[뉴스핌 Newspim] 4월 2일 오전 10시 08분 송고된 "日3월 선행·동행지수 모두 50 하회 예상" 제하의 기사는 제목에 2월이 3월로 오기되어 아래와 같이 재송고합니다. 홈페이지 기사의 제목도 수정하였습니다. 정보사용에 불편 드린 점 사과드립니다.
日2월 선행 ·동행지수 모두 50 하회 예상 -日經
이번 주말 일본 내각부가 발표하는 2월 경기동향지수 중 경기동행지수가 2개월 연속 경기확장 여부를 가늠하는 기준선인 50선을 하회할 것으로 예상되었다고 니혼게이자이신문(日本經濟新聞)이 지난 3월 31일자 기사로 전했다.
신문은 생산관련 지표도 악화되었기 때문에, 선행지수 역시 50선을 밑돌 것으로 보인다며, 이번 분기(1~3월)에는 기업부문의 둔화양상이 다소 인식될 것으로 판단된다고 지적했다.
니혼게이자이에 따르면 2월 경기동행지수는 16.7~27.8% 범위에서 나올 것을 전망됐는데, 지난 1월 수치가 45로 10개월만에 기준선 아래로 하락한 뒤 2월에는 광공업생산지수, 자본재출하지수 등 생산관련 지표 약세 덕분에 지수가 더욱 하락할 것으로 예상됐다.
경기선행지수는 1월의 40.9에서 30.0으로 역시 악화될 것이 예상되고 있다.
日2월 선행 ·동행지수 모두 50 하회 예상 -日經
이번 주말 일본 내각부가 발표하는 2월 경기동향지수 중 경기동행지수가 2개월 연속 경기확장 여부를 가늠하는 기준선인 50선을 하회할 것으로 예상되었다고 니혼게이자이신문(日本經濟新聞)이 지난 3월 31일자 기사로 전했다.
신문은 생산관련 지표도 악화되었기 때문에, 선행지수 역시 50선을 밑돌 것으로 보인다며, 이번 분기(1~3월)에는 기업부문의 둔화양상이 다소 인식될 것으로 판단된다고 지적했다.
니혼게이자이에 따르면 2월 경기동행지수는 16.7~27.8% 범위에서 나올 것을 전망됐는데, 지난 1월 수치가 45로 10개월만에 기준선 아래로 하락한 뒤 2월에는 광공업생산지수, 자본재출하지수 등 생산관련 지표 약세 덕분에 지수가 더욱 하락할 것으로 예상됐다.
경기선행지수는 1월의 40.9에서 30.0으로 역시 악화될 것이 예상되고 있다.
