[뉴스핌=장안나 기자] 미국 연방준비제도(이하 연준)가 주요 4개국 중앙은행들과 새로운 통화스왑계약을 체결했다고 발표했다.
이번 새 계약은 이전 스왑협정이 미국 달러화 공급을 목표로 한 것과는 달리 다른 주요통화 공급 능력을 확대한 것이어서 주목된다.
미국 연준은 6일(현지시간) 성명서를 통해 영란은행(BOE), 유럽중앙은행(ECB), 일본은행(BOJ) 그리고 스위스국립은행(SNB) 등 4대 주요 중앙은행들과의 새로운 통화스왑 계약을 맺고로 유동성이 필요할 경우 2850억 달러 규모의 유로화와 엔화 그리고 파운드화와 스위스프랑 등을 공급받게 됐다고 밝혔다.
연준은 “각국 중앙은행들이 글로벌 금융시장 안정을 촉진하기 위해 적절한 조치를 취하는 데 적극 공조해 나갈 것”이라고 강조했다.
이번 협정으로 연준은 유로, 엔 등 다른 주요통화를 금융기관에 공급할 수 있는 능력을 확보하게 된 셈이다.
지난 해 맺은 통화스왑협정은 주로 주요국 중앙은행들이 부족한 달러화를 공급하도록 한 것인 반면, 이번 협정은 연준이 여타 주요통화 공급 능력이 부족하다는 점을 감안해 이루어진 것으로 보인다. 이는 글로벌 신용시장의 여건에 따라 달러화 외에도 주요 통화를 공급할 수 있도록 한 것이다.
이번 협정으로 800억유로, 10조엔, 300억파운드, 400억스위스 프랑의 유동성 공급이 각각 가능해질 것으로 전망된다.
매크로이코노믹어드바이저스(Macroeconomic Advisors)의 부사장인 브라이언 색(Brian Sack)은 “연준의 이번 움직임은 각국 중앙은행들간 국제적 공조가 절실한 시점에서 매우 적절한 조치라고 생각한다. 이런 움직임을 두고 투자자들이 쓸데없는 우려를 할 필요는 없을 것”이라고 말했다.
한편 이 통화스왑계약의 시한은 올 10월 30일까지이며, 아직 시행되고 있진 않은 상태다.
또 통화공급 형식은 미정이지만, 할인 창구를 통한 형태가 될 것이란 게 지배적인 의견이다.
다음은 통화스왑계약 성명서의 전문이다.
The Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, and the Swiss National Bank announce swap arrangements
The Bank of England, the European Central Bank (ECB), the Federal Reserve, the Bank of Japan, and the Swiss National Bank are announcing swap arrangements that would enable the provision of foreign currency liquidity by the Federal Reserve to U.S. financial institutions. Should the need arise, euro, yen, sterling and Swiss francs would be provided to the Federal Reserve via these additional swap agreements with the relevant central banks. Central banks continue to work together and are taking steps as appropriate to foster stability in global financial markets.
Federal Reserve Actions
The Federal Open Market Committee has authorized new temporary reciprocal currency arrangements (foreign currency liquidity swap lines) with the Bank of England, the ECB, the Bank of Japan, and the Swiss National Bank. If drawn upon, these arrangements would support operations by the Federal Reserve to provide liquidity in sterling in amounts of up to £30 billion, in euro in amounts of up to €80 billion, in yen in amounts of up to ¥10 trillion, and in Swiss francs in amounts of up to CHF 40 billion.
These foreign currency liquidity swap lines have been authorized through October 30, 2009.
Information on Related Actions Being Taken by Other Central Banks
Information on the actions of other central banks is available at the following websites:
Bank of England
Bank of Japan
European Central Bank
Swiss National Bank
2009 Monetary Policy Releases
이번 새 계약은 이전 스왑협정이 미국 달러화 공급을 목표로 한 것과는 달리 다른 주요통화 공급 능력을 확대한 것이어서 주목된다.
미국 연준은 6일(현지시간) 성명서를 통해 영란은행(BOE), 유럽중앙은행(ECB), 일본은행(BOJ) 그리고 스위스국립은행(SNB) 등 4대 주요 중앙은행들과의 새로운 통화스왑 계약을 맺고로 유동성이 필요할 경우 2850억 달러 규모의 유로화와 엔화 그리고 파운드화와 스위스프랑 등을 공급받게 됐다고 밝혔다.
연준은 “각국 중앙은행들이 글로벌 금융시장 안정을 촉진하기 위해 적절한 조치를 취하는 데 적극 공조해 나갈 것”이라고 강조했다.
이번 협정으로 연준은 유로, 엔 등 다른 주요통화를 금융기관에 공급할 수 있는 능력을 확보하게 된 셈이다.
지난 해 맺은 통화스왑협정은 주로 주요국 중앙은행들이 부족한 달러화를 공급하도록 한 것인 반면, 이번 협정은 연준이 여타 주요통화 공급 능력이 부족하다는 점을 감안해 이루어진 것으로 보인다. 이는 글로벌 신용시장의 여건에 따라 달러화 외에도 주요 통화를 공급할 수 있도록 한 것이다.
이번 협정으로 800억유로, 10조엔, 300억파운드, 400억스위스 프랑의 유동성 공급이 각각 가능해질 것으로 전망된다.
매크로이코노믹어드바이저스(Macroeconomic Advisors)의 부사장인 브라이언 색(Brian Sack)은 “연준의 이번 움직임은 각국 중앙은행들간 국제적 공조가 절실한 시점에서 매우 적절한 조치라고 생각한다. 이런 움직임을 두고 투자자들이 쓸데없는 우려를 할 필요는 없을 것”이라고 말했다.
한편 이 통화스왑계약의 시한은 올 10월 30일까지이며, 아직 시행되고 있진 않은 상태다.
또 통화공급 형식은 미정이지만, 할인 창구를 통한 형태가 될 것이란 게 지배적인 의견이다.
다음은 통화스왑계약 성명서의 전문이다.
The Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, and the Swiss National Bank announce swap arrangements
The Bank of England, the European Central Bank (ECB), the Federal Reserve, the Bank of Japan, and the Swiss National Bank are announcing swap arrangements that would enable the provision of foreign currency liquidity by the Federal Reserve to U.S. financial institutions. Should the need arise, euro, yen, sterling and Swiss francs would be provided to the Federal Reserve via these additional swap agreements with the relevant central banks. Central banks continue to work together and are taking steps as appropriate to foster stability in global financial markets.
Federal Reserve Actions
The Federal Open Market Committee has authorized new temporary reciprocal currency arrangements (foreign currency liquidity swap lines) with the Bank of England, the ECB, the Bank of Japan, and the Swiss National Bank. If drawn upon, these arrangements would support operations by the Federal Reserve to provide liquidity in sterling in amounts of up to £30 billion, in euro in amounts of up to €80 billion, in yen in amounts of up to ¥10 trillion, and in Swiss francs in amounts of up to CHF 40 billion.
These foreign currency liquidity swap lines have been authorized through October 30, 2009.
Information on Related Actions Being Taken by Other Central Banks
Information on the actions of other central banks is available at the following websites:
Bank of England
Bank of Japan
European Central Bank
Swiss National Bank
2009 Monetary Policy Releases
