전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
홈 글로벌

속보

더보기

케빈 와시 연준이사, '시장유동성의 정의와 함의' 주제연설(원문)

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

Remarks by Governor Kevin M. Warsh
At the Institute of International Bankers Annual Washington Conference, Washington, D.C.
March 5, 2007

Market Liquidity: Definitions and Implications

Thank you to the Institute of International Bankers for inviting me to speak about liquidity in U.S. financial markets. Certainly, trading activity in recent days has brought additional attention to the subject of market liquidity. It is not my purpose, however, to opine on these very recent market moves--a comprehensive understanding of which may depend on consequent market developments and the fullness of time. I would only note that while premiums on riskier assets rose some last week, markets are functioning well amid higher volatility, market discipline appears effective as investors are reviewing their positions, and overall liquidity does not appear to be in short supply. The balance of my remarks will focus on financial market liquidity from a somewhat broader and longer-term perspective.

In recent quarters, we witnessed very strong credit markets, bulging pipelines for leveraged loan and high-yield bond issuance, and near-record low credit spreads. Structured fixed-income products proliferated, and the investor universe expanded to match new supply. Global investment flows were proven noteworthy for the lack of home-country bias. Managers of private pools of capital--in all of its forms, private equity firms, alternative asset management companies, hedge funds, and investment banks--increased funding from many sources and through many structures. Due in no small measure to strong credit markets, leveraged transactions increased and the market for corporate control became increasingly robust.

Fund managers of private pools of capital seized upon this opportunity to acquire more-permanent sources of capital: extending lock-up periods; using retail platforms and co-investment funds to increase ‘stickiness’ of contributed capital; securing greater financing flexibility from prime brokers; accessing the private placement markets; and selling public shares of limited and general partnership interests to new investors; to name just a few.

Key questions remain: Is liquidity at strong and sustainable levels, justified by economic fundamentals? What is likely to be the liquidity trend going forward? In today’s remarks, I will first propose a definition of market liquidity based on what I believe is its most fundamental characteristic. I will then discuss the primary sources of liquidity in the U.S. capital markets, and attempt to interpret signals from financial asset prices in this environment. I will conclude by discussing implications for the economy and policymakers.1

Liquidity: What is It?
The traditional concept of liquidity relates to trading: An asset’s liquidity is defined by its ability to be transformed into another asset without loss of value. This definition is sufficiently general to encompass many ideas. Some assets, such as “money” are used to trade goods and services without diminution in value, and therefore are highly liquid. Indeed, when different measures of the money supply were established, it was with an eye toward determining the liquidity of the underlying assets; as an example, components of M1 were considered more liquid than those in M2. It is in this sense that some observers view the stock of money as a measure of liquidity, and changes in these measures as roughly equivalent to changes in liquidity. I doubt, however, that traditional monetary aggregates can adequately capture the form and structure of liquidity many observe in the financial markets today. Instead, market observers are more likely to be referring to liquidity in broader terms, incorporating notions of credit availability, fund flows, asset prices, and leverage.

As noted, ‘liquidity’ in the sense of “trading liquidity” reflects the ability to transact quickly without exerting a material effect on prices. Liquidity is optimally achieved when myriad buyers and sellers are ready and willing to trade. The trading is enhanced by market-makers and speculators alike. Underlying this concept is that while buyers and sellers have different views on the most likely outcomes--that is, after all what generates trading--they largely can agree on the distributions of possible outcomes for which they demand risk-based compensation.

Consider liquidity, then, in terms of investor confidence. Liquidity exists when investors are confident in their ability to transact and where risks are quantifiable. Moreover, liquidity exists when investors are creditworthy. When considered in terms of confidence, liquidity conditions can be assessed through the risk premiums on financial assets and the magnitude of capital flows. In general, high liquidity is generally accompanied by low risk premiums. Investors’ confidence in risk measures is greater when the perceived quantity and variance of risks are low.

