전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
홈 중국 韓流中心

속보

더보기

韩国美妆巨头加速全球布局 爱茉莉太平洋与LG生活健康竞逐北美市场

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

纽斯频通讯社首尔10月16日电 韩国美妆出口持续增长之际,化妆品行业两大龙头企业爱茉莉太平洋和LG生活健康正通过差异化战略拓展海外市场。爱茉莉太平洋着力推进多品牌、多渠道布局,加快拓展美洲、欧洲和日本市场;LG生活健康则将北美作为重点市场,通过布局大型零售渠道扩大核心品牌销售。

资料图:外国游客在首尔市明洞商圈购买化妆品。【图片=纽斯频通讯社DB】

食品医药品安全处发布的数据显示,今年1月至9月,韩国对美化妆品出口额达23.5亿美元,同比增长40.6%,占化妆品出口总额的21.1%。同期,对华化妆品出口额为15.8亿美元,同比增长0.4%,占比降至14.2%。爱茉莉太平洋第二季度在大中华市场的销售额也同比下降6%。

韩国化妆品在美国进口市场中的份额持续提升。尽管美国整体化妆品进口市场增长停滞,韩国化妆品所占份额仍从2019年的10.1%升至2025年的24.7%,并于今年第二季度进一步升至28.7%。

爱茉莉太平洋推进多品牌、多地区发展。 该集团第二季度合并销售额为1.2543万亿韩元,同比增长14.6%;营业利润为1228亿韩元,同比增长53.3%。

海外业务成为集团增长的重要动力。第二季度,爱茉莉太平洋海外销售额为5516亿韩元,同比增长28%;营业利润为718亿韩元,同比增长99%,营业利润率为13.0%。其中,美洲地区销售额为2104亿韩元,同比增长57%;欧洲、中东和非洲地区销售额为720亿韩元,同比增长63.3%。韩国国内市场销售额为6108亿韩元,同比增长10%,营业利润为596亿韩元,同比增长48%。

爱茉莉太平洋表示,公司正以兰芝、珂丝艾丝和瑷丝特兰为三大核心品牌,推动美国和欧洲市场增长,并将一理润作为重点培育的新兴品牌。瑷丝特兰与一理润在BY26财年的合计销售额已超过4000亿韩元。

该公司在今年9月举行的投资者日活动上公布了中长期发展目标。按照公司采用的每年7月至次年6月的财年计算方式,爱茉莉太平洋计划在BY27财年,即2026年7月至2027年6月,将销售额提高约10%至4.95万亿韩元,并将营业利润率提升至11%以上。

到BY30财年,即2029年7月至2030年6月,公司计划推动以瑷丝特兰、一理润为核心的皮肤科学美容业务,以及以吕、美妆仙、LABO-H等品牌为代表的头发护理业务,销售额分别达到1万亿韩元,并将头发护理业务的海外销售占比提高至60%以上。

在地区布局方面,公司计划推动美洲市场销售额增长20%、营业利润率达到10%以上;欧洲、中东和非洲市场销售额增长30%、营业利润率达到20%以上;日本市场销售额增长30%以上。

中国市场方面,爱茉莉太平洋正推进业务结构调整。公司负责人表示,中国市场的门店结构调整已经完成,公司自去年起实现扭亏为盈,目前正依托社交媒体等渠道加强线上运营,并在巩固雪花秀市场基础的同时,加大对吕品牌的营销力度。

【图表=AI生成、周钰涵 记者】

LG生活健康则重点深耕北美市场。 该公司第二季度销售额为1.6574万亿韩元,同比增长3.3%;营业利润为1028亿韩元,同比增长87.5%,高于市场预期的752亿韩元。

第二季度,LG生活健康海外销售额为5845亿韩元,同比增长12.6%,占公司总销售额的35%。其中,北美销售额达到2058亿韩元,同比增长47.3%,首次超过中国市场。市场预计,该公司海外化妆品销售额将增长49%。

品牌克洛特的快速增长是北美业务扩张的重要推动力。该品牌目前占LG生活健康北美自有品牌销售额的60%,高于去年下半年的30%和今年第一季度的50%。公司相关负责人表示,正在将资源重点投向增长潜力较大的北美市场。

在渠道布局方面,克洛特自去年10月起进入北美600多家好市多门店销售,今年8月15日起又在美国424家丝芙兰门店推出14款产品。今年上半年,该品牌在亚马逊的销售额同比增长153%。

LG生活健康还在拓展其他品牌的销售渠道。公司表示,彩妆品牌蕙思将同步进入美国400多家Ulta Beauty线下门店及其线上渠道。菲诗小铺则在扩大沃尔玛渠道布局:继2024年进入加拿大沃尔玛后,该品牌于今年7月开始在美国1600多家沃尔玛门店销售5款产品。去年9月,该品牌还进入美国1900多家塔吉特门店。

