纽斯频通讯社首尔1月7日电 正在中国进行国事访问的韩国总统李在明当地时间6日抵达上海，并在会见上海市委书记陈吉宁时表示， 不仅在经济领域，在民间交流和文化领域，乃至进一步拓展到军事与安全领域，韩国与中国都有许多合作空间。
李在明强调，最现实的问题仍是两国民生问题，即与民生直接相关的经济领域合作。
他指出，中国正制定并推进第十五个"五年经济发展规划"，希望在规划落实过程中，韩国不仅能够作出贡献，也能同时寻找自身的成长与发展机遇。在解决经济与物质层面问题的过程中，最为重要的是两国国民之间的睦邻友好。
李在明表示，在相当长的一段时间里，由于一些毫无根据的误解、歪曲和错误因素，韩国民众对中国民众的认知，以及中国民众对韩国民众的认知整体趋于负面，这在多个层面上阻碍韩中关系发展。今后应尽量减少这些误解，最大限度地恢复和加强韩中友好情感。
陈吉宁书记代表上海市委、市政府及约2400万上海市民，对李在明总统一行访问上海表示热烈欢迎。
陈吉宁表示，中韩两国是搬不走的近邻，也是不可分割的合作伙伴；通过长期交流，不仅为两国人民带来实实在在的利益，也为地区的和平与安全作出积极贡献。
他说，上海与韩国之间的贸易额约占两国贸易总量的10%，在上海投资和设点的韩国企业约有3200家，旅居当地的韩国侨民约为2.7万人。
陈吉宁还表示，上海与韩国之间的人文交流十分密切，今后将在地方政府层面，按照两国领导人达成的共识持续推进各项合作。（完）
韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社