This view highlights both the risks and rewards of liquidity. The benefits of greater liquidity are substantial, through higher asset prices and more efficient transfer of funds from savers to borrowers. Historical episodes indicate, however, that markets can become far less liquid due to increases in investor risk aversion and uncertainty. While policymakers and market participants know with certainty that these episodes will occur, they must be humble in their ability to predict the timing, scope, and duration of these periods of financial distress. Recall the market turmoil related to events in Asian financial markets in 1997 and following the Russian bond default in the summer of 1998. Investors flocked to “on-the-run” Treasuries, and risk spreads for high-yield corporate and emerging market bonds spiked. Chairman Greenspan described these episodes as an apparent collapse in investors’ understanding of possible future risks, despite what appeared to be mild imbalances, which led to “disengagement” by traders.2

Therefore, I wish to advance a simple proposition: Liquidity is confidence. That is, powerful liquidity in the U.S. capital markets is evidenced when the economic outcomes are believed to be benign. When the “tail” outcomes are either highly improbable or, at the very least, subject to reasonably precise measurement, the conditions are ripe for liquidity to be plentiful. When fund flows are strong and growing, there is little reason to expect trading positions to become inalienable. My goal in proffering this proposition is to improve the discourse by reducing the different notions of liquidity to its most fundamental feature. This exercise may also serve as a healthy reminder: If unmoored from fundamentals, confidence can give way to complacency, complacency can undermine market discipline and liquidity can falter unexpectedly. If, to the contrary, confidence is justified by real economic determinants, liquidity can flourish.

Of course, some might disagree with this definition of liquidity. They may argue that any excess liquidity in financial markets results from too little capital investment, here and abroad, which may arise from a lack of confidence in future economic outcomes. For example, high cash balances at U.S. corporations can be interpreted as indicating a lack of confidence in investment prospects. Previously, however, I argued that while the build-up of cash since 2002 has been unusual, the most pressing determinant was not uncertainty about the profit potential of capital investment.3 Instead, corporate cash positions are explained more significantly by profits retained at foreign subsidiaries, and a sharper focus by investors and ratings agencies on companies’ abilities to finance short-term liabilities internally.

Current Sources of Market Liquidity
Let me discuss sources of liquidity of the U.S. financial markets. By my proposed definition, we must ask what forces have increased liquidity (read: confidence) in the United States over the course of the last couple of decades. I will turn, first, to two key drivers of liquidity: rapid financial innovation and strong economic performance. A third important source of liquidity--resulting from the excess savings of emerging-market economies and those with large commodity reserves--has also found its way to the United States in pursuit of high risk-adjusted returns. We must judge the extent to which each of these three liquidity drivers are structural or cyclical, more persistent or more temporary. Understanding the sources of liquidity--and the causes thereof--should help inform judgments about the level and direction of market liquidity. In so doing, we may better understand its implications for the economy and policymakers alike.

First, liquidity is significantly higher than it would otherwise be due to the proliferation of financial products and innovation by financial providers. This extraordinary growth itself is made possible by remarkable improvements in risk-management techniques. Hewing to my proposed definition, we could equally state that financial innovation has been made possible by high levels of confidence in the strength and integrity of our financial infrastructure, markets, and laws. Moreover, remarkable competition among commercial banks, securities firms, and other credit intermediaries have helped expand access to--and lower the all-in-cost of--credit. Interest rate risk and credit risk exposures are now more diversified.

Look no further than dramatic growth of the derivatives markets. In just the past four years, notional amounts outstanding of interest rate swaps and options tripled, and outstanding credit default swaps surged more than ten-fold. These products allow investors to hedge and unwind positions easily without having to transact in cash markets, expanding the participant pool.

Syndication and securitization also lead to greater risk distribution. Commercial and industrial (C&I) lending potential has expanded with the adoption of syndication practices, allowing credit risks to be spread across a greater number of participating banks and nonbank lenders. Perhaps an even more significant support for the expansion of C&I loans is the rapid growth of collateralized loan obligations (CLOs)--special purpose entities that buy C&I loans with funds raised from investors seeking different risk exposures. CLOs allow loans to be financed primarily with high-rated debt securities issued to institutions like mutual funds, pension funds, and insurance companies. Indeed, in recent years, the share of syndicated C&I term loans funded by institutional investors is estimated to have exceeded that funded by commercial banks.

