Remarks by Chairman Ben S. BernankeBefore Leadership South Carolina, Greenville, South CarolinaAugust 31, 2006 ProductivityOne of the most important economic developments in the United States in the past decade or so has been a sustained increase in the growth rate of labor productivity, or output per hour of work. From the early 1970s until about 1995, productivity growth in the U.S. nonfarm business sector averaged about 1-1/2 percent per year--a disappointingly low figure relative both to U.S. historical experience and to the performance of other industrial economies over the same period.1 Between 1995 and 2000, however, the rate of productivity growth picked up significantly, to about 2-1/2 percent per year--a figure that contributed to the view, held by many at the time, that the United States might be entering a new economic era. Talk of the "new economy" faded with the sharp declines in the stock valuations of high-tech firms at the turn of the millennium. Yet, remarkably, productivity accelerated further in the early part of this decade. From the end of 2000 to the end of 2003, productivity rose at a 3-1/2 percent annual rate and, even after recent downward revisions to the data, it is estimated to have increased at an average annual rate of 2-1/4 percent since the end of 2003. These advances were achieved despite adverse developments that included the 2001 recession, the terrorist attacks of September 11, corporate governance scandals, and in the past few years, devastating hurricanes and very substantial increases in the cost of energy.Why is the rate of productivity growth so important? Economists agree that, in the long run, productivity growth is the principal source of improvements in living standards. The logic is simple: In the long run, what we can consume as a nation is closely tied to how much we can produce. The link between the growth of productivity and the standard of living of the average person is somewhat looser in the short-to-medium run, because variation in factors such as the share of the population that is employed, the division of income between capital and labor, and the distribution of each type of income across households also matters. Nevertheless, the rate of productivity growth influences the economy in important ways even in the short run, affecting key variables such as the growth rate of output, employment gains, and the rate of inflation.Today I will discuss the acceleration of productivity that has occurred over the past decade and our current understanding of its causes. In the discussion I will comment on two puzzles raised by this improved performance and then conclude by briefly addressing the longer-term prospects for productivity growth in the United States. The U.S. Productivity Resurgence and Its CausesWhat underlies the resurgence in U.S. productivity growth? Explanations of the rise in productivity growth since about 1995 have evolved somewhat over time. By 2000 or so, an emerging consensus held that the pickup in productivity growth was, for the most part, the product of both rapid technological progress and increased investment in new information and communication technologies (IT) during the 1990s (see Jorgenson and Stiroh, 2000, and Oliner and Sichel, 2000). According to this view, developments in IT promoted U.S. productivity growth in two ways. First, technological advances allowed the IT-producing sectors themselves to exhibit rapid productivity growth. For example, the development of more-reliable semiconductor manufacturing equipment and faster wafer-inspection technologies increased the rate at which companies such as Intel were able to produce microprocessors. Intel was also able to shorten its product cycle and increase the frequency of new chip releases, shifting its product mix toward more-powerful and, consequently, higher-value chips. Both the more-rapid pace of production and the higher average quality of output raised productivity at Intel as well as at competing firms that were forced to keep pace.Second, advances in information technology also promoted productivity growth outside the IT-producing sector, as firms in a wide range of industries expanded their investments in high-tech equipment and software and used the new technologies to reduce costs and increase quality. Some large retailers, for example, developed IT-based tools to improve the management of their supply chains and to increase their responsiveness to changes in the level and mix of customer demands. Securities brokers and dealers achieved substantial productivity gains by automating their trading processes and their back-office operations. In the durable goods sector, automobile producers developed programmable tooling systems to increase the flexibility of their manufacturing processes--for example, to permit vehicles based on different platforms to be produced on the same assembly line. One study (Stiroh, 2002) found that a majority of U.S. industries experienced an acceleration of productivity in the latter part of the 1990s. Significantly, the study also found the gains to be the greatest in industries that use IT capital most intensively.Undoubtedly, the IT revolution and the resurgence of productivity in the United States after 1995 were closely connected. However, the technology-based explanation of increased productivity growth does raise