflation were close to 1 percent in 2003, the Federal Open Market Committee's official statements specifically noted that any further substantial decline in inflation would be unwelcome, mainly because of the risk that a falling price level (which has not occurred since the Great Depression) could cause a significant disruption to economic activity and employment.

In recent years, the Federal Reserve has been quite successful in maintaining a nominal anchor. Not only has the inflation rate remained within a reasonably narrow range, but inflation expectations, as measured by spreads between inflation-indexed and non-inflation-indexed Treasury securities and by surveys of professional forecasters and the general public, have also been well anchored.

Maintaining price stability is also essential for achieving the other element of the dual mandate, namely, maximum sustainable employment. First, as I have already emphasized, a low and predictable inflation rate plays a crucial role in facilitating long-term growth in employment and labor productivity. Second, although the economy will inevitably be buffeted by various shocks, in the majority of circumstances the appropriate monetary policy response to stabilize inflation also helps to stabilize employment and output fluctuations around their maximum sustainable levels. In other words, the two elements of the dual mandate are usually complementary.

To see how a commitment to price stability leads to appropriate policy actions to stabilize employment and output fluctuations, we need to understand that there are two key determinants of inflation: inflation expectations and the amount of slack in the economy.3 Maintaining a nominal anchor helps stabilize inflation expectations, which in turn means that rises or falls in inflation tend to be highly correlated with economic slack. Thus, stabilizing inflation also helps to stabilize economic activity around sustainable levels.

To see further how this process would work, consider a negative shock to aggregate demand (such as a decline in consumer confidence) that causes households to cut spending. The drop in demand leads, in turn, to a decline in actual output relative to its potential, that is, the level of output that the economy can produce at the maximum sustainable level of employment. As a result, future inflation will fall below levels consistent with price stability, and the central bank will pursue an expansionary policy to keep inflation from falling. The expansionary policy will then result in an increase in demand that raises output back up to potential output in order to return inflation to a level consistent with price stability.

For example, during the last recession the Federal Reserve reduced its target for the federal funds rate a total of 5-1/2 percentage points, and this stimulus not only contributed to economic recovery but also helped avoid an unwelcome further decline in inflation. In other cases, a tightening of the stance of monetary policy is needed to prevent an "overheating" of economic activity, thereby avoiding a boom-bust cycle in the level of employment as well as an undesirable upward spurt of inflation.

A strong commitment to price stability helps reduce fluctuations in employment and output in other ways. First, when inflation expectations are well anchored, a central bank will not have to worry that expansionary policy to counter a negative demand shock will lead to a sharp rise in expected inflation--a so-called inflation scare--that will then push up actual inflation in the future. Thus, a strong commitment to a nominal anchor enables a central bank to be more aggressive in the face of negative shocks and therefore to prevent rapid declines in employment or output.

Moreover, with a strong commitment to a nominal anchor, supply shocks to inflation, such as a rise in relative energy prices, are likely to have only a temporary effect on inflation. This result is exactly what we have seen in the United States. Because people are confident that the Fed will not allow inflation to remain high, the recent sharp run-up in oil prices did not lead to a sustained rise in longer-run inflation expectations. As a result, inflation rose temporarily but has now been falling back again. When inflation expectations are well-anchored, the occurrence of an adverse aggregate supply shock does not necessarily mean that the central bank must raise interest rates aggressively in order to keep inflation under control, and hence the commitment to price stability can help avoid imposing unnecessary harm on the economy and on the workers who are most vulnerable to a weakening of economic activity.

Now that we see the benefits of maintaining a commitment to a nominal anchor, one might naturally think that there would also be benefits to establishing a similar sort of anchor for the maximum level of employment. But that thought would be incorrect.