For CLO structures to be effective, they invariably must include a more risky equity tranche. Even the most sophisticated financial products are not immune to the physical Law of Conservation of Matter--the risk must rest somewhere. Hedge funds reportedly have served as willing buyers of these riskier positions, and we are all aware of their phenomenal growth. Now, more than 4,000 hedge funds hold assets of about $1-1/2 trillion. As important as the participation of hedge funds, the derivative products themselves allow credit risk to be hedged, which has the beneficial effect of further increasing the pool of other investors as well. The increase in financial product and provider innovation appears to be quite persistent; future trends, however, are likely to be significantly influenced by legal, regulatory, and other public policies.

The second factor, perhaps equally persistent, supporting strong investor confidence in U.S. markets has been our economy’s strong macroeconomic performance. Researchers have documented the so-called “Great Moderation” in which the U.S. economy has achieved a marked reduction in the volatility of both real gross domestic product (GDP) and core inflation over the past twenty years or so. In theory, reduced volatility, if perceived to be persistent, can support higher asset valuations--and lower risk premiums--as investors require less compensation for risks about expected growth and inflation. In this manner, confidence appears to beget confidence, with recent history giving some measure of plausibility to the notion that very bad macroeconomic outcomes can be avoided. The Great Moderation, however, is neither a law of physics nor a guarantee of future outcomes. It is only a description--an ex post explanation of a period of relative prosperity. If policymakers and market participants presume it to be an entitlement, it will almost surely lose favor.

Let us look closer at the correlation between confidence and outcomes. Asset prices do appear somewhat correlated with volatility associated with the real economy and inflation. For example, equity valuations for U.S. corporations increased more in the past twenty years than in the two decades prior to the Great Moderation. The price-earnings ratio for S&P 500 firms averaged 14 from 1960 to 1984 and rose to an average of 18 from 1985 to 2006. In addition, term premiums on long-term U.S. Treasury securities are estimated to have declined substantially since the late 1980s.4 Moreover, this decline is significantly associated with a reduction in uncertainty about long-run inflation and about short-term interest rates.5

Third, liquidity in U.S. markets also increased significantly in recent years due to increased international capital flows. These flows to the United States from global investors lead to higher liquidity by increasing capital available for investment and facilitating greater transfer and insurability of risk. A recent report by McKinsey & Company estimated that aggregate international capital flows amounted to $6 trillion in 2005--almost triple the volume a decade earlier--and that one-quarter of the worldwide volume flowed through the United States.

Part of the increased international capital financial flows is a result of excess savings in some emerging-market and oil-exporting countries relative to domestic investment--the phenomenon Chairman Bernanke referred to as the “global saving glut.”6 Rapidly aging populations in a few large countries, such as China, Germany, and Japan, generated high savings. Also, some of the fastest growing economies, especially in Asia, pursued export-driven growth strategies, thereby accumulating large reserves of foreign-denominated assets. In addition, high prices of oil and other commodities in recent years shifted income from importing nations to exporters, and research suggests that the bulk of these “windfalls” has been saved rather than invested.7

On net, the savings of less developed countries has been deployed to purchase substantial volumes of financial assets in markets in the most developed nations, most notably the United States and the United Kingdom. Estimates from the International Monetary Fund indicate that the group of the most advanced economies in the world swung from being net purchasers of foreign financial assets on the order of $80 billion in 1997 to being net sellers of domestic financial assets to foreigners of about $570 billion in 2006.8

It is no accident that international excess capital flowed primarily to strong and stable economies and those with highly-developed financial markets. In a world of funds increasingly without borders, we would expect investors to seek out the best risk-adjusted returns. Sound, transparent regulatory and legal frameworks in the United States, United Kingdom, and some other advanced economies have helped contribute to the attractiveness of these markets. In addition, top-notch infrastructure allows for efficient clearance and settlement procedures for transactions in the most sophisticated financial markets, all of which promote investor confidence and continued sources of liquidity.