a couple of puzzles (see, for example, McKinsey and Company, 2001 and 2005, and Basu and others, 2003). First, the United States was not the only country to have access to the new technologies or to have experienced a rapid expansion in IT investment; other industrial countries also invested heavily in these technologies in the 1980s and 1990s. Yet, with a few exceptions, the available data show that productivity growth in other advanced countries has not increased to the extent seen in the United States. Second, as I have noted, productivity growth increased very rapidly earlier this decade and has continued to rise at a solid pace, even though IT investment declined sharply after the stock prices of high-tech firms plummeted in 2000. More generally, as a historical matter, increases in IT investment have not always been followed in short order by increases in productivity growth. This observation raises the question of why, in some cases, the putative productivity benefits of investments in new technologies do not occur until years after those investments are made. In regard to the first puzzle--the fact that the United States has enjoyed greater productivity growth in recent years than other advanced countries--the comparison with Europe is particularly interesting. Throughout most of the post-World War II period, productivity growth in Europe exceeded that in the United States, at first because of the rapid gains during the postwar reconstruction and then later because of a gradual convergence of European technology and business practices to American standards. By one estimate, European productivity increased from 44 percent of the U.S. level in 1950 to near-equality with the United States by 1995 (Gordon, 2004 and 2006). However, the available data suggest that, since about 1995, productivity growth in European nations has slowed, on average, in contrast to the pickup experienced in the United States. These trends have led to an increasing divergence in productivity levels in the United States and Europe (see van Ark and Inklaar, 2005). Researchers have made the important point that differences in productivity growth between the United States and Europe appear not to have been particularly large in the IT-producing sectors, where U.S. strengths in the development of computers and semiconductors have been partly offset by European leadership in communications. Rather, the U.S. advantage has been most evident in the IT-using sectors, which have performed better in the United States than elsewhere. What accounts for this apparent U.S. advantage? Differences in economic policies and systems likely have accounted for some of the differences in the performance of productivity. One leading explanation for the strong U.S. productivity growth is that labor markets in the United States tend to be more flexible and competitive, market characteristics that have allowed the United States to realize greater economic benefits from new technologies. For example, taking full advantage of new information and communication technologies may require extensive reorganization of work practices, the reassignment and retraining of workers, and ultimately some reallocation of labor among firms and industries. Regulations that raise the costs of hiring and firing workers and that reduce employers’ ability to change work assignments--like those that exist in a number of European countries--may make such changes more difficult to achieve. Likewise, in product markets, a high degree of competition and low barriers to the entry of new firms in most industries in the United States provide strong incentives for firms to find ways to cut costs and to improve their products. In some other countries, in contrast, the prominence of government-owned firms with a degree of monopoly power, together with a regulatory environment that protects incumbent firms and makes the entry of new firms difficult, reduces the competitive pressure for innovation and the application of new ideas. For example, some economists have argued that restrictions on land use and on shopping hours in Europe have impeded the development of "big box" retail outlets, reducing competition and denying European firms the economies of scale that have been important for productivity growth in the retail sector in the United States (Gordon, 2004). More generally, recent empirical research has typically found that economies with highly regulated labor and product markets are indeed less able to make productive use of new technologies (Gust and Marquez, 2004). Also, although it is not a feature unique to the United States, the increasing degree of openness of our economy to trade and foreign investment and the consequent exposure of U.S. companies to the rigors of international as well as domestic competition, may have promoted productivity growth.2 As a leading example, productivity gains in U.S. manufacturing--which is particularly subject to international competition--have been especially impressive in recent years, averaging, by one measure, about 6 percent per year over the past decade.3A number of other explanations have been advanced for the relatively stronger performance of productivity in the United States in recent years, including international differences in management practices, the depth and sophistication of U.S. capital markets, more