전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
글로벌

속보

더보기

콘 부의장, '금융시장과 중앙은행' 주제 연설(원문)

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

Vice Chairman Donald L. Kohn
C. Peter McColough Series on International Economics, Council on Foreign Relations, New York, New York
November 28, 2007

Financial Markets and Central Banking

I thought it might be useful to start this session with a few thoughts on some of the issues facing central banks as they deal with the consequences of the recent turbulence in financial markets.1 This list is not comprehensive: I have concentrated on the issues associated with our roles as monetary policy makers and providers of liquidity--and even in that category I cannot address all the issues in the short time allotted.

Like every other period of financial turbulence, this one has been marked by considerable uncertainty. Central banks, other authorities, and private-market participants must make decisions based on analyses made with incomplete information and understanding. The repricing of assets is centered on relatively new instruments with limited histories--especially under conditions of stress; many of them are complex and have reacted to changing circumstances in unanticipated ways; and those newer instruments have been held by a variety of investors and intermediaries and traded in increasingly integrated global markets, thereby complicating the difficulty of seeing where risk is coming to rest.

Operating under this degree of uncertainty has many consequences. One is that the rules and criteria for taking particular actions seem a lot clearer in textbooks or to many commentators than they are to decisionmakers. For example, the extent to which institutions are facing liquidity constraints as opposed to capital constraints, or the moral hazard consequences of policy actions, are inherently ambiguous in real time. Another consequence of operating under a high degree of uncertainty is that, more than usually, the potential actions the Federal Reserve discusses have the character of "buying insurance" or managing risk--that is, weighing the possibility of especially adverse outcomes. The nature of financial market upsets is that they substantially increase the risk of such especially adverse outcomes while possibly having limited effects on the most likely path for the economy.

Moral Hazard
Central banks seek to promote financial stability while avoiding the creation of moral hazard. People should bear the consequences of their decisions about lending, borrowing, and managing their portfolios, both when those decisions turn out to be wise and when they turn out to be ill advised. At the same time, however, in my view, when the decisions do go poorly, innocent bystanders should not have to bear the cost.

In general, I think those dual objectives--promoting financial stability and avoiding the creation of moral hazard--are best reconciled by central banks' focusing on the macroeconomic objectives of price stability and maximum employment. Asset prices will eventually find levels consistent with the economy producing at its potential, consumer prices remaining stable, and interest rates reflecting productivity and thrift. Such a strategy would not forestall the correction of asset prices that are out of line with fundamentals or prevent investors from sustaining significant losses. Losses were evident early in this decade in the case of many high-tech stocks, and they are in store for houses purchased at unsustainable prices and for mortgages made on the assumption that house prices would rise indefinitely.

To be sure, lowering interest rates to keep the economy on an even keel when adverse financial market developments occur will reduce the penalty incurred by some people who exercised poor judgment. But these people are still bearing the costs of their decisions and we should not hold the economy hostage to teach a small segment of the population a lesson.

The design of policies to achieve medium-term macroeconomic stability can affect the incentives for future risk-taking. To minimize moral hazard, central banks should operate as much as possible through general instruments not aimed at individual institutions. Open market operations fit this description, but so, too, can the discount window when it is structured to make credit available only to clearly solvent institutions in support of market functioning. The Federal Reserve's reduction of the discount rate penalty by 50 basis points in August followed this model. It was intended not to help particular institutions but rather to open up a source of liquidity to the financial system to complement open market operations, which deal with a more limited set of counterparties and collateral.

The Effects of Financial Markets on the Real Economy
Related developments in housing and mortgage markets are a root cause of the financial market turbulence. Expectations of ever-rising house prices along with increasingly lax lending standards, especially on subprime mortgages, created an unsustainable dynamic, which is now reversing. In that reversal, loss and fear of loss on mortgage credit have impaired the availability of new mortgage loans, which in turn has reduced the demand for housing and put downward pressures on house prices, which have further damped desires to lend. We are following this trajectory closely, but key questions for central banks, including the Federal Reserve, are, What is happening to credit for other uses, and how much restraint are financial market developments likely to exert on demands outside the housing sector?

