다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 3월19일 블룸버그 보도입니다

[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 모간 스탠리(MS)는 이번 주 아시아 증시 랠리를 이용해 매도하라고 투자자들에게 권고하면서, 에너지 가격 급등으로 더 깊은 시장 하락이 올 수 있다고 경고했다.

전략가 조너선 가너를 포함한 모간 스탠리 팀은 노트에서 브렌트유 가격이 배럴당 120~130달러라는 은행의 '역풍 시나리오'에 점점 가까워지고 있다고 지적했다. 카타르의 대형 액화천연가스(LNG) 시설에 대한 야간 공격은 아시아로 향하는 핵심 LNG 수출에도 타격을 줄 수 있다.

그들은 목요일자 노트에서 "아시아는 유가와 LNG 공급 중단에 다른 지역보다 더 취약하다"고 썼다. "역풍 시나리오가 전개될 경우, 아시아 시장은 현재 수준에서 15~20% 더 낮은 약세장(bear case) 목표치 방향으로 하락할 것으로 예상한다"고 덧붙였다.

아시아 증시 벤치마크는 수요일까지 사흘 연속 올랐는데, 이는 투자자들이 엔비디아 최고경영자 젠슨 황의 AI 수요에 대한 낙관적인 발언 이후, 해당 지역의 인공지능 수혜주로 시선을 돌렸기 때문이다.

아시아 주식에 대한 이 같은 비관적 시각은, 미국 증시 반등을 주장하는 시장 전문가들의 '낙관론 합창'과는 대조적이다.

지정학적 리스크와 에너지 비용 상승으로 이달 들어 글로벌 시장이 전반적으로 압박을 받는 가운데, 미국은 순(純) 에너지 수출국이라는 지위 덕분에 자산 가격이 상대적으로 견조한 흐름을 보이고 있다. S&P500 지수는 3월 들어 현재까지 3.7% 하락하는 데 그친 반면, 아시아 벤치마크 지수는 7.6% 떨어졌다.

이란 전쟁으로 치솟는 유가가 순 에너지 수입국들의 경제를 짓누르고 있으며, 이들 대부분은 아시아에 집중돼 있다. 이란 전쟁이 격화되면서 목요일 브렌트유 가격은 배럴당 112달러를 돌파했다.

모간 스탠리 전략가들은 아시아가 암모니아, 요소, 헬륨, 황(sulfur) 등 농업과 공업 생산에 필요한 다른 투입재 공급 차질에도 취약하다고 지적했다. 잠재적인 스태그플레이션 환경 속에서 연방준비제도가 금리를 동결할 수 있다는 신호 역시 아시아 지역 시장을 짓누르는 또 다른 요인이라고 덧붙였다.

shhwang@newspim.com