favorable attitudes toward competition and entrepreneurship in the United States, and the role of U.S. research universities in fostering innovation.4 Further study of national productivity differentials clearly is warranted.The second productivity puzzle relates to the further acceleration in productivity that occurred earlier in this decade despite the decline in IT investment after 2000 and the rather modest recovery in recent years.5 Again, a number of explanations have been proposed, including business restructuring and an even more rapid pace of technical change and of the diffusion of technological advances. It is interesting, however, that the recent episode is not the first time that we have seen productivity improvements lagging well behind investments in new technology. Notably, computers were first commercialized in the 1950s, and personal computers began to come into widespread use in the early 1980s; but until the mid-1990s, these developments had little evident effect on measures of productivity. Indeed, an oft-quoted quip by economist Robert Solow held that, as of the late 1980s, "computers are everywhere except in the productivity statistics."In attempting to explain the tendency of productivity growth to lag behind investments in new technologies, economists have emphasized that much more than the purchase of new high-tech equipment is needed to achieve significant gains in productivity. In particular, to be successful, managers must have a carefully thought-out plan for using new technologies before they acquire them. Case studies of individual industries show that the planning for technological modernization has not always been adequate, with the result that some purchases of high-tech equipment and software have not added much to productivity or profits. The idea that managers can buy the hardware first and then decide what to do with it does not square with the evidence.Some observers have characterized the new information and communication technologies as general-purpose technologies, which means that--like earlier major innovations such as electrification and the internal combustion engine--they have the potential to revolutionize production and make many new goods and services available to consumers (see Bresnahan and Trajtenberg, 1995). To make effective use of such a technology within a specific firm or industry, however, managers must supplement their purchases of new equipment with investments in firm- or industry-specific research and development, worker training, and organizational redesign--all examples of what economists call intangible capital. Although investments in intangible capital are, for the most part, not counted as capital investment in the national income and product accounts, they appear to be quantitatively important.6 One recent study estimated that, by the late 1990s, investments in intangible capital by U.S. businesses were as large as investments in traditional tangible capital such as buildings and machines (Corrado, Hulten, and Sichel, 2006).Recognizing the importance of intangible capital has several interesting implications. First, because investment in intangible capital is typically treated as a current expense rather than as an investment, aggregate saving and investment may be significantly understated in the U.S. official statistics. Second, firms’ need to invest in intangible capital--and thus to divert resources from the production of market goods or services--helps to explain why measured output and productivity may decline or grow slowly during the period after firms adopt new technologies. Finally, the concept of intangible capital may shed light on the puzzle of why productivity growth has remained strong despite the deceleration in IT investment. Because investments in high-tech capital typically require complementary investments in intangible capital for productivity gains to be realized, the benefits of high-tech investment may become visible only after an extended period during which firms are making the necessary investments in intangibles.Longer-Term Prospects for Productivity GrowthHistorical analyses of the sources of fluctuations in productivity growth are challenging, but not nearly so challenging as trying to predict how productivity will evolve in the future. However, because the rate of productivity growth is a primary determinant of economic performance, policymakers have few options other than to try to forecast future gains in productivity. For example, estimates of long-term productivity growth are needed to determine the rate of output growth that the economy can sustain in the long run without generating inflationary pressures. The task of trying to predict the behavior of productivity in the medium-to-long run is complicated by the fact that productivity growth generally varies with the business cycle, tending to be below its longer-term trend when the economy is contracting and above that trend when the economy is in the early stages of an expansion (see Basu and Fernald, 2001, for a discussion). (This well-documented pattern makes the strong growth of productivity during the early part of this decade, a period that featured a recession and generally slow growth, all the more remarkable.) Economists use statistical methods to try to abstract from cyclical influences to determine the longer-term