Implications for the Economy and Challenges for Policymakers
Generally, high levels of liquidity offer substantial benefits to our financial system and overall economy through higher financial asset prices and a more efficient means to channel funds between savers and borrowers. Strong liquidity may also help to prevent imbalances in certain markets from spreading because of the greater dispersion of risks.

The U.S. economy continues to demonstrate extraordinary resilience, no doubt supported by the ability of financial markets to absorb substantial shocks. Financial markets have been buffeted by a number of significant events, including a spate of corporate accounting scandals, the bond rating downgrades of Ford Motor Co. and General Motors Corp. to speculative-grade status, the failure of Refco, (at the time the largest broker on the Chicago Mercantile Exchange), and the imposition (and pullback) of capital controls in Thailand. But the effects on broader markets appear to have been remarkably contained. Even the episode last year involving the hedge fund, Amaranth, which accumulated losses of $6 billion in a few short weeks, seemingly had little impact beyond its direct stakeholders.

It is hard to know with certainty when investors’ confidence will be stirred--but not shaken--by these events. It is harder still to know precisely why. I have argued that solid fundamentals--effective and dynamic products and markets to disperse risk, stable economic performance, and robust and attractive market infrastructures--are key underpinnings for strong liquidity and correspondingly strong investor confidence. Surely, policymakers must be vigilant to maintain output stability and low and anchored inflation expectations. In addition, policymakers need to encourage sound risk management by private participants as the first line of defense against financial instability. In particular, we should promote policies that encourage stakeholders to engage in ex ante practices, protocols, and principles--including those recently set forth by the President’s Working Group on Financial Markets--to accomplish that objective.

Of course, investor confidence and liquidity can shift. In the aftermath of a financial shock, if buyers and sellers of credit can no longer agree on the distribution of possible outcomes, their ability to price transactions will be severely limited. While we cannot--and often should not--prevent all shocks or predict how they will reverberate through the financial system, we can attempt to create conditions that would lead investors to most quickly rebuild their confidence. That is most likely to occur when underlying fundamentals are solid.

Monetary policy is no less challenged by the level and prospects for liquidity. We policymakers must ask whether liquidity conditions are obscuring signals from financial asset prices that we would otherwise use to gauge the performance of the real economy.9 Liquidity conditions could, in theory, lead to lower-than-justified risk premiums that stimulate aggregate demand or otherwise generate excessive inflationary pressures. Of course, inferences from market prices are always imprecise, because prices depend on expected growth, the variation surrounding that expected path, and investor risk aversion, none of which we can precisely observe. Market liquidity may further confound the inference challenges. Allow me to comment, nonetheless, on a few key indicators.

Look at the current configuration of Treasury yields across the maturity spectrum. Typically, investors require compensation for the greater exposure to interest rate risk from holding longer-term securities, leading to an upward-sloping yield curve. Since about mid-2006, the yield curve has been about flat to downward-sloping. Currently, the two-year rate slightly exceeds the ten-year Treasury rate, which stands just above 4-1/2 percent. A negatively sloped yield curve has, in the past, served as a reasonably good predictor of economic recessions.

But, there are compelling reasons to suspect that level of liquidity is affecting the slope of the yield curve, and lessening its predictive power. The same factors that are contributing to liquidity--low uncertainty about inflation and output--are also driving down term premiums and, hence, long-term Treasury yields. Thus, to the extent that low long-term Treasury yields and the negative slope of the yield curve reflects a lower term premium, rather than a lower expected short rate, it is less likely to signal future economic weakness.