In particular, although the Federal Reserve can determine and achieve the long-run average rate of inflation in keeping with its mandate of price stability, the level of maximum sustainable employment is not something that can be chosen by the Federal Reserve because no central bank can control the level of real economic activity or employment over the longer run. As I've already emphasized, monetary policy can certainly help improve the maximum sustainable employment of the economy by maintaining low and predictable inflation. But any attempt to use stimulative monetary policy to maintain employment above its long-run sustainable level will inevitably lead to an upward spiral of inflation and therefore will actually undermine the productive capacity of the economy, with severe adverse consequences for household income and employment.

Indeed, the level of maximum sustainable employment is primarily driven by the fundamental structure of the economy, including factors such as demographics, people's preferences, the efficiency of labor markets, the characteristics of the tax code, and so forth. And many policies outside the control of the Fed can have a significant effect on the efficiency of the economy and hence on the maximum sustainable level of employment.

Another crucial challenge in implementing the dual mandate is that the level of maximum sustainable employment cannot be directly observed and is subject to considerable uncertainty. Indeed, economists do not even agree on the economic theory or econometric methods that should be used to measure the level of maximum sustainable employment. This challenge would be less formidable if the structure of the U.S. economy remained fairly constant over a sufficiently long period of time. In that case, a reasonably good estimate of the natural unemployment rate--the unemployment rate consistent with maximum sustainable employment--could be obtained from the actual long-term average rate of unemployment, and one could similarly estimate the path of potential output by fitting a trend to actual gross domestic product (GDP) data. In fact, however, such estimates can be highly misleading because the structure of the U.S. economy is highly dynamic and evolves almost continuously over time.

In particular, over the past few decades the natural unemployment rate and the path of potential output have apparently moved around quite substantially. If we do not recognize the potential for such shifts, they can pose serious pitfalls for the conduct of monetary policy. It is difficult to gauge these structural changes even with the benefit of hindsight, and it is even more difficult to recognize such developments when they occur. For example, most economists now agree that the natural unemployment rate shifted upward in the late 1960s and that potential output growth shifted downward after 1970. However, perhaps because these shifts were not generally recognized until much later, monetary policy in the 1970s seems to have been aimed at unsustainable levels of output and employment, and hence policymakers may have unwittingly contributed to a series of boom-bust cycles as well as accelerating inflation that reached double digits by the end of the decade. And although subsequent monetary policy tightening was successful in bringing inflation back under control, the toll was a severe recession in 1981-82, which pushed up the unemployment rate to around 10 percent.

The opposite problem occurred in the second half of the 1990s, when the common view among economists was that the natural rate of unemployment was near 6 percent. When the actual unemployment rate dropped close to 4 percent, and the economy was growing at a rate that many economists viewed as unsustainable, there were widespread calls for the Fed to raise interest rates to prevent an acceleration in inflation. Under Chairman Greenspan's leadership, however, the Federal Reserve resisted these views because it did not see inflation pressures developing and questioned whether the common estimate of the natural rate of unemployment was correct. The result was that the Fed did not tighten monetary policy, and the economy reaped the benefits of the new economy: very low levels of unemployment and a modest decline in the inflation rate.

Attempting to anchor a particular rate of growth of output and employment in the longer term could therefore lead to seriously flawed policies. As I have already noted, an attempt by the Fed to achieve growth that is higher than the underlying growth rate of productive capacity would lead to unnecessary fluctuations of employment and inflation. And trying to achieve growth that is lower than the economy's true potential growth rate would create unnecessary unemployment and generate deflationary pressures that would subsequently have to be reversed.

Given the possible pitfalls of trying to anchor the level of output or employment, what is the best way for a central bank to minimize deviations of employment from its maximum sustainable level?

To be sure, central banks need to form some views about the economy's potential to produce on a sustained basis. After all, as I have already noted, the amount of slack in the economy is a key determinant of inflation. But, rather than focusing on fixed estimates of potential output or the natural rate of unemployment, central banks should take an eclectic approach in assessing the overall balance of economic activity relative to productive capacity. In other words, in pursuing the dual mandate, the central bank should recognize that a wide variety of indicators drawn from labor, product, and financial markets provide information about the overall balance of supply and demand in the economy. In addition, central banks should use information from various price indicators to tell them whether the economy is overheating or running well below productive capacity.

