김수미는 29일 오전 서울 강남구 압구정 CGV에서 열린 영화 ‘헬머니’(제작 ㈜전망좋은영화사, 제공 캐피탈원㈜, 배급 NEW) 제작보고회에서 본격적인 욕 연기에 나선 소감을 밝혔다.
이날 김수미는 영화 속 등장하는 욕 장면에 대해 “곧 손주를 보는데 손주가 말귀를 알아듣기 전에 욕을 끝낼까 한다. 제가 전라도 사람인데 욕을 전라도의 문화라고 말할 수 있다. 기분 좋을 때도 우리는 욕을 한다. 그렇게 어렸을 때부터 욕을 듣고 자랐다”며 “무미건조한 삶을 더 업되게 할 수도 있다”고 운을 뗐다.
이어 “우리 엄마에게 들은 욕 중에 가장 인상에 남는 게 ‘이 썩을 X아, 창세기를 터져 죽일 X아’였다. 그게 뜻을 생각하면 얼마나 끔찍하고 무서우냐. 근데 난 늘 들어온 거다. 사실 지금도 군산 가서 초등학교 동창을 만나면 처음 하는 인사가 ‘염병할 X아, 잘 있었냐? 이 썩을 X’”이라고 말했다.
그는 “시나리오에는 감독님이 이렇게 심하게 욕은 안 썼더라. 그래서 제가 어렸을 때 들었던 다양한 욕들을 활용했다”며 “처음 서울 올라와서는 우리 엄마는 왜 이렇게 상스러울까 싶기도 했는데 하늘에 계신 어머니 덕분에 이런 영화도 할 수 있게 됐다. 감사드린다”고 너스레를 떨었다.
끝으로 김수미는 “요즘 뉴스 보면 자동차 추월하다가 사고 나고 하지 않느냐. 그게 너무 참고 살아서 그렇다. 제가 그런 분노에 찬 사람들을 대리만족시킬 생각이다. 욕을 하고 살 수는 없으니까 제 욕 듣고 가슴이 뚫렸으면 좋겠다”고 덧붙였다.
한편 ‘헬머니’는 학교, 직장 등 일상생활에서 생기는 크고 작은 시비들을 영혼이 담긴 차진 욕으로 속 시원하게 풀어주는 속풀이 18 코미디다. 오는 3월 개봉 예정.
[뉴스핌 Newspim] 장주연 기자 (jjy333jjy@newspim.com)