High liquidity could also obscure some information we glean from corporate bond prices. What if the current level of liquidity caused lower risk premiums than could be justified by actual credit risks? Might a misallocation of resources result? Many commentators have pointed to the low spread of corporate yields relative to Treasuries as a sign of investors “reaching for yield” due to perceived excess liquidity. Risk spreads, however, appear less exceptional given the remarkable strength of the corporate sector. We can decompose risk spreads for corporate bonds into a series of forward spreads over a sequence of time periods. Forward spreads include compensation investors require for expected credit losses and a risk premium, and it would be reasonable to expect that investors would have a stronger conviction about expected credit losses in the near term than at future horizons. Currently, forward risk spreads one to two years ahead are quite low by historical standards, consistent with very liquid balance sheets, multi-decade low leverage ratios, and robust profitability. In sharp contrast, one-year forward risk spreads five or ten years ahead are higher relative to their averages of the previous ten years. I take some comfort from these implied forward spreads to suggest that investors may not be unduly sanguine about potential credit losses beyond the near-term.10 Of course, too much precision cannot be put on assessments of risk premiums. This is an area worthy of continued analysis.

Some market participants tell me that the very low bond default rates seen recently, realized and expected, are themselves a reflection of liquidity. That is, excess market liquidity may have allowed less than creditworthy firms to refinance their obligations, thereby only deferring their financial difficulties. Other observers note the rise in the second half of last year in the share of new bond issuance that is rated highly speculative, and an increase in purchase and debt-multiples for leveraged buy-outs, suggesting some pick-up in risk-taking that may be indicative of overconfidence. This possibility cannot be ruled out. Others have pointed to the low levels of stock market volatility in recent months (prior to last week) as indicative of pressures from excess liquidity. Naturally, one would expect that high levels of liquidity would lead to lower volatility as investors quickly force asset prices back to their fundamental values. But, recent levels are not unprecedented; they were equally low during much of the 1960s. And, of course, volatility itself can be volatile. There may be good fundamental reasons for risk and risk premiums to be relatively low and for liquidity and confidence to be reasonably strong. Even so, the pace of change in the capital markets by credit buyers and sellers reminds us to constantly revisit assumptions underlying the financial and economic environment.

If liquidity conditions and risk premiums of the last several quarters were the sole basis by which to judge the stance of monetary policy, it would be hard to conclude that monetary policy has been restrictive. Of course, the assessment of the stance of monetary policy also depends on a variety of other important factors.

Conclusion
In summary, liquidity has risen significantly, with important benefits to our financial system and economy. An important source of strength has been financial innovation, and while we have yet to see how some new products will play out in a more stressful environment, there almost certainly will remain a greater dispersion and insurability of risks. Stable output and price stability have also been important contributors to liquidity and investor confidence by helping to anchor views about longer-term economic outcomes. And solid fundamentals may help to ease any changes in liquidity should they occur. Hence, job number one for the Federal Open Market Committee is to choose a course for policy to best keep the macroeconomy on an even keel. This attention to our dual mandate--to maintain stable prices and maximum sustainable employment--supports investor confidence in the economy and the considerable benefits conferred by liquidity.

Footnotes

1. As usual, I will be expressing my opinions on these issues--opinions that do not necessarily correspond with those of my colleagues on the Board of Governors of the Federal Reserve System or the Federal Open Market Committee (FOMC). Nellie Liang and Michael Palumbo of the Board staff provided valuable contributions to these remarks.

2. “New Challenges for Monetary Policy,” Chairman Alan Greenspan, Symposium sponsored by the Federal Reserve Bank of Kansas City, August 27, 1999.

3. “Corporate Cash and Economic Activity,” Governor Kevin M. Warsh, American Enterprise Institute, July 18, 2006.

4. Kim, Don H. and Jonathan H. Wright (2005), “An Arbitrage-Free Three-Factor Term Structure Model and the Recent Behavior of Long-Term Yields and Distant-Horizon Forward Rates,” FEDS 2005-33. Return to text

5. An empirical link, however, between financial market volatility and output and inflation volatility is less established. Despite the very low levels of S&P 500 return volatility in recent months, the averages over longer periods have not changed much--volatility averaged close to 13 percent from 1985 to 2006 and between 1960 and 1984. One reason proposed for the lack of a direct relationship is that asset price volatility depends not only on the volatility of future cash flows but also the volatility of the discount rate that is applied to those cash flows, which does not appear to have declined in line with variation in forecasts of cash flows.

