전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
홈 글로벌

속보

더보기

美연준 9월 베이지북 요약(원문)

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

The Beige Book

Summary

Prepared at the Federal Reserve Bank of Cleveland and based on information collected before August 27, 2007. This document summarizes comments received from business and other contacts outside the Federal Reserve and is not a commentary on the views of Federal Reserve officials.

Reports from the Federal Reserve Districts indicate that economic activity has continued to expand. St. Louis and Kansas City described the pace of activity as moderate; Cleveland, Chicago and Minneapolis said their economies were expanding at a modest rate; and Boston and Atlanta reported that activity was mixed. New York cited continued expansion. The economies in Philadelphia, Richmond, Dallas, and San Francisco continued to grow; however, the pace of activity has slowed.

Most Banks reported that the recent developments in financial markets had led to tighter lending standards for residential mortgages, which was having a noticeable effect on housing activity, and several noted that the reduction in credit availability added to uncertainty about when the housing market might turn around. While several Banks noted that commercial real estate markets had also experienced somewhat tighter credit conditions, a number commented that credit availability and credit quality remained good for most consumer and business borrowers. Outside of real estate, reports that the turmoil in financial markets had affected economic activity during the survey period were limited.

Retail sales were generally positive, with increases characterized as modest to moderate. However, several Districts described motor vehicle and furniture sales as slow. Manufacturing activity expanded across most Districts, with reports of softening demand for building materials and autos. The weakness in the housing market deepened across most Districts, with sales weak or declining and prices reported to be falling or flat. Most Districts reported a continuing contraction in the residential mortgage market. Commercial real estate activity was generally stable to expanding. Demand for business loans held steady or weakened, while consumer lending was mixed. Agricultural conditions varied widely across Districts, with several reporting damage to crops and pastures as a result of excessive heat and drought conditions. Activity in the energy and mining sectors remained positive in all of the Districts reporting on these sectors. Nearly every District reported at least modest increases in employment during the recent survey period. Most Districts characterized their wage increases as moderate or steady. Wage pressures were intense only in isolated professions in short supply. And most Districts reported little change in overall price pressures.

Consumer Spending and Tourism
Districts generally reported modest to moderate increases in sales, although Boston, Cleveland, and San Francisco described retail sales as mixed. Dallas reported little change in consumer spending growth. Richmond reported that retail sales posted modest gains in July but pulled back sharply in August. New York, on the other hand, described July sales as somewhat below plan, but August sales as ahead of plan.

Furniture sales declined in Philadelphia, Richmond, St. Louis, and San Francisco while Boston experienced stronger sales. Merchants in New York and Chicago reported a slight pickup in sales of home furnishings. Retailers in Philadelphia, Richmond, Atlanta, and Kansas City noted solid-to-strong back-to-school sales. However, Chicago and Dallas reported difficulty comparing back-to-school shopping with last year because of school-year timing. Boston and Kansas City reported strong sales of apparel items while New York and St. Louis experienced mixed results. Some weakening in apparel sales was seen in Philadelphia, Cleveland, and Chicago.

Vehicle sales were described as slow or subdued in many Districts. Cleveland, Richmond, Atlanta, Chicago, St. Louis, Dallas, and San Francisco, all reported sluggish new vehicle sales. In contrast, auto dealers reported that sales increased modestly in Kansas City and picked up slightly in Philadelphia. Cleveland and San Francisco noted strength in used vehicle sales. Many auto dealers reported anxiety about future sales due to tighter household credit conditions.

Districts that commented on retail inventory levels generally described them as at or above desired levels. Several retailers reported that they planned to or had already heavily discounted merchandise to move inventory.

Most reports on tourism were positive, with the New York, Atlanta, Minneapolis, and Kansas City Districts reporting particularly solid growth in tourist spending. Minneapolis cited dry, warm weather for helping the tourism industry. Two Districts were less positive on tourism: San Francisco experienced slowing tourist activity and Chicago described a pessimistic outlook for the rest of the year despite a slight pickup in some parts of the District in August.

Services
Reports on the service industry were generally neutral to positive. Several Districts posted strong gains in financial services, health care, information technology, and technical and professional services. Demand for legal services was stable or showed modest increases. Demand for transportation services showed signs of softening--Atlanta and Dallas reported decreased activity while Cleveland and Chicago cited no change. Reports from Boston, Richmond, Minneapolis, and Dallas indicated that the recent volatility in financial markets may slow down the pace of business activity.

