전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
글로벌

속보

더보기

美연준 1월 베이지북 보고서 요약(영문)

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

The Beige Book
January 17, 2007

Summary

----
Prepared at the Federal Reserve Bank of Minneapolis and based on information collected before January 8, 2007. This document summarizes comments received from business and other contacts outside the Federal Reserve System and is not a commentary on the views of Federal Reserve officials.
----

Most reports from the Federal Reserve District Banks indicated that economic activity expanded at a modest pace since the last report. The New York and San Francisco Districts reported moderate growth, while the Dallas District reported further deceleration from a high level of activity. The Minneapolis District reported slight growth. The Boston District characterized activity as mixed, and the Cleveland District saw softening activity.

Districts generally reported modest increases in retail sales, and vehicle sales were sluggish in several Districts. Tourism spending was up in a number of Districts. Reports on the service sector were generally positive; many Districts reported growth in technical, legal and information services. Manufacturing activity continued to expand in most Districts, with weakness reported mainly for products supporting the residential construction industry. Nearly all Districts reported a continued softening in housing markets, and high inventories of new homes have generally led to a slowing in residential building. In contrast to the housing sector, commercial real estate markets continued to see strong activity in most Districts. Lending activity was mixed, with commercial and industrial lending generally up while residential mortgage origination and refinancing continued to weaken. Overall weather conditions and high prices aided the agriculture sector. Energy production and exploration remained at high levels, and the alternative energy sector increased. Mining output grew.

District reports generally described labor market conditions as tightening and cited examples of some businesses having difficulty finding qualified workers. Despite expanded hiring, Districts reported relatively moderate gains in wages; however, some Districts noted certain business lines that experienced wage increases and have concerns about increases in the benefit portion of compensation. District reports indicated moderate price increases overall as prices for energy and a number of materials eased and competition kept prices for final goods in check.

Consumer Spending and Tourism
Districts generally reported modest increases in retail sales. Several Districts described retail sales increases as slight or moderate. New York reported that sales were on or slightly above plan in December. Dallas characterized retail sales growth as good, but not great. Retailers in the San Francisco District reported a generally solid performance for the holiday season. However, Boston, Cleveland and Kansas City described retail sales as mixed. New York, Philadelphia, Richmond and Chicago noted strong sales in electronics. New York, Philadelphia and Richmond reported soft apparel sales, particularly in outerwear due to warm weather. In contrast, retailers in the Chicago and St. Louis Districts reported strength in apparel sales. Districts that commented on inventory levels described them as generally favorable or balanced, except for Boston, where several contacts reported higher-than-expected levels.

Vehicle sales were sluggish in several Districts. Philadelphia, Richmond, Atlanta, St. Louis, Minneapolis and Kansas City reported slow vehicle sales. Auto sales were mixed in the Cleveland District, while Dallas reported a pickup in sales and San Francisco described sales as moderate on net. Several reports noted that foreign car sales were stronger than domestic truck sales; however, a few reports indicated strength in SUV demand due to lower gas prices.

Tourism spending was up in a number of Districts. Boston, New York, Atlanta, Chicago, Kansas City and San Francisco provided positive assessments of tourism activity, while Richmond described activity as mixed and Minneapolis noted that tourism was in the doldrums in several areas due to a lack of snow. Tourism activity remained at high levels in most major markets in the San Francisco District, while tourism and travel exceeded expectations in the Boston metropolitan area.

Services
Activity in the services sector generally expanded in most Districts since the last report. Boston, New York, Philadelphia, Richmond, St. Louis and San Francisco reported growing demand for technical services, while Dallas reported that activity was slowing but strong overall. New York, Richmond and Dallas reported growing demand for legal services. Demand for information technology services increased in the Philadelphia, St. Louis, Dallas and San Francisco Districts, but was flat in the Richmond District. Growth in financial services was noted by the New York, Richmond and Dallas Districts. Trucking firms reported slower demand in the Philadelphia and Cleveland Districts, while Dallas saw greater demand for trucking and strong demand for rail transportation.

Manufacturing
Manufacturing continued to expand in most Districts. Boston, Philadelphia, Cleveland and San Francisco reported increased manufacturing activity, while slowing growth was reported by the Chicago, Minneapolis and Kansas City Districts. However, Atlanta reported mixed activity, while Richmond, St. Louis and Dallas reported some declines.

Strong demand for products used in the energy sector was noted by the Boston, Atlanta, Chicago, Minneapolis and Dallas Districts. Philadelphia, Dallas and San Francisco noted increases in food products. Boston, Cleveland, Atlanta, Chicago, Dallas and San Francisco reported continued weakness among manufacturers that support the residential construction industry.