Some broader repricing of risk is not surprising or unwelcome in the wake of unusually thin rewards for risk taking in several types of credit over recent years. And such a repricing in the form of wider spreads and tighter credit standards at banks and other lenders would make some types of credit more expensive and discourage some spending, developments that would require offsetting policy actions, other things being equal. Some restraint on demand from this process was a factor I took into account when I considered the economic outlook and the appropriate policy responses over the past few months.

An important issue now is whether concerns about losses on mortgages and some other instruments are inducing much greater restraint and thus constricting the flow of credit to a broad range of borrowers by more than seemed in train a month or two ago. In general, nonfinancial businesses have been in very good financial condition; outside of variable-rate mortgages, households are meeting their obligations with, to date, only a little increase in delinquency rates, which generally remain at low levels. Consequently, we might expect a moderate adjustment in the availability of credit to these key spending sectors. However, the increased turbulence of recent weeks partly reversed some of the improvement in market functioning over the late part of September and in October. Should the elevated turbulence persist, it would increase the possibility of further tightening in financial conditions for households and businesses. Heightened concerns about larger losses at financial institutions now reflected in various markets have depressed equity prices and could induce more intermediaries to adopt a more defensive posture in granting credit, not only for house purchases, but for other uses a well.

Liquidity Provision and Bank Funding Markets
Central banks have been confronting several issues in the provision of liquidity and bank funding. When the turbulence deepened in early August, demands for liquidity and reserves pushed overnight rates in interbank markets above monetary policy targets. The aggressive provision of reserves by a number of central banks met those demands, and rates returned to targeted levels. In the United States, strong bids by foreign banks in the dollar-funding markets early in the day have complicated our management of this rate. And demands for reserves have been more variable and less flexible in an environment of heightened uncertainty, thereby adding to volatility. In addition, the Federal Reserve is limited in its ability to restrict the actual federal funds rate within a narrow band because we cannot, by law, pay interest on reserves for another four years.

At the same time, the term interbank funding markets have remained unsettled. This is evident in the much wider spread between term funding rates--like libor--and the expected path of the federal funds rate. This is not solely a dollar-funding phenomenon--it is being experienced in euro and sterling markets to different degrees. Many loans are priced off of these term funding rates, and the wider spreads are one development we have factored into our easing actions. Moreover, the behavior of these rates is symptomatic of caution among key marketmakers about taking and funding positions, and this is probably impeding the reestablishment of broader market trading liquidity. Conditions in term markets have deteriorated some in recent weeks. The deterioration partly reflects portfolio adjustments for the publication of year-end balance sheets. Our announcement on Monday of term open market operations was designed to alleviate some of the concerns about year-end pressures.

The underlying causes of the persistence of relatively wide-term funding spreads are not yet clear. Several factors probably have been contributing. One may be potential counterparty risk while the ultimate size and location of credit losses on subprime mortgages and other lending are yet to be determined. Another probably is balance sheet risk or capital risk--that is, caution about retaining greater control over the size of balance sheets and capital ratios given uncertainty about the ultimate demands for bank credit to meet liquidity backstop and other obligations. Favoring overnight or very short-term loans to other depositories and limiting term loans give banks the flexibility to reduce one type of asset if others grow or to reduce the entire size of the balance sheet to maintain capital leverage ratios if losses unexpectedly subtract from capital. Finally, banks may be worried about access to liquidity in turbulent markets. Such a concern would lead to increased demands and reduced supplies of term funding, which would put upward pressure on rates.

This last concern is one that central banks should be able to address. The Federal Reserve attempted to deal with it when, as I already noted, we reduced the penalty for discount window borrowing 50 basis points in August and made term loans available. The success of such a program lies not in loans extended but rather in the extent to which the existence of this facility helps reassure market participants. In that regard, I think we had some success, at least for a time. But the usefulness of the discount window as a source of liquidity has been limited in part by banks' fears that their borrowing might be mistaken for accessing emergency loans for troubled institutions. This "stigma" problem is not peculiar to the United States, and central banks, including the Federal Reserve, need to give some thought to how all their liquidity facilities can remain effective when financial markets are under stress.