trend in productivity. What do they find?As of a couple of years ago, the consensus among leading researchers was that productivity in the nonfarm business sector was likely to grow at about 2-1/2 percent per year in the longer term, close to the rate of productivity growth achieved during the 1995 to 2000 period (see, for example, Baily, 2003; Gordon, 2003; and Jorgenson, Ho, and Stiroh, 2004). On the one hand, recent data revisions to the national income and product accounts have shown that productivity growth over the past few years was slightly weaker than we thought, leading some analysts to revise down their estimates of trend productivity growth about 1/4 percentage point or so per year. On the other hand, the fact that productivity growth has remained solid in recent years increases confidence that a larger fraction of those productivity gains reflects longer-term developments and a smaller fraction reflects cyclical factors. On net, the recent experience does not appear to require a significant rethinking of long-term productivity trends. Indeed, recent estimates by leading economists continue to peg the expected longer-term rate of productivity growth at roughly 2-1/2 percent per year.7Of course, as the saying goes, past returns do not guarantee future results, and not all the evidence supports this optimistic view of productivity trends. For example, although spending on high-tech equipment and software has recovered noticeably from its recent lows, growth in IT spending remains well below the rates observed before the 2001 recession. Some industry participants have suggested that less-rapid growth in IT spending may reflect the absence of major new business applications for IT--"killer apps," as they are called. Moreover, until we have a more complete understanding of the factors behind productivity growth in the past five years, we should be cautious in drawing any strong conclusions about the future.These caveats notwithstanding, a case can be made that the strong productivity growth of the post-1995 era is likely to continue for some time. Notably, the price of computing power continues to fall sharply, having declined by nearly half in the five years between 2000 and 2005. Increased computing power has in turn contributed to advances in other fields, such as biotechnology, and has helped to increase the range of goods and services available to businesses and consumers. Moreover, whatever the pace of future technological progress, further diffusion of already-existing technologies and applications to more firms and industries should continue to increase aggregate productivity for a time.I have focused today on how technological change and investment, both tangible and intangible, promote productivity growth. I will close by noting that, from the perspective of society as a whole, a particularly important form of intangible investment in future years will be investment in the skills of the U.S. labor force. As we know from everyday experience, few jobs or occupations have not been affected in some way by the technological changes of recent years, a trend that will certainly continue. Not only scientists and engineers but also nurses, auto mechanics, and factory workers now use advanced technologies every day. But new technologies will translate into higher productivity only to the extent that workers have the skills needed to apply them effectively. Moreover, because technology is always changing, the acquisition of those skills has become a lifelong challenge, one that continues well after formal education is completed. If the recent gains in productivity growth are to be sustained, ensuring that we have a workforce that is comfortable with and adaptable to new technologies will be essential.--------------------------------------------------------------------------------ReferencesBaily, Martin (2003). "The U.S. Economic Outlook: Investment, Productivity, Deflation (396 KB PDF)." Washington: Institute for International Economics (April)Basu, Susanto, and John Fernald (2001). "Why is Productivity Procyclical? Why Do We Care?" in C. Hulten, E. Dean, and M. Harper, eds., New Developments in Productivity Analysis, National Bureau of Economic Research, Studies in Business Cycles. Chicago: University of Chicago Press, pp. 225-296.Basu, Susanto, John Fernald, Nicholas Oulton, and Sylaja Srinivasan (2003). "The Case of the Missing Productivity Growth, or Does Information Technology Explain Why Productivity Accelerated in the United States but not the United Kingdom?" NBER Macroeconomics Annual, vol. 18, pp. 9-71.Bloom, Nick, Raffaella Sadun, and John Van Reenen (2006). "It Ain’t What You Do, It’s the Way You Do I.T.: Investigating the Productivity Miracle Using the Overseas Activities of U.S. Multinationals," working paper. London: Centre for Economic Performance, London School of Economics (May).Bosworth, Barry, and Jack Triplett (2006). "Is the 21st Century Productivity Expansion Still in Services? And What Should Be Done About It? (126 KB PDF)" paper presented at the 2006 Summer Institute sponsored by the National Bureau of Economic Research and the Conference on Research in Income and Wealth, held in Cambridge, Mass., July 17.Bresnahan, Timothy, and Manuel Trajtenberg (1995). "General Purpose Technologies: ‘Engines of Growth’?" Journal of Econometrics, vol. 65 (January), pp. 