Real Estate and Construction
Nearly all Districts reported a continued softening in housing markets. High inventories of new homes have generally led to a slowing in residential building, with some exceptions. While single-family construction weakened, New York saw multifamily permits on pace with a year earlier. In Cleveland, some builders reported a stabilizing market. Although Atlanta reported steep declines in Florida home building, activity was mixed in the rest of the District. Chicago saw smaller declines in construction than in the preceding period, with signs of recovery in the Chicago metro area. Minneapolis reported increased remodeling activity in several markets.

All Districts reported slow home sales, except for Richmond, which saw a modest increase. Decreases in home prices were reported by Boston, New York, Atlanta and Chicago, while Kansas City said prices were subdued. In contrast, Dallas reported modest price increases and San Francisco said homes were appreciating but at a slower pace. New York reported that Manhattan's co-op and condo market improved in the fourth quarter of 2006, with flat prices but higher sales volume. Dallas noted that the low-priced home market was slower than higher-priced segments. Realtors in San Francisco were offering significant incentives to sell properties. New York reported rent increases, while Dallas noted that apartment vacancies edged up in the cities of Dallas and Houston, largely due to an exodus of Hurricane Katrina evacuees.

In contrast to the housing sector, commercial real estate markets continued to see strong activity in most Districts. Cleveland, Atlanta, Chicago, St. Louis, Minneapolis and San Francisco saw increases in commercial building. New York reported that relatively little new office space was under construction in New York City, even though rents have increased and vacancy rates have fallen. Atlanta, St. Louis and Minneapolis reported growth in commercial real estate market activity, with Kansas City, Dallas and San Francisco also reporting increased office rents. Chicago saw an increase in office absorption across most of the District, with the exception of the Detroit area.

Banking and Finance
Lending activity was mixed, with commercial and industrial lending generally up while residential mortgage origination and refinancing continued to weaken. New York, Cleveland and Dallas reported decreases in overall loan demand, while Philadelphia, Richmond, St. Louis, Kansas City and San Francisco saw some increases. Demand for residential lending declined in the New York, Philadelphia, Atlanta, Chicago, Kansas City, Dallas and San Francisco Districts, while Richmond and St. Louis saw slight increases. Demand for commercial and industrial loans rose in the Philadelphia, Cleveland, Richmond, St. Louis, Kansas City and San Francisco Districts, was mixed in the Atlanta District and steady in the Chicago and Dallas Districts. Philadelphia saw an increase in credit card usage with a decline in other consumer loans, while Cleveland and Dallas saw consumer lending decrease. Overall credit quality remained good, but New York and Atlanta reported increases in consumer delinquencies and Chicago noted a small increase in mortgage delinquency. New York reported tightening standards for commercial and consumer loans.

Agriculture and Natural Resources
Most Districts reported upbeat agricultural conditions because of weather and high prices. Good weather conditions, which aided the sector, were reported by Richmond, Atlanta, St. Louis, Kansas City and Dallas. However, Minneapolis reported dry conditions, and Kansas City reported storms that adversely affected parts of the industry. High prices for many agricultural commodities were reported by Chicago, Dallas and San Francisco.

Activity in the energy and mining sectors remained at strong levels. Cleveland, Minneapolis, Kansas City, Dallas and San Francisco reported robust oil and gas activity. Cleveland and Kansas City noted some capacity constraints. Atlanta and Minneapolis reported growth in the alternative energy industry. Meanwhile, mining activity increased in the St. Louis and Minneapolis Districts.

Labor Markets
District reports generally described labor market conditions as tightening and cited examples of some businesses having difficulty finding qualified workers. Atlanta, Minneapolis and Kansas City noted expanded hiring or signs of tightening. Boston reported that engineering and machinist positions were especially hard to fill and that finance and accounting workers were in great demand. In the New York District, hiring of office workers was strong, led by financial and legal services, but slower hiring was noted in manufacturing and distribution. Temporary employment agencies reported generally stronger demand for workers in the Philadelphia and Richmond Districts. In the Dallas District, labor markets remained very tight, with numerous firms continuing to report difficulty finding skilled and unskilled workers. Meanwhile, Cleveland noted that retail hiring was about the same as a year ago.

Despite expanded hiring, Districts reported relatively moderate gains in wages; however, some Districts noted certain business lines that experienced wage increases and had concerns about increases in the benefit portion of compensation. Boston, Philadelphia, Cleveland, Chicago, Minneapolis, Kansas City and San Francisco described wage increases as moderate or continuing at rates similar to those in the preceding reporting period. However, Boston, Philadelphia, Cleveland, Dallas and San Francisco mentioned higher increases for benefit costs, particularly health care. Dallas reported that many contacts said high and rising labor costs, including the cost of health insurance, top their list of concerns for the coming year. A contact in the Chicago District said that salaries for executives were "vigorously competitive."