In some circumstances, a temporary tradeoff between the two elements of the dual mandate may exist. Unforeseen shocks to the economy--an adverse supply shock, for example--might lead to inflation that is temporarily above levels consistent with price stability at the same time that employment is growing more slowly than its maximum sustainable pace. In such a situation, returning inflation too quickly to levels consistent with price stability might unnecessarily exacerbate the economic weakness. Instead, while restoring price stability remains critical, the central bank should do so at a pace that does not do undue harm to the economy.

Finally, central banks should respond aggressively to output and employment fluctuations on those (hopefully rare) occasions when the economy is very far below any reasonable measure of its potential. In this case, errors in measuring potential output or the natural rate of unemployment are likely to be swamped by the large magnitude of resource gaps, so it is far clearer that expansionary policy is appropriate. Furthermore, taking such actions need not threaten the central bank's credibility in its pursuit of price stability.

It should be clear from my remarks today that although as a Federal Reserve official I am legally obligated to fulfill the dual mandate, I am actually an enthusiastic supporter. The best way to achieve the mandate is for the Federal Reserve to have a strong commitment to a nominal anchor to promote price stability, but with a focus on keeping employment as close as possible to its maximum sustainable level.

Footnotes

1. I want to thank Andrew Levin, Brian Madigan, and Spencer Dale for their extremely helpful comments on and assistance with this speech.

2. Alan Greenspan (1988), statement before the Committee on Banking, Finance, and Urban Affairs (746 KB PDF), U.S. Senate, July 13.

3. Two other important factors are import prices, which are determined by world market prices and exchange rates, and relative energy prices, such as the price of oil. However, a central bank has no control over world market or relative oil prices, and so adding these factors into the analysis does not change the basic conclusion here.

[관련키워드]