83-108.Corrado, Carol, Paul Lengermann, Eric Bartelsman, and J. Joseph Beaulieu (2006). "Modeling Aggregate Productivity at a Disaggregate Level: New Results for U.S. Sectors and Industries (502 KB PDF)," paper presented at the 2006 Summer Institute sponsored by the National Bureau of Economic Research and the Conference on Research in Income and Wealth, held in Cambridge, Mass., July 17.Corrado, Carol, Charles Hulten, and Daniel Sichel (2006). "Intangible Capital and Economic Growth," Finance and Economics Discussion Series 2006-24. Washington: Board of Governors of the Federal Reserve System, April.Gordon, Robert J. (2003). "Exploding Productivity Growth: Context, Causes, and Implications (349 KB PDF)," Brookings Papers on Economic Activity, 2:2003, pp. 207-98.Gordon, Robert J. (2004). "Why Was Europe Left at the Station When America’s Productivity Locomotive Departed?" Working Paper Series 10661. Cambridge, Mass.: National Bureau of Economic Research, August.Gordon, Robert J. (2006). "Issues in the Composition of Welfare Between Europe and the United States," unpublished paper, Northwestern University (July).Gust, Christopher, and Jaime Marquez (2004). "International Comparisons of Productivity Growth: The Role of Information Technology and Regulatory Practices," Labour Economics, vol. 11 (February), pp. 33-58.Jorgenson, Dale, and Kevin Stiroh (2000). "Raising the Speed Limit: U.S. Economic Growth in the Information Age (458 KB PDF)," Brookings Papers on Economic Activity, 1:2000, pp. 125-235.Jorgenson, Dale, Mun Ho, and Kevin Stiroh (2004). "Will the U.S. Productivity Resurgence Continue?" Current Issues in Economics and Finance, vol. 10 (December), pp. 1-7.Jorgenson, Dale, Mun Ho, and Kevin Stiroh (2006). "The Sources of the Second Surge of U.S. Productivity and Implications for the Future," unpublished paper, Federal Reserve Bank of New York, March.Lewis, William W. (2004). The Power of Productivity: Wealth, Poverty, and the Threat to Global Stability. Chicago: The University of Chicago Press.McKinsey and Company (2001). U.S. Productivity Growth 1995-2000: Understanding the Contribution of Information Technology Relative to Other Factors. Washington: McKinsey Global Institute.McKinsey and Company (2005). "U.S. Productivity after the Dot-Com Bust," perspective paper. Washington: McKinsey Global Institute.Oliner, Stephen, and Daniel Sichel (2000). "The Resurgence of Growth in the Late 1990s: Is Information Technology the Story?" Journal of Economic Perspectives, vol. 14 (Autumn), pp. 3-22.Stiroh, Kevin (2002). "Information Technology and the U.S. Productivity Revival: What Do the Industry Data Say?" American Economic Review, vol. 92 (December), pp. 1559-76.Stiroh, Kevin (2006). "The Industry Origins of the Second Surge of U.S. Productivity Growth," unpublished paper, Federal Reserve Bank of New York, July.van Ark, Bart, and Robert Inklaar (2005). "Catching up or Getting Stuck? Europe’s Trouble to Exploit ICT’s Productivity Potential," Research Memorandum GD-79. Groningen, The Netherlands: Groningen Growth and Development Centre, September.--------------------------------------------------------------------------------Footnotes1. I will use "labor productivity" and "productivity" interchangeably in my remarks today. An alternative productivity concept, multifactor productivity, measures the quantity of output that can be produced by a given combination of capital and labor. Changes in labor productivity reflect changes in both multifactor productivity and the amount of capital per worker. Return to text2. Lewis (2004) discusses the link between competition and productivity. Return to text3. The figure for growth in output per hour in the text uses the Federal Reserve’s industrial production index for the manufacturing sector as the measure of output. Return to text4. Regarding differences in management practices, Bloom, Sadun, and Van Reenen (2006) found that business establishments in the United Kingdom that are owned by U.S. multinationals get higher productivity from information technology than do other establishments in that country. Their study tied the differential to the management and organizational practices employed by U.S. firms. Return to text5. Indeed, productivity accelerated in a wide range of industries that had not experienced much improvement in productivity growth in the 1990s. For discussions of more recent developments at the industry level, see Corrado, Lengermann, Bartelsman, and Beaulieu (2006), Bosworth and Triplett (2006), and Stiroh (2006). Return to text6. Software is one intangible investment that is treated as part of business fixed investment in the U.S. national accounts. Return to text7. Martin Baily puts the trend for the nonfarm business sector a little above 2-1/2 percent (conversation with Board staff in August 2006). Robert Gordon reports a current trend of 2.6 percent but predicts that it will move lower in the next couple of years (conversation with Board staff in August 2006). Jorgenson, Ho, and Stiroh (2006) put the trend at 2.6 percent for the private economy (a sector quite close to nonfarm business), but that figure was generated before the recent NIPA revisions. Return to text
[관련키워드]
[뉴스핌 베스트 기사]
사진
경기도, 재정 '비상 상황'
[수원=뉴스핌] 박승봉 기자 = 추미애 경기도지사가 5일 경기도의 재정 여건에 대해 공식적으로 '비상 상황'을 선언하고 강도 높은 세출 구조조정과 세입 구조 개선을 골자로 한 비상조치 추친 방안을 제시했다고 밝혔다.