6. Ben S. Bernanke, “The Global Saving Glut and the U.S. Current Account Deficit,” Homer Jones Lecture, April 14, 2005, and “Reflections on the Yield Curve and Monetary Policy,” Economic Club of New York, March 20, 2006.

7. “Recycling Petrodollars,” Matthew Higgins, Thomas Klitgaard, and Robert Lerman, Current Issues in Economics and Finance, vol. 12, no. 9, Federal Reserve Bank of New York, December 2006.

8. These figures, as in table 1, refer to changes in current account balances for selected developed and emerging-market economies based on recent estimates in the International Monetary Fund’s World Economic Outlook (September 2006). Except for a statistical discrepancy and a typically small capital account balance, a country’s current account balance approximates its financial account balance--the difference between domestic net purchases of foreign financial assets and foreign net purchases of domestic financial assets.

9. “Financial Markets and the Federal Reserve,” remarks by Governor Kevin M. Warsh to the New York Stock Exchange, November 21, 2006. Return to text

10. In addition, the level of far-forward credit spreads is broadly consistent with risk premiums evident in U.S. equity markets. The substantial stock price gains in recent years have been outpaced by the exceptional strength in corporate earnings that have posted double-digit annualized increases in every quarter since 2002. And, a measure of the long-run equity risk premium, the spread between the forward earnings (trend adjusted) to price ratio and a long-run Treasury rate is above its average of the past twenty years.

Table 1. Current Account Balances, 1997 and 2006
(Billions of U.S. dollars) 1997 2006p Change p
1. Advanced economies 81 -571 -652
2. United States -136 -869 -733
3. United Kingdom -2 -56 -54
4. Australia -13 -41 -28
5. France 40 -39 -79
6. Italy 32 -26 -58
7. Spain 3 -101 -104
8. Other Euro area 24 156 132
9. Japan 97 167 70
10. Other advanced economies 36 238 202
11. Other emerging market and developing countries -85 587 672
12. Developing Asia 10 185 175
13 Latin America and South America -67 35 102
14. Middle East and Africa 2 315 313
15. Central and Eastern Europe -29 52 81
16. Statistical discrepancy (line 1 plus 11) -4 16 20

p projection by the International Monetary Fund
Note: Components may not sum to totals because of rounding error.
Source: World Economic Outlook, International Monetary Fund, September 2006. Data for advanced economies come from table 26 in the statistical appendix; data for other emerging market and developing countries come from table 28. Return to table Return to text

[관련키워드]