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
정동영 업무보고 논란 [서울=뉴스핌] 유신모 외교전문기자 = 청와대 영빈관에서 5일 열린 외교·안보 분야 정부 부처의 대통령 업무보고에서 정동영 통일부 장관의 '한반도 평화공존 발전 구상'과 업무보고 발언이 논란을 빚고 있다. 이날 정 장관의 발언 중에는 정부 내 조율을 거치지 않은 사안을 정책으로 추진하겠다고 공언한 것이 있는가 하면 사실 관계에 맞지 않은 설명도 있었다. 이재명 대통령은 공개적으로 신중을 기해 달라고 경고했고, 조현 외교부 장관은 '이상주의적 희망에 근거한 비현실적 구상'이라는 비판을 내놨다. 그동안 정 장관의 대북 정책 관련 발언이 물의를 빚은 적은 여러 번 있지만 대통령과 유관 부처 장관이 공개적으로 부정적 입장을 표명한 것은 이례적이다. 정 장관의 무리한 대북 접근법과 월권을 제어해야 한다는 목소리도 높아지고 있다. [정동영 통일부 장관이 지난달 23일 오후 서울 종로구 정부서울청사에서 취임 1주년 기자간담회를 하고 있다. [사진=통일부] 2026.07.23 ◆통일부 장관 권한 넘어선 주장 정 장관은 이날 업무보고에서 '한반도 평화공존 발전 구상'을 설명하면서 이재명 정부 2년차 핵심 과제로 상호 존중·평화적 갈등 해결·핵 없는 한반도 등 3대 기본 방향을 제시했다. 정 장관은 "대결과 혐오의 언어는 멈춰야 한다"면서 주적 용어 대체를 주장했다. 지난 25년간의 CVID(완전하고 검증가능하며 되돌릴 수 없는 비핵화) 구도는 이미 무너졌다고도 했다. 또 "현 시점에서 흘러간 선(先)비핵화만 되뇌는 것은 현실을 바꾸는 데 힘이 되지 않는다"고 주장했다. 정 장관은 또 "정전 체제를 평화 체제로 바꾸는 논의에 착수하겠다"면서 "북·미 정상회담 견인과 함께 4자 대화의 동력을 확보하기 위해 최선을 다할 것"이라고 말했다. 하지만 이 대통령은 정 장관의 구상에 대부분 제동을 걸었다. 이 대통령은 "평화공존 정책이 정치적으로 악용되는 측면이 있다"며 "많이 조심하셔야 한다"고 지적했다. 북한을 다른 이름으로 불러야 한다는 주장에는 "표현에 꼬투리가 잡혀 정쟁으로 휘몰아 들어가면 원래 하고자 했던 데에서 오히려 나쁜 상황이 초래될 수 있다"고 경고했다. 이 대통령은 남북 신뢰 구축을 위해 9·19 군사합의를 선제적으로 복원해야 한다는 정 장관의 주장에 대해서도 "우리의 선의대로 하는 게 과연 한반도의 평화와 안정에 플러스냐, 결론적으로 약간의 의문이 들 때도 있다"며 부정적으로 반응했다. 조현 외교부 장관은 업무보고 사후 브리핑에서 정 장관이 언급한 '4자 회담'에 대해 "이상주의에 근거한 어떤 희망이라 하더라도 그건 아직 조율되지 않은 방법"이라며 "여러분들께서 디스카운트해 주시면 좋겠다"고 선을 그었다. 정 장관이 9월 러시아 블라디보스토크에서 열리는 '동방경제포럼(EEF)'을 언급하며 "정부 차원에서 (참석을) 검토하고 있다"고 발언한 데 대해서도 조 장관은 "그것은 외교부의 몫"이라며 "아직 거기까지 진도가 나가지 않았다"고 잘랐다. 정 장관이 이날 소개한 대북 구상과 설명은 정부 내 조율을 거치지 않았다는 점에서 문제가 있다. 특히 주적 표현 대체와 국호 사용, 9·19 군사합의 복원, 4자회담 추진 등은 통일부 장관이 결정할 사안이 아니어서 월권이라는 지적이 나오고 있다. 이 대통령은 정 장관의 업무보고를 듣고 난 뒤 "여기 업무보고에 발표했다고 승인난 건 아니다"라고 재차 확인했다. 정부의 한 소식통은 "정 장관의 발언 내용은 대부분 국가안전보장회의(NSC)를 거쳐 결정된 사안이 아닌 정 장관의 개인적 생각에 가깝다"며 "안보 관련 부처 장관이 정부의 공식 정책이 아닌 사안을 추진하겠다고 업무보고를 하고 대통령의 면전에서 '국군통수권자가 나서야 한다'고 주장한 것은 심각한 문제"라고 지적했다. 