Conclusion
In response to developments in financial markets, the Federal Reserve has adjusted the stance of monetary policy and the parameters of how we supply liquidity to banks and the financial markets. These adjustments have been designed to foster price stability and maximum sustainable growth and to restore better functioning of financial markets in support of these economic objectives. My discussion today was intended to highlight some of the issues we will be looking at in financial markets as we weigh the necessity of future actions. We will need to assess the implications of these developments, along with the vast array of incoming information on economic activity and prices, for the future path of the U.S. economy. As the Federal Open Market Committee noted at its last meeting, uncertainties about the economic outlook are unusually high right now. In my view, these uncertainties require flexible and pragmatic policymaking--nimble is the adjective I used a few weeks ago. In the conduct of monetary policy, as Chairman Bernanke has emphasized, we will act as needed to foster both price stability and full employment.

Footnotes

1. These are my views and are not necessarily those of my colleagues on the Federal Open Market Committee.

[관련키워드]

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
경기도, 재정 '비상 상황' [수원=뉴스핌] 박승봉 기자 = 추미애 경기도지사가 5일 경기도의 재정 여건에 대해 공식적으로 '비상 상황'을 선언하고 강도 높은 세출 구조조정과 세입 구조 개선을 골자로 한 비상조치 추친 방안을 제시했다고 밝혔다. 추미애 경기도지사가 5일 경기도의 재정 여건에 대해 공식적으로 '비상 상황'을 선언하고 강도 높은 세출 구조조정과 세입 구조 개선을 골자로 한 비상조치 방안을 발표했다. [사진=경기도] 추 지사는 이날 경기도청 브리핑룸에서 기자회견을 열고 "경기도는 지금 새로운 공약사업을 추진하기는커녕 이미 진행 중인 민생 사업조차 온전히 유지하기 어려운 지경에 이르렀다"며 "지금 결단하지 않으면 2~3년 뒤 채무를 갚기 위해 또다시 지방채를 발행하는 악순환에 빠질 수 있어 '경기도 재정 비상 상황'을 선언한다"고 밝혔다. 도에 따르면 민선 8기 당시 경기도는 재정 부족을 이유로 노인장기요양, 소아응급 책임의료기관 육성, 유·초·중·고교 급식비, 시내버스 공공관리제 등 상당수 주요 민생·필수 사업의 올해 예산을 12개월분이 아닌 9개월분만 편성한 것으로 나타났다. 이에 따라 올해에만 약 7700억 원 규모의 감액추경이 필요한 실정이다. 경기도는 지난해 한도액의 99.6%에 달하는 9430억 원 상당의 지방채를 20년 만에 발행한 데 이어 통합재정안정화기금 조례를 개정해 남북협력기금 등 각종 기금 재원 5588억 원을 일반회계로 예탁·끌어다 쓰며 위기를 버텨왔다. 그러나 도 전체 예산 약 41조 7000억 원 중 도가 자체 활용할 수 있는 재원은 3조 5000억 원에 불과한 데다 세원의 절반 이상을 차지하는 취득세 수입이 2022년 11조 원에서 올해 8조 원 수준으로 급감했다. 