Manufacturing
Most Districts reported that manufacturing activity expanded during late July and early August. New York, Richmond, Minneapolis, and San Francisco indicated solid growth. Philadelphia, Chicago, and St. Louis stated that manufacturing expanded but at a slower pace. Manufacturing was stable to increasing slightly in Cleveland, Kansas City, and Dallas, but was described as mixed in Boston and Atlanta.

The automobile and building materials industries showed weakness across most reporting Districts. Cleveland, Atlanta, Chicago, and Dallas all indicated that the auto sector had softened, though one report suggested that some of the reduction in production was related to model changeovers. Six Districts said that industries related to housing experienced weakness, including building materials and construction equipment.

Industries showing improved conditions varied markedly across Districts. High-technology manufacturing was strong in the Kansas City and San Francisco regions and showed steady growth in the Dallas District. A number of Districts reported steady to solid growth in aircraft and electrical equipment production and strength in exports. Chicago noted that some steel producers have started exporting steel regularly for the first time. Most Districts indicated that input price pressures held steady or rose modestly compared to the previous report. Expenditures for plant and equipment remained close to plan in Boston and Cleveland. Contacts in San Francisco reported that productivity improvements continued on trend in 2007. Looking forward, contacts in New York, Philadelphia, Richmond, and Kansas City expressed near-term optimism about business conditions in their sectors; reports from Cleveland and Dallas were somewhat more cautious.

Real Estate and Construction
Residential real estate and construction weakened further in most Districts while the commercial market remained steady. Most Districts reported weak or declining residential sales and declining or stable prices. Markets in a few Districts did show some strength. Both sales and prices have been increasing in the Massachusetts housing market; the New York City apartment market remains tight as rents rise; and home sales rose in Louisville. Inventories of unsold homes are generally reported to be high. Moreover, contacts in Philadelphia, Cleveland, Richmond, Atlanta, Chicago, Kansas City, and Dallas believe softness in the market will continue in the near future, with potential for further declines.

Commercial real estate and construction markets were generally stable to expanding across the Districts. Philadelphia, Minneapolis, and San Francisco indicated continued expansion in nonresidential construction and commercial real estate. Dallas described the level of nonresidential activity as high, and St. Louis said commercial construction remained strong. New York, Cleveland, Richmond, Atlanta, Chicago, and Kansas City indicated commercial construction and real estate markets were steady or stable. Vacancy rates are reported to be low or declining in most Districts, and rents are rising modestly in many. Boston, New York, Richmond, Chicago, Kansas City, and Dallas noted some tightening of credit in the commercial real estate market.

Banking and Finance
The demand for residential mortgages continued a downward trend in most Districts. Consumer lending softened in New York, Cleveland, Chicago, and Dallas, while St. Louis reported stable activity. In Philadelphia, personal loans increased on credit card lending. Looking forward, lenders in Dallas do not expect any further deterioration in consumer lending after the softening that was reported earlier in the year. Bankers in Philadelphia continue to see growth in personal lending over the next few quarters, albeit at a slower rate than in the first half of the year.

More than half of the Districts reported a tightening in credit standards. Boston, New York, Richmond, Chicago, Kansas City and Dallas mentioned tightening for both residential mortgages and business loans, while financial institutions in Atlanta and San Francisco said tighter standards were aimed primarily at home mortgage products. Delinquencies in consumer loans and mortgages rose slightly in Cleveland, Atlanta, Chicago, and St. Louis, while New York reported no change in delinquencies across all loan categories.

Demand for business loans was steady or weakening in New York, Cleveland, Chicago, and St. Louis, while Philadelphia reported an increase in demand. Commercial real estate lending increased in Kansas City and was quite strong in San Francisco, where "some banks reportedly are approaching regulatory limits on loan concentrations for this segment."

Agriculture
Agricultural conditions varied across Districts. High temperatures and drought conditions resulted in damage to crops and pastures in the Richmond, Atlanta, Chicago, and St. Louis Districts. According to some estimates, the drought could cost Georgia and Florida farmers over $2 billion in lost production. Nevertheless, a report from Chicago indicated that even with unfavorable weather, the District was poised for a record corn harvest because farmers had planted more corn at the expense of soybeans. In the Dallas and San Francisco Districts, favorable summer rains boosted pasture growth and livestock conditions. Rains in the Kansas City District resulted in above-average wheat yields and improved growing conditions for corn and soybeans, which placed some downward pressure on crop prices. Further, livestock prices remained solid, although rising production costs trimmed margins for hog producers and cattle feedlot operators. In the San Francisco District, demand for agricultural products continued to grow, and supply conditions were largely favorable. Some agricultural contacts reported that pressures on input costs eased overall, but others noted that prices of feed grain increased further.