추미애 경기도지사가 5일 경기도의 재정 여건에 대해 공식적으로 '비상 상황'을 선언하고 강도 높은 세출 구조조정과 세입 구조 개선을 골자로 한 비상조치 방안을 발표했다. [사진=경기도]
추 지사는 이날 경기도청 브리핑룸에서 기자회견을 열고 "경기도는 지금 새로운 공약사업을 추진하기는커녕 이미 진행 중인 민생 사업조차 온전히 유지하기 어려운 지경에 이르렀다"며 "지금 결단하지 않으면 2~3년 뒤 채무를 갚기 위해 또다시 지방채를 발행하는 악순환에 빠질 수 있어 '경기도 재정 비상 상황'을 선언한다"고 밝혔다.
도에 따르면 민선 8기 당시 경기도는 재정 부족을 이유로 노인장기요양, 소아응급 책임의료기관 육성, 유·초·중·고교 급식비, 시내버스 공공관리제 등 상당수 주요 민생·필수 사업의 올해 예산을 12개월분이 아닌 9개월분만 편성한 것으로 나타났다. 이에 따라 올해에만 약 7700억 원 규모의 감액추경이 필요한 실정이다.
경기도는 지난해 한도액의 99.6%에 달하는 9430억 원 상당의 지방채를 20년 만에 발행한 데 이어 통합재정안정화기금 조례를 개정해 남북협력기금 등 각종 기금 재원 5588억 원을 일반회계로 예탁·끌어다 쓰며 위기를 버텨왔다.
그러나 도 전체 예산 약 41조 7000억 원 중 도가 자체 활용할 수 있는 재원은 3조 5000억 원에 불과한 데다 세원의 절반 이상을 차지하는 취득세 수입이 2022년 11조 원에서 올해 8조 원 수준으로 급감했다.
아울러 3기 신도시 개발 세수 효과 감소, 반도체 등 인프라 투자 대비 법인지방소득세의 시·군 귀속 구조, 전체 예산의 49%에 달하는 복지 예산 증대 등이 맞물리며 구조적 재정 위기가 심화했다.
추 지사는 구조적 재정 위기 극복을 위해 ▲도지사 및 고위공직자 업무경비 감액 등 강도 높은 세출 구조조정 ▲일회성·선심성 행사 및 불요불급한 사업 전면 중단▲참모조직 및 공공기관 인력 효율적 재배치 ▲지방소비세 확충 및 국고보조사업 지방비 부담 개선 등 세입구조 정상화를 위한 4대 방안을 제시했다.
추미애 경기도지사가 5일 경기도의 재정 여건에 대해 공식적으로 '비상 상황'을 선언하고 강도 높은 세출 구조조정과 세입 구조 개선을 골자로 한 비상조치 방안을 발표했다. [사진=경기도]
다만 도민의 생명과 안전, 취약계층 보호를 위한 핵심 민생 예산은 끝까지 지켜내겠다고 약속했다.
추미애 지사는 "재정위기의 고통을 사회적 약자와 서민의 삶에 떠넘기지 않고 불필요한 지출부터 선제적으로 줄여나가겠다"며 "지금의 어려움을 다음 세대의 빚으로 넘기지 않고 경기도의 미래를 위한 전환점으로 만들기 위해 도의회 및 31개 시·군과 적극 협력하겠다"고 강조했다.