이재명 대통령이 5일 청와대 영빈관에서 열린 통일 외교 국방 등 외교 안보 부처 업무보고에서 발언하고 있다. [사진=청와대] 2026.08.05 ◆시대착오적 접근, 대북 인식 오류 더욱 문제인 것은 정 장관의 이같은 주장이 현 시점에서 이미 참고가 될 수 없는 과거의 경험 또는 사실과 다른 인식에 기반하고 있다는 것이다. 정 장관이 주장하는 구상은 급격히 변화하고 있는 북한의 전략과 한반도 및 국제 정세를 전혀 반영하지 못하고 있다는 비판이 제기되고 있다. 정 장관이 "흘러간 선(先)비핵화만 되뇌는 것은 현실을 바꾸지 못한다"고 언급한 것은 지금까지의 대북 접근법을 호도하고 있다. 북핵 위기 발발 이후 지금까지 모든 핵 협상에서 한국이나 미국은 북한에 선비핵화를 공식적으로 요구한 적이 없기 때문이다. 지금까지의 북핵 협상은 북한의 비핵화 조치에 한·미가 상응하는 대가를 제공하는 방식으로 이뤄졌다. 1994년 북·미 제네바 기본합의는 핵시설 동결과 중유 제공의 교환이었다. 2005년 9.19 공동성명도 북한의 비핵화 조치의 모든 단계에 상응조치를 제공하는 '행동 대 행동' 원칙이 적용됐다. 대북 협상에 관여했던 한 전직 관료는 "모든 북핵 협상은 북한의 비핵화 조치와 한·미가 제공하는 상응조치를 어떻게 정교하게 배열하느냐가 관건이었다"면서 "정 장관의 발언은 지금까지 한·미가 북한에 먼저 핵을 포기해야 대화할 수 있다는 정책을 고수해 현 상황에 이르게 됐다는 잘못된 인식에서 비롯된 것으로 보인다"고 말했다. 정 장관이 "지난 25년간의 CVID 구도가 무너졌다"고 말한 것도 비핵화의 개념에 대한 이해 부족이라는 비판이 제기되고 있다. 북핵 문제에 정통한 외교 소식통은 "어떤 명칭을 붙이든 핵을 제거한 뒤 이를 검증하고 재발 방지 조치를 하는 것은 비핵화에 반드시 포함되어야 하는 기본적 절차"라며 "CVID는 안 된다고 말하는 것은 북한의 비핵화 조치를 검증도 하지 않고 언제든 되돌릴 수 있도록 합의하자는 말과 같다"고 지적했다. [서울=뉴스핌] 이길동 기자 = 조현 외교부 장관이 5일 오후 서울 종로구 정부서울청사 별관에서 2026년 하반기 업무보고 사후브리핑을 하고 있다. 2026.08.05 gdlee@newspim.com ◆안보 리스크 키우는 통일부 장관 정 장관은 지난해 취임 직후부터 청와대와 외교부를 제치고 통일부가 북한과 관련된 모든 정책을 주도해야 한다는 주장을 펴면서 단독 질주를 거듭해왔다. 북한의 '적대적 두 국가' 주장을 변형한 '평화적 두 국가'를 지향해야 한다고 주장하면서 이에 문제점을 지적하는 목소리를 무시했다. 외교부가 미국과 북한 문제를 논의하는 것에 대해 "한반도 정책과 남북관계는 주권의 영역이며 동맹국과 협의의 주체는 통일부"라고 주장해 물의를 빚었다. 문재인 정부 시절 한·미 워킹그룹이 남북관계 파탄 원인이었다고 사실과 다른 주장을 폈다. 지난해 업무보고에서는 국제정세를 감안하지 않고 남북대화 재개에만 초점을 맞춘 비현실적 내용으로 논란을 빚었다. 정부 내 조율도 거치지 않고 독자 대북제재인 5·24 조치를 해제하고 9·19 군사합의 비행금지구역 복원을 추진하겠다는 방침도 밝혔다. 지난 4월에는 평안북도 구성시에 우라늄 농축 시설이 있다고 말해 파장을 일으켰다. 미국은 이 발언을 계기로 한국과 대북정보 공유를 제한했다. 이 조치는 지금도 계속되고 있는 것으로 알려졌다. 정 장관이 이처럼 정부의 공식 결정을 거치지 않은 사안을 정부 정책인 것처럼 주장하며 좌충우돌하는 배경에 대해 여러가지 해석이 나온다. 북한 문제에서 조기에 성과를 거둬야 한다는 조급증과 자신의 존재감 과시 욕구가 작용하고 있다는 평가가 많다. 