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
프로야구 삼성, 12년 만에 한국시리즈 우승 *AI를 활용해 정리한 경기 내용입니다. 상단의 'AI MY 뉴스' 로그인을 통해 뉴스핌의 차세대 AI 콘텐츠 서비스를 활용해보기 바랍니다. [서울=뉴스핌] 유다연 기자=12년의 기다림이 끝났다. 삼성이 정규시즌 1위 KT 위즈를 꺾고 2014년 이후 12년 만에 한국시리즈(KS·7전 4선승제) 정상에 복귀했다. 삼성은 8일 대구삼성라이온즈파크에서 열린 KT와의 2026 KBO KS 5차전에서 12-1로 대승을 거뒀다. [서울=뉴스핌] 유다연 기자= 삼성 라이온즈가 8일 대구 삼성라이온즈파크에서 열린 2026 KBO 한국시리즈 5차전에서 12-1로 이겼다. 이날 우승으로 삼성은 12년 만에 KS 정상자리에 올랐다. 그래픽은 독자의 이해를 돕기 위해 삼성 선수들 사진과 함께 만든 AI그래픽. (명령어: 삼성 라이온즈 12년 만의 우승을 AI그래픽으로 제작해줘.)[사진=삼성 라이온즈][그래픽=챗 GPT] 2026.11.08 willowdy@newspim.com 지난 3일 수원에서 열린 1차전에서 7-8로 패했던 삼성은 2차전 연장 12회 혈투 끝에 승리하며 시리즈 균형을 맞췄다. 이후 안방에서 열린 3~5차전을 모두 쓸어 담으며 시리즈 전적 4승 1패로 우승을 확정했다. 이로써 삼성은 2002년, 2005년, 2006년, 2011~2014년에 이어 통산 8번째 KS 우승을 차지했다. 1985년 전·후기 통합우승까지 포함하면 구단 통산 9번째 우승이다. 특히 정규시즌 2위였던 삼성은 1위 KT를 제압하면서 2018년 SK(현 SSG) 이후 8년 만에 '업셋 우승'을 달성했다. 반면 KT는 2021년 창단 첫 통합우승 이후 5년 만에 두 번째 통합우승을 노렸으나 삼성의 기세를 넘지 못했다. 삼성의 주장 구자욱은 KS 최우수선수(MVP)에 선정되며 우승의 기쁨을 더했다. [서울=뉴스핌] 삼성 구자욱이 8일 대구 삼성 라이온즈파크에서 열린 KT와 2026 KBO 한국시리즈 5차전 득점을 기록해 포효하고 있다. [사진=삼성 라이온즈] 2026.11.08 willowdy@newspim.com 이날 선취점은 KT의 몫이었다. KT는 2회초 1사 1, 2루 기회를 놓쳤지만 3회초 선제점을 뽑아냈다. 선두타자 한승택이 유격수를 맞고 외야로 빠져나가는 안타로 출루했고, 권동진의 좌중간 안타와 최원준의 희생번트를 묶어 1사 2, 3루 기회를 잡았다. 이어 장진혁이 중견수 희생플라이를 날려 1-0으로 앞서갔다. 하지만 삼성은 곧바로 승부를 뒤집었다. 3회말 1사 후 김지찬이 스트레이트 볼넷으로 출루했다. 2사 후 타석에 들어선 구자욱이 우익선상 1타점 2루타를 터뜨리며 1-1 동점을 만들었다. 이어 르윈 디아즈가 오른쪽 담장을 직격하는 1타점 적시타를 날려 2-1로 역전했다. 계속된 공격에서 최형우의 우전 안타로 기회를 이어간 삼성은 김영웅의 좌중간 적시타까지 터지면서 3-1로 달아났다. 디아즈의 적시타는 이날 결승타가 됐다. KT는 4회초 1사 2루, 5회초 1사 1, 2루 기회를 잡았지만 후속타 불발로 추격에 실패했다. 위기를 넘긴 삼성은 5회말 타선이 폭발하며 사실상 승부를 결정지었다. 삼성은 5회말 박승규가 상대 유격수의 포구 실책으로 출루하며 공격의 물꼬를 텄다. 이후 구자욱의 우전 안타로 1사 1, 2루 기회를 잡았다. 디아즈가 3루수 뜬공으로 물러났지만 최형우가 우익선상 1타점 적시타를 날리며 4-1로 달아났다. 이어 김영웅의 타구가 상대 2루수의 몸을 맞고 굴절되면서 내야안타가 됐고, 2루 주자 구자욱이 홈을 밟아 5-1을 만들었다. [서울=뉴스핌] 삼성 강민호가 8일 대구 삼성라이온즈파크에서 열린 KT와 2026 KBO KS 5차전에서 적시타를 기록 후 환호하고 있다. [사진=삼성 라이온즈] 2026.11.08 willowdy@newspim.com 삼성의 공세는 멈추지 않았다. 