Natural Resources
Activity in the energy and mining sectors remained positive as increases were observed in all Districts reporting on these developments. In Dallas, energy activity remained robust--domestic drilling has flattened out, while international drilling is growing and remained the primary source of strength for service companies. Kansas City reported stable drilling activity and expected increased activity heading forward. Cleveland's oil and gas producers reported production levels were flat to increasing slightly since mid-July. Both Cleveland and Kansas City cite the lack of qualified labor as a continuing strain on expansion. In the Minneapolis District, activity increased since the previous report, with mining production remaining at near capacity. The Atlanta District reported that Hurricane Dean did not have a significant impact on energy production along the Louisiana coast.

Labor Markets, Wages, and Prices
Nearly every District reported at least modest increases in employment during the recent survey period. The lone exception was Chicago, which, instead, characterized employment conditions as mixed. Philadelphia and San Francisco made no statement characterizing overall changes in District employment. New York, Richmond, Atlanta, Minneapolis, and Dallas described their labor markets as tight. Nine of the twelve Districts reported that there were shortages of some skilled workers, including those in the information technology, accountancy, legal, and health care professions. In addition, Kansas City noted shortages for workers with lower skills, such as housekeepers and waiters, while San Francisco reported that agricultural workers were in increasingly short supply. Staffing services firms reported more demand for temporary workers in several Districts (Boston, Richmond, and Dallas), but less demand in Cleveland. Several Districts reported declines in construction employment, though the San Francisco District reported that, in some areas, rising commercial construction has helped keep overall construction employment stable.

Though some Districts described employment condition as tight, most reported that wage increases were moderate or steady. Wage pressures were intense only in isolated professions in short supply. Several Districts also noted that costs of health care benefits continued to post large increases, although they were not accelerating.

Most Districts reported little change in overall price pressures. There was downward pressure on residential real estate prices across nearly all Districts. Three Districts--Boston, Philadelphia, and Dallas--reported lower lumber prices, while Atlanta reported that these prices stabilized. Three Districts noted discounting among retailers during the back-to-school selling season (New York, Philadelphia, and Dallas), while two others reported overall declines in retailers' prices (Richmond and Kansas City). However, higher food costs continued to be widely reported and were said to be putting upward pressure on grocery and restaurant prices.

[관련키워드]