在北美之外,LG生活健康也在拓展大洋洲市场。今年8月,菲诗小铺进入澳大利亚、新西兰等市场。

同时,LG生活健康也在调整北美业务结构。今年8月,公司北美法人将旗下子公司The Avon Company的全部股权以600万美元出售给Stratford Worldwide。LG生活健康表示,此举旨在进一步集中资源,推进以品牌为核心的北美增长战略。

业内人士认为,爱茉莉太平洋和LG生活健康等传统美妆巨头的经营表现,将影响韩国独立美妆品牌的市场拓展空间。随着韩国美妆企业加快海外布局,如何制定整体发展战略并通过精细化运营推动品牌在当地市场站稳脚跟,正变得愈发重要。

从盈利能力看,全球化妆品企业欧莱雅今年上半年的营业利润率为21.3%;同期,爱茉莉太平洋的营业利润率约为10.6%,LG生活健康美容业务的营业利润率约为5.2%。与全球领先企业相比,韩国美妆巨头在提升盈利能力方面仍有进一步发展的空间。(完) 

韩国纽斯频(NEWSPIM·뉴스핌)通讯社

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
'청년버스킹 축제' 17일 오후 1시 한강공원서 개최 [서울=뉴스핌] 정태이 기자 = 선선한 가을바람이 부는 한강에서 청년 음악가들의 다채로운 공연과 시민 참여형 프로그램이 펼쳐진다. 감엔터테인먼트가 주최하고 서울특별시가 후원하는 '2026 한강 청년 버스킹 축제 : DAY OFF SEOUL'이 오는 17일 여의도한강공원 녹음수광장에서 열린다. 행사는 오후 1시부터 5시까지 진행되며 모든 공연과 체험 프로그램은 무료로 운영된다. [사진=감엔터테인먼트] 올해 축제는 '한강 위에서 하루를 통째로 쉬어가는 청년 문화 축제'를 주제로 마련된다. 음악과 피크닉, 한강, 가을을 결합해 누구나 부담 없이 즐길 수 있는 열린 문화 공간을 조성하고 시민 참여와 청년 예술가 발굴을 함께 꾀한다. 청년 예술가에게는 시민과 만나는 무대를, 시민에게는 일상에서 잠시 벗어나 문화와 휴식을 함께 즐길 수 있는 공간을 제공한다는 취지다. 축제의 중심은 청년 음악가들의 버스킹 무대다. 싱어송라이터 오디션 '히든스테이지' 출신의 김은찬밴드,신직선,윤태경,윤준,채수빈,심각한 개구리, 채비(Che!vee), 혼즈(Hon'z) 등 10팀이 참여해 각기 다른 장르와 개성을 담은 음악을 선보인다. [서울=뉴스핌] 정태이 기자 = '히든스테이지' 대상 심각한 개구리(위 왼쪽부터 시계방향으로), 최우수상 윤태경, 우수상 김은찬밴드. [사진=감엔터테인먼트] 2026.10.08 taeyi427@newspim.com 특히 지난 7일 열린 '히든스테이지' 결선에서 대상을 받은 심각한 개구리를 비롯해 최우수상 윤태경, 우수상 김은찬밴드 등 수상자들도 이번 축제를 통해 다시 관객들과 만난다. 경연 무대에서 실력을 겨룬 청년 음악가들이 이번에는 한강 야외 무대로 자리를 옮겨 시민들과 가까이에서 호흡할 예정이다. 청년 아티스트들의 공연에 더해 특별 초청 무대도 마련된다. 뉴올리언스 사운드를 기반으로 활동하는 컨템포러리 재즈밴드 '김루꾸밴드'와 국악·비보이·아크로바틱 등을 결합한 퍼포먼스팀 '라스트릿크루', 비트박서 잭브라이언(Jackbryan)이 무대에 올라 축제의 볼거리를 더한다. 싱어송라이터들의 음악부터 재즈와 퍼포먼스, 비트박스까지 서로 다른 장르의 무대를 한자리에서 만나볼 수 있다. [서울=뉴스핌] 정태이 기자 = 사진 위쪽부터 라스트릿크루, 김루꾸밴드, 비트박서 잭브라이언(Jackbryan). [사진=감엔터테인먼트] 2026.10.08 taeyi427@newspim.com 시민도 직접 무대의 주인공이 될 수 있다. '시민과 함께하는 버스킹' 참가 희망자는 축제 공식 홈페이지를 통해 사전 신청할 수 있으며 개인 또는 팀 단위로 지원 가능하다. 신청자의 자기소개와 활동 경력, 희망 공연곡과 장르, 공연 영상 등을 종합적으로 검토해 참가자를 선정한다. 선정된 참가자는 '시민과 함께하는 버스킹' 무대에 참여하게 된다. 청년 뮤지션의 공연과 함께 시민에게도 직접 무대에 참여할 기회를 제공한다. 