이재현이 좌익선상 1타점 2루타를 터뜨리며 점수 차를 5점으로 벌렸다. KT는 류지혁을 자동 고의4구로 내보내며 만루 작전을 선택했다. 그러나 수비 실책이 뼈아팠다. 강민호가 2루수 앞으로 병살타성 땅볼을 쳤지만 KT의 2루수와 유격수 사이에서 송구와 포구가 제대로 이뤄지지 않았다. 그 사이 주자 2명이 홈을 밟으며 점수는 8-1까지 벌어졌다. 기세가 오른 삼성은 계속된 1, 3루에서 김지찬이 우중간을 가르는 2타점 3루타를 터뜨려 두 자릿수 득점을 완성했다. 이어 상대 투수 손동현의 폭투로 1점을 추가했다. 삼성은 5회말에만 8점을 몰아치며 11-1로 달아났다. 반면 KT는 연이은 수비 실책과 마운드 붕괴로 추격 동력을 잃었다. 삼성은 8회말에도 추가점을 뽑았다. 박승규의 투수 오른쪽 내야안타와 구자욱의 중전 안타로 만든 1사 1, 3루에서 김영웅의 타구가 유격수 권동진의 몸을 맞고 외야로 빠져나가면서 12-1을 만들었다. 이 과정에서 타구에 맞은 권동진은 구급차로 이송됐다. 마운드에서는 선발 원태인과 크리스 페덱이 KT 타선을 1점으로 묶으며 우승을 합작했다. [서울=뉴스핌] 삼성 원태인과 강민호가 8일 대구 삼성 라이온즈파크에서 열린 2026 KBO KS 5차전에서 마운드를 내려오며 대화하고 있다. [사진=삼성 라이온즈] 2026.11.08 willowdy@newspim.com 원태인은 5이닝 동안 4피안타 2사사구 5탈삼진 1실점을 기록하며 승리투수가 됐다. 3회 선취점을 허용했지만 추가 실점 없이 5회까지 마운드를 지키며 팀의 역전승에 발판을 마련했다. 삼성은 6회부터 선발 자원인 페덱을 투입하며 굳히기에 나섰다. 페덱은 4이닝 동안 안타와 사사구를 단 한 개도 허용하지 않는 퍼펙트 투구를 펼쳤다. 탈삼진 4개를 곁들이며 KT의 반격을 원천 봉쇄하고 우승을 확정했다. 반면 KT 선발 데이비스 대니엘은 3이닝 5피안타 2사사구 4탈삼진 3실점으로 패전투수가 됐다. 뒤이어 등판한 고영표도 1.1이닝 5피안타 1사사구 1탈삼진 8실점(2자책점)으로 무너지면서 팀의 패배를 막지 못했다. 정규시즌 1위로 KS에 직행했던 KT는 1차전 승리 이후 4연패를 당하며 안방에서 우승 트로피를 들어 올리겠다는 목표를 이루지 못했다. 반면 정규시즌 2위로 플레이오프부터 가을야구를 시작한 삼성은 KIA를 꺾고 KS에 진출한 데 이어 KT까지 제압했다. 12년 만에 다시 정상에 오른 삼성은 대구 홈팬들 앞에서 통산 9번째 우승의 기쁨을 만끽했다. *위 내용은 생성형 AI로 작성한 경기 상보 [명령어 : 11월 8일 대구 KT-삼성 KS 5차전 경기 내용을 정리해줘=CHAT GPT] willowdy@newspim.com 2026-11-08 17:21
사진
엔비디아 '젠슨 황 장녀' 방한 돌연 취소? [서울=뉴스핌] 백승은 기자 = 젠슨 황 엔비디아 최고경영자(CEO)의 장녀 매디슨 황 엔비디아 수석이사가 한국 방문 계획을 돌연 취소했다. 9일 IT업계에 따르면 매디슨 황 엔비디아 옴니버스·로보틱스 제품 마케팅 수석이사는 방한 일정을 취소했다. 단 구체적인 사유는 공개되지 않았다. 지난 8월 LG 데이터팩토리를 방문한 매디슨 황 엔비디아 수석이사 [사진=뉴스핌DB] 이번 방한은 9~10일 열리는 '엔비디아 AI 데이 서울 2026' 행사에 참석하기 위함이었다. 그렇지만 방한 일정이 취소되며 배경훈 부총리 겸 과학기술정보통신부 장관과의 면담 등 국내 주요 일정이 모두 무산됐다. 단 행사는 예정대로 진행된다. 국내 기업 협력 행사에는 엔비디아의 다른 임원이 대신 참석할 예정이다. 업계에서는 젠슨 황 CEO 주변 인물의 '중국 스파이' 연루 의혹이 방한 취소에 영향을 미친 게 아니냐는 관측이 제기된다.  100wins@newspim.com 2026-11-08 11:39
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동