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
北 김여정 "바이낸스 해킹, 우리 소행 아냐" [서울=뉴스핌] 이영종 통일북한전문기자 = 북한이 세계 최대 암호화폐 거래소 바이낸스(Binance)에서 발생한 8조원대 규모의 암호화폐 탈취 사건과 관련해 미국이 북한을 배후로 지목한 데 대해 "황당무계한 낭설"이라며 강하게 부인했다. 3일 조선중앙통신에 따르면 김여정 노동당 부장은 2일자 담화에서 미국의 주장이 북한의 국제적 이미지를 훼손하려는 정치적 도발이라고 비난하면서, 오히려 미국이 절취된 암호화폐를 국가 자산으로 전환하려 하고 있다는 취지의 황당한 주장을 펼쳤다. 북한 해커 이미지. [사진=뉴스핌 DB] 김여정은 미 연방수사국(FBI)이 바이낸스 해킹 사건에 북한이 관여했다고 발표한 데 대해 "우리를 '사이버범죄국'으로 매도하려고 기도하고 있다"며 이같이 주장했다. 김여정은 미국의 주장이 "황당무계한 낭설이며 새로운 것이 아니다"라며 국제적으로 사이버범죄 사건이 발생할 때마다 무작정 북한과 연관시키고 있다고 반발했다. 이어 미국이 세계 각지에서 발생하는 사이버 사기 행위가 모두 북한의 소행인 것처럼 국제 여론을 오도하는 것은 "우리 공화국에 대한 엄중한 정치적 도발"이라고 주장했다. 그는 이를 북한의 국제적 이미지에 손상을 주고 존엄과 국위를 폄훼하려는 불순한 시도이자 "새로운 영역에로 파생된 또 다른 엄중한 반공화국 주권침해행위"라고 규정했다. 김여정은 특히 미국이 지난해 불법적으로 절취된 암호화폐 자산을 몰수해 국가의 '전략예비비축금'으로 조성하겠다고 발표한 사실을 거론하며 미국의 이중적 태도를 문제 삼았다. 김여정 북한 노동당 총무부장. [뉴스핌 자료] 그는 "이른바 절취당한 거액의 암호화폐 자금이 회수되는 경우 누구에게 고스란히 돌아가겠는지를 따져보면 이번 해킹 사건의 배후에 대한 단서가 주어질 수도 있을 것"이라고 주장했다. 북한의 해킹 책임을 부인하는 데 그치지 않고 미국이 암호화폐를 국가 자산으로 확보하려는 정책 자체를 문제 삼으며 역공을 편 것이다. 대북정보 관계자는 "김여정이 마치 미국이 암호화폐를 탈취해 국고로 귀속시키려 하는 것으로 해석될 수 있는 앞뒤가 맞지 않는 주장을 펼치고 있는 점이 드러난다"고 말했다. 담화에서 김여정은 "이번 계기에 우리는 워싱턴의 대조선 적대적 자세를 다시금 확인했다"며 "우리는 미국이 우리 국가에 지속적으로 다양한 도발을 걸어오는 데 대해 예의주시하고 있다"고 밝혔다. 특히 미국의 대북 적대적 태도에 대해 "대단히 불쾌하기 그지없는 미국의 적대적 태도에 대하여 우리는 여러 측면에서 재고해볼 문제들이 있을 것"이라고 강조했다. 이는 이번 담화를 단순한 사이버 해킹 의혹에 대한 반박에 그치지 않고 북미관계 전반에 대한 불만과 대응 가능성을 시사한 것으로 풀이된다. 다만 구체적으로 어떤 조치를 검토하겠다는 것인지는 밝히지 않았다. 이번 담화는 국무위원장 김정은의 여동생인 김여정이 미국의 대북 사이버 범죄 의혹 제기에 직접 나서 강도 높게 반발했다는 점에서도 주목된다. 북한은 사이버 공격 의혹을 부인하면서 미국의 대북 적대정책을 문제 삼고, 이를 주권 침해와 정치적 도발이라는 틀로 연결하는 모습을 보였다. 바이낸스.[사진=로이터 뉴스핌] 2026.10.31 mj72284@newspim.com 앞서 미 FBI는 지난달 31일(현지시간) 사이버 보안 경보를 통해 북한이 세계 최대 암호화폐 거래소 바이낸스에서 60억달러(약 8조원대) 이상의 가상자산을 탈취했다고 발표했다. FBI는 북한이 이번 범행의 책임이 있다고 판단한다며 북한의 해킹 활동과 연관된 가상자산 지갑 주소 목록도 공개했다. yjlee@newspim.com 2026-11-03 07:11
사진
李대통령 부부 여권정보도 노출됐다고? [서울=뉴스핌] 조준경 기자 = 이재명 대통령 부부를 비롯한 대통령 전용기 탑승자 168명의 개인정보가 온라인에 유출된 사건에 대해 경찰이 내사(입건 전 조사)에 착수했다. 3일 경찰에 따르면 경찰청은 전날 공군 1호기 탑승자 명단과 개인정보가 인터넷에 노출된 사건에 대한 입건 전 조사에 들어갔다. [서울=뉴스핌] 이재명 대통령과 김혜경 여사가 지난 21일 81차 유엔 총회 참석을 위해 서울공항에서 공군 1호기에 탑승하고 있다. [사진=청와대] 2026.09.22 photo@newspim.com 유출된 자료는 지난 6월 한 보안 관련 사이트에 올라온 '탑승객 명단(대한민국-벨기에)' 파일이다. 이 파일에는 이 대통령 부부와 정부 주요 인사, 청와대·외교부 직원, 대통령경호처 경호원, 청와대 출입기자 등 168명의 개인정보가 담긴 것으로 전해졌다. 노출된 정보는 국문·영문 이름과 소속·직책, 생년월일, 여권번호, 여권 발급일·만료일 등이다. 해당 파일은 대통령의 유럽 순방을 앞두고 악성코드 감염 여부를 검사하는 과정에서 보안 관련 유료 사이트에 게시된 것으로 추정된다. 순방 전인 6월 2일부터 약 5개월간 외부에 노출됐으며, 현재는 열람이 차단된 상태로 알려졌다. 한편 청와대는 이날 대통령 등 개인정보 유출 대응을 위해 긴급회의를 개최했다. 임광현 대통령비서실장은 "대통령 순방단의 개인정보 유출은 결코 가볍게 볼 수 없는 중대한 사안"이라며 "유출 경위와 정보 노출의 범위, 실제 피해 여부를 철저히 조사하고 관계기관의 관리 책임을 명확히 규명해야 한다"고 강조했다. calebcao@newspim.com 2026-11-03 10:28
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동