무대 밖에서는 공연과 함께 즐길 수 있는 체험 프로그램이 이어진다. '서울의 향을 찾아서'에서는 서울을 대표하는 핫플레이스 이미지를 향으로 구현해 시향한 뒤 원하는 향료를 더해 자신만의 맞춤 향수를 만들 수 있다. 여러 향을 직접 맡아보고 취향에 맞게 조합해 결과물을 만드는 방식이다. '한강 포토 스테이션'에서는 축제 현장의 즐거운 순간을 간직할 수 있도록 즉석 사진 인화 부스 '한강로 사진관'을 운영한다. 현장에서 촬영한 사진을 인화해 축제의 순간을 기록할 수 있도록 마련했다. [서울=뉴스핌] 정태이 기자 = 한강 포토 스테이션 [사진=감엔터테인먼트] 2026.10.08 taeyi427@newspim.com 음악과 한강의 풍경, 청춘에게 전하고 싶은 문장을 엽서에 적어 남기는 참여형 아카이브 프로그램 '한강 사운드 엽서'도 준비된다. 공연 관람에 더해 향수 제작과 사진, 엽서 등 다양한 방식으로 축제를 즐길 수 있도록 구성했다. 주최 측은 "청년 음악가들이 시민과 가까이에서 소통하고, 시민들도 공연과 체험에 직접 참여할 수 있는 축제를 준비하고 있다"며 "가을 한강에서 음악과 휴식을 함께 즐기는 특별한 하루가 되길 바란다"고 말했다. taeyi427@newspim.com 2026-10-13 06:33
사진
GPU 없는 내 PC서 초대형 AI 돌린다 [뉴욕=뉴스핌] 김민정 특파원 = 애플과 메타플랫폼스가 인공지능(AI)에서 손을 잡았다. 보통 데이터센터 기반 클라우드에서 돌아가는 AI 모델을 개인 컴퓨터에서 직접 돌리는 방식이다. 애플과 메타는 15일(현지시간) 메타의 새 오픈웨이트 모델 '뮤즈 스파크 오픈'을 애플 고성능 데스크톱에서 구동하는 협업을 공개했다. 파라미터가 8160억 개에 이르는 대형 모델이다. 파라미터는 AI가 학습한 내용을 저장하는 단위로, 많을수록 모델이 크고 성능도 높은 편이다. 맥스튜디오 2~4대를 연결하면 코딩이나 영상 분석 같은 작업을 맡길 수 있다. 마크 저커버그 메타 최고경영자(CEO)는 엑스(X)에 맥에서 돌아가는 메타 에이전트 화면을 올리고 "뮤즈 스파크 오픈이 존 터너스(애플 CEO)와 애플의 작업 덕분에 새 맥스튜디오에서 훌륭하게 돌아간다"고 적었다. 터너스 CEO는 "이 정도 수준과 규모의 모델을 책상에서 바로 이렇게 효율적으로 돌릴 수 있다니 놀랍다"고 답했다. 핵심은 모델이 클라우드가 아니라 내 컴퓨터 안에서 돌아간다는 점이다. 지금까지 AI를 쓰려면 대형 데이터센터에 깔린 엔비디아 그래픽처리장치(GPU)를 빌려 써야 했다. 맥스튜디오에서 대형 모델을 돌릴 수 있다는 것은 애플 칩이 그 대안이 될 수 있다는 신호다. CNBC는 이번 협업이 "AI 칩 시장에서 애플의 힘이 커지고 있음을 시사할 수 있다"고 분석했다. 애플은 이번에 자사 칩의 성능 측정 결과를 새로 공개하고, 하나의 AI 모델을 여러 대의 컴퓨터에 나눠 돌리는 기술 문서도 내놨다. 자체 소프트웨어 도구인 MLX를 통해서다. 개발자는 허깅페이스 같은 사이트에서 복잡한 설정 없이 애플용 모델을 내려받을 수 있다. 뮤즈 스파크 오픈은 애플 기기에서 더 빠르게 작동하도록 조정됐다. 오픈웨이트 모델은 AI가 학습한 결과물이 공개돼 누구나 내려받아 자기 기기에서 돌릴 수 있는 모델이다. 메타는 뮤즈 스파크 오픈이 상업적 이용을 일부 허용하는 조건으로 공개된 모델 가운데 가장 뛰어나다고 강조했다. CNBC는 이번 조치가 "메타의 재편된 AI 노력에 대한 중요한 신뢰의 표시이며 오픈AI와 앤스로픽에 도전이 될 수 있다"고 평가했다. 마크 저커버그 메타플랫폼스 최고경영자(CEO)가 15일(현지시간) 애플 맥(Mac) 스튜디오에서 돌아가는 메타 에이전트 화면을 소셜미디어 X에 올렸다.[저커버그 CEO X 게시물 캡처] 2026.10.16 mj72284@newspim.com mj72284@newspim.com 2026-10-16 04:09
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동