1141world@newspim.com
2026-08-05 11:21
사진
프로야구 전 경기 폭염 취소
[서울=뉴스핌] 남정훈 기자 = 극한 폭염이 프로야구까지 멈춰 세웠다. 경기장 곳곳에서 온열질환 의심 환자가 발생하고 관중이 의식을 잃고 쓰러지는 응급 상황까지 벌어지자 한국야구위원회(KBO)가 결국 리그를 일시 중단하고 긴급 대책 마련에 나섰다.
KBO는 5일과 6일 예정됐던 2026 신한 SOL KBO리그 1군 전 경기와 퓨처스리그 전 경기를 모두 취소한다고 발표했다. 취소된 경기는 잠실(NC-두산), 인천(LG-SSG), 대구(한화-삼성), 부산(키움-롯데), 광주(KT-KIA)에서 열릴 예정이던 5경기다.
[서울=뉴스핌] 폭염 속 응원을 하고 있는 삼성 팬들. [사진 = 삼성 라이온즈] 2026.08.05 wcn05002@newspim.com
KBO는 "최근 전국적인 폭염으로 관람객과 선수단의 안전을 위협하는 상황이 발생하고 있어 이를 엄중하게 인식하고 있다"라며 "6일 긴급 실행위원회를 열어 폭염 관련 리그 운영 방침과 안전 대책을 원점에서 논의할 예정"이라고 밝혔다.
이번 회의에는 KBO 사무국을 비롯해 10개 구단 단장과 한국프로야구선수협회 관계자들이 참석해 폭염 상황에서의 경기 운영 기준과 안전 대책을 전면 재검토할 계획이다.
당초 KBO는 전날 폭염 단계별 경기 운영 세칙을 새롭게 발표했다. 폭염주의보가 발효되면 경기를 정상 개최하고, 폭염경보가 내려질 경우 홈 구단 의견을 반영해 경기 시작 시간을 최대 1시간까지 늦출 수 있도록 했다. 또한 기상청이 올해 신설한 최고 단계인 '폭염중대경보'가 발효되면 경기 당일 오후 1시 이전 취소를 결정할 수 있도록 했다.
폭염중대경보는 하루 최고 체감온도 38도 이상 또는 최고기온 39도 이상이 예상될 때 발효된다. 이에 따라 전날 잠실 NC-두산전과 광주 KT-KIA전이 해당 기준이 적용된 첫 사례로 취소됐다.
[인천=뉴스핌] 유다연 기자= 4일 인천 SSG랜더스필드에서 열린 SSG와 LG 경기 8회를 마친 후 한 관객이 온열질환으로 쓰러졌다. 해당 관객을 이송하기 위해 대기 중인 구급차의 모습. 2026.08.05 willowdy@newspim.com
그러나 다른 경기장에서는 더 심각한 상황이 발생했다. 인천 SSG랜더스필드에서 열린 LG와 SSG 경기에서는 총 25명의 관중이 온열질환 의심 증세를 호소하며 현장 치료를 받았다.
이 가운데 2명은 의식 저하 등 중증 증상을 보여 구급차로 병원에 이송됐다. 8회말에는 25세 남성 관중이 계단에서 의식을 잃고 쓰러져 경기가 약 9분간 중단됐고, 경기 종료 직전에도 26세 남성 관중이 응원석에서 쓰러지는 응급 상황이 발생했다. 다행히 두 번째 환자는 현장 안전요원의 응급조치 후 의식을 회복한 것으로 전해졌다.
경기장 안팎에서 온열질환 환자가 잇따라 발생하자 KBO는 기존 운영 방침만으로는 안전을 담보하기 어렵다고 판단했고, 결국 5일과 6일 예정된 1군과 퓨처스리그 전 경기를 모두 취소하는 초유의 결정을 내렸다.
이로써 올 시즌 폭염으로 취소된 KBO리그 경기는 15경기로 늘었고, 우천 등을 포함한 전체 취소 경기는 40경기가 됐다.
wcn05002@newspim.com
2026-08-05 13:32