일각에서는 정 장관이 2007년 민주당 대선후보였을 때 이재명 대통령이 캠프에서 비서실 부실장으로 활동한 전력이 있다는 것을 들어 "정 장관이 아직도 이 대통령을 아랫사람으로 생각하고 있는 것 아니냐"는 비판을 내놓기도 한다. 한·미 관계와 북한 문제를 오래 다뤘던 전직 관료 출신의 한 전문가는 "정 장관 취임 후 지금까지의 언행은 잘못된 현실 인식에 따른 독단과 앞서 가기, 월권 등으로 점철돼 있다"면서 "통일부 장관이라는 중요한 직책에 있으면서 스스로 안보 리스크를 키우는 역할만 했다"고 비판했다. opento@newspim.com 2026-08-06 06:10
사진
6월 경상수지 최대 흑자 [서울=뉴스핌] 박가연 기자 = 지난 6월 우리나라의 경상수지가 전월에 이어 역대 최대 흑자를 기록했다. 반도체를 중심으로 한 정보기술(IT) 품목 수출 호조로 월간 상품수출이 처음으로 1000억달러를 넘어선 영향이다. [자료=한국은행] 한국은행이 6일 발표한 '2026년 6월 국제수지(잠정)'에 따르면 지난 6월 경상수지는 497억3000만달러 흑자로 집계됐다. 전월(386억1000만달러)에 이어 두 달 연속 월간 기준 역대 최대 기록을 갈아치웠다. 이에 따라 올해 상반기 누적 경상수지 흑자는 1910억1000만달러를 기록했다. 경상수지 흑자를 견인한 것은 상품수지다. 6월 상품수지는 478억9000만달러 흑자를 기록하며 전월에 이어 역대 최대를 다시 썼다. 국제수지 기준 상품수출은 1123억7000만달러로 전년 동월 대비 84.5% 증가하며 월간 기준 처음으로 1000억달러를 넘어섰다. 상품수입은 644억8000만달러로 38.6% 늘었다. 통관 기준으로는 반도체 수출이 전년 동월 대비 196.9% 급증했고 컴퓨터·주변기기(SSD)는 282.7% 증가했다. IT 품목 수출은 160.4% 늘었으며 비IT 품목도 ▲석유제품(47.5%) ▲화공품(18.6%) ▲철강제품(17.9%) ▲승용차(6.1%) 등을 중심으로 18.6% 증가했다. 통관 기준 수입은 ▲원자재(30.5%) ▲자본재(35.3%) ▲소비재(16.4%)가 모두 늘었다. 서비스수지는 12억9000만달러 적자를 기록해 전월(-10억9000만달러)보다 적자 폭이 확대됐다. 여행수지는 외국인 입국자 증가와 유류할증료 인상 등에 따른 출국자 감소로 4억4000만달러 흑자를 기록했지만 지식재산권사용료수지는 전월 흑자에서 4억4000만달러 적자로 전환됐다. 본원소득수지는 배당소득을 중심으로 32억7000만달러 흑자를 기록해 전월(21억7000만달러)보다 흑자 폭이 확대됐다. 배당소득수지는 배당수입이 늘어난 데다 전월 분기배당에 따른 기저효과로 배당지급이 줄면서 25억6000만달러 흑자를 나타냈다. 금융계정 순자산은 6월 중 467억1000만달러 증가해 월간 기준 역대 최대 증가 폭을 기록했다. 종전 최대였던 올해 3월(369억9000만달러)을 넘어선 것이다. 직접투자에서는 내국인의 해외투자가 80억1000만달러, 외국인의 국내투자가 46억3000만달러 각각 증가했다. 증권투자에서는 외국인의 국내 주식 매도세가 이어졌다. 외국인의 국내 주식 투자는 차익실현 매도 등의 영향으로 316억1000만달러 감소하며 전월(-310억5000만달러)에 이어 역대 최대 순매도 기록을 다시 경신했다. 외국인의 국내 채권투자는 세계국채지수(WGBI) 자금 유입에도 분기 말 만기도래 영향으로 증가 폭이 줄어든 52억9000만달러를 기록했다. 내국인의 해외 증권투자는 주식을 중심으로 35억6000만달러 증가했다. eoyn2@newspim.com 2026-08-06 08:00
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동