아울러 3기 신도시 개발 세수 효과 감소, 반도체 등 인프라 투자 대비 법인지방소득세의 시·군 귀속 구조, 전체 예산의 49%에 달하는 복지 예산 증대 등이 맞물리며 구조적 재정 위기가 심화했다. 추 지사는 구조적 재정 위기 극복을 위해 ▲도지사 및 고위공직자 업무경비 감액 등 강도 높은 세출 구조조정 ▲일회성·선심성 행사 및 불요불급한 사업 전면 중단▲참모조직 및 공공기관 인력 효율적 재배치 ▲지방소비세 확충 및 국고보조사업 지방비 부담 개선 등 세입구조 정상화를 위한 4대 방안을 제시했다. 추미애 경기도지사가 5일 경기도의 재정 여건에 대해 공식적으로 '비상 상황'을 선언하고 강도 높은 세출 구조조정과 세입 구조 개선을 골자로 한 비상조치 방안을 발표했다. [사진=경기도] 다만 도민의 생명과 안전, 취약계층 보호를 위한 핵심 민생 예산은 끝까지 지켜내겠다고 약속했다. 추미애 지사는 "재정위기의 고통을 사회적 약자와 서민의 삶에 떠넘기지 않고 불필요한 지출부터 선제적으로 줄여나가겠다"며 "지금의 어려움을 다음 세대의 빚으로 넘기지 않고 경기도의 미래를 위한 전환점으로 만들기 위해 도의회 및 31개 시·군과 적극 협력하겠다"고 강조했다. 1141world@newspim.com 2026-08-05 11:21
사진
프로야구 전 경기 폭염 취소 [서울=뉴스핌] 남정훈 기자 = 극한 폭염이 프로야구까지 멈춰 세웠다. 경기장 곳곳에서 온열질환 의심 환자가 발생하고 관중이 의식을 잃고 쓰러지는 응급 상황까지 벌어지자 한국야구위원회(KBO)가 결국 리그를 일시 중단하고 긴급 대책 마련에 나섰다. KBO는 5일과 6일 예정됐던 2026 신한 SOL KBO리그 1군 전 경기와 퓨처스리그 전 경기를 모두 취소한다고 발표했다. 취소된 경기는 잠실(NC-두산), 인천(LG-SSG), 대구(한화-삼성), 부산(키움-롯데), 광주(KT-KIA)에서 열릴 예정이던 5경기다. [서울=뉴스핌] 폭염 속 응원을 하고 있는 삼성 팬들. [사진 = 삼성 라이온즈] 2026.08.05 wcn05002@newspim.com KBO는 "최근 전국적인 폭염으로 관람객과 선수단의 안전을 위협하는 상황이 발생하고 있어 이를 엄중하게 인식하고 있다"라며 "6일 긴급 실행위원회를 열어 폭염 관련 리그 운영 방침과 안전 대책을 원점에서 논의할 예정"이라고 밝혔다. 이번 회의에는 KBO 사무국을 비롯해 10개 구단 단장과 한국프로야구선수협회 관계자들이 참석해 폭염 상황에서의 경기 운영 기준과 안전 대책을 전면 재검토할 계획이다. 당초 KBO는 전날 폭염 단계별 경기 운영 세칙을 새롭게 발표했다. 폭염주의보가 발효되면 경기를 정상 개최하고, 폭염경보가 내려질 경우 홈 구단 의견을 반영해 경기 시작 시간을 최대 1시간까지 늦출 수 있도록 했다. 또한 기상청이 올해 신설한 최고 단계인 '폭염중대경보'가 발효되면 경기 당일 오후 1시 이전 취소를 결정할 수 있도록 했다. 폭염중대경보는 하루 최고 체감온도 38도 이상 또는 최고기온 39도 이상이 예상될 때 발효된다. 이에 따라 전날 잠실 NC-두산전과 광주 KT-KIA전이 해당 기준이 적용된 첫 사례로 취소됐다. [인천=뉴스핌] 유다연 기자= 4일 인천 SSG랜더스필드에서 열린 SSG와 LG 경기 8회를 마친 후 한 관객이 온열질환으로 쓰러졌다. 해당 관객을 이송하기 위해 대기 중인 구급차의 모습. 2026.08.05 willowdy@newspim.com 그러나 다른 경기장에서는 더 심각한 상황이 발생했다. 인천 SSG랜더스필드에서 열린 LG와 SSG 경기에서는 총 25명의 관중이 온열질환 의심 증세를 호소하며 현장 치료를 받았다. 이 가운데 2명은 의식 저하 등 중증 증상을 보여 구급차로 병원에 이송됐다. 8회말에는 25세 남성 관중이 계단에서 의식을 잃고 쓰러져 경기가 약 9분간 중단됐고, 경기 종료 직전에도 26세 남성 관중이 응원석에서 쓰러지는 응급 상황이 발생했다. 다행히 두 번째 환자는 현장 안전요원의 응급조치 후 의식을 회복한 것으로 전해졌다. 경기장 안팎에서 온열질환 환자가 잇따라 발생하자 KBO는 기존 운영 방침만으로는 안전을 담보하기 어렵다고 판단했고, 결국 5일과 6일 예정된 1군과 퓨처스리그 전 경기를 모두 취소하는 초유의 결정을 내렸다. 이로써 올 시즌 폭염으로 취소된 KBO리그 경기는 15경기로 늘었고, 우천 등을 포함한 전체 취소 경기는 40경기가 됐다. wcn05002@newspim.com 2026-08-05 13:32
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동