Prices
Overall prices increased moderately. Prices for energy and a number of materials have eased, and competition has kept prices for final goods in check. Atlanta, Chicago, Minneapolis and Kansas City described price pressures as easing or moderating. Manufacturers in the Boston and Cleveland Districts reported that input prices were stable, although contacts noted some increases in metal prices. Meanwhile, manufacturers in the New York District indicated some increases in input price pressures. Retail prices were steady in the New York, Atlanta and Dallas Districts, but were edging up slightly in the Richmond District. Philadelphia noted that reports of price increases at business firms were not as widespread as they were earlier in the fall. Dallas described price pressures as mixed, while San Francisco said final prices rose at a modest pace.

※출처: Federal Reserve

[관련키워드]

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
검찰 수사권, 72년만에 막 내려 [서울=뉴스핌] 박찬제 기자 = 정부가 4일 국무회의에서 검사의 보완수사권 폐지를 핵심으로 한 형사소송법 개정안을 심의·의결했다. 1954년 형사소송법 제정 이후 72년간 이어졌던 검사의 수사권은 완전히 사라지게 됐다. 이재명 대통령은 이날 청와대에서 34차 국무회의를 주재하며 이같은 내용을 담은 형소법 개정안을 원안대로 심의·의결했다. 이를 포함해 25건의 법률공포안이 국무회의를 통과했다. 형소법 개정안은 검사의 직접 수사와 보완수사권을 전면 금지하는 내용이 핵심이다. 검사는 사법경찰관에게 보완수사를 요구할 수 있는 권한만 갖는다.  이재명 대통령이 4일 청와대에서 34회 국무회의를 주재하며 발언하고 있다. 2026.08.04 [사진=KTV] ◆중대한 위법수사·소추재량권 현저 일탈 '공소기각'  보완수사를 요구 받은 경찰은 요구받은 날로부터 1개월 안에 보완수사를 마치고 그 결과를 검사에게 알려야 한다. 수사 기간은 필요에 따라 최대 1개월 연장할 수 있다. 수사 과정에서의 모든 자료는 형사사법정보시스템(KICS)에 기록해야 한다. 범죄 피해자 보호를 위한 장치도 추가했다. 경찰이 사건을 불송치할 경우 고소인이나 피해자, 고발인이 이의를 신청할 수 있도록 했다. 이에 필요한 사건 기록 열람·등사 권한도 부여했다. 개정 형사소송법에는 ▲중대한 위법수사에 기해 공소가 제기됐을 때 ▲소추재량권을 현저히 일탈해 공소가 제기됐을 때 법원의 공소기각 판결 사유로 추가했다. 이같은 내용의 개정 형소법은 중대범죄수사청(중수청)과 공소청이 출범하는 10월 2일에 맞춰 함께 시행된다. 이 대통령은 그간 검찰의 보완수사권은 범죄 피해자 보호를 위해 예외적으로 존치할 필요가 있다는 입장을 견지하며 충분한 숙의를 요청했었다. 하지만 보완수사권 폐지가 당·정·청 불화와 집권 여당인 더불어민주당 내 계파 갈등으로 번지자 논의를 당에 맡겼다.  이후 민주당이 당론으로 보완수사권 폐지를 의결하고 국회 본회의에서 처리함에 따라 이 대통령은 재의요구권(거부권) 행사 없이 개정 형소법을 원안 그대로 심의·의결했다. 이재명 대통령이 4일 청와대에서 34회 국무회의를 주재하며 발언하고 있다. 2026.08.04 [사진=KTV] ◆집권 여당 민주당 8·17 전당대회 진행 중 전격 처리  특히 민주당의 차기 지도부를 선출하는 8·17 전당대회가 진행되는 상황에서 민주당의 강경 지지층 사이에서 보완수사권 전면 폐지 목소리가 컸다.  이에 따라 친명(친이재명) 김민석 당대표 후보에 부정적인 영향을 미칠 수 있다는 관측 속에 이날 보완수사권 전면 폐지를 골자로 한 형소법 개정안이 국무회의를 통과했다.  이 대통령은 이날 법안 심의 전 모두발언에서 "이 법률안이 위헌과 집행 불능, 국익 위배, 행정부 고유권한 침해 등 국회의 입법권을 부정할 만큼 심각한 상황이라고 보기는 어렵다"며 "거부권(재의요구권) 행사라고 하는 게 의견이 다르다고 할 수 있는 것은 아니다"라고 명확히 선을 그었다.  이 대통령은 "삼권분립 원칙에 따라 상대의 권한 행사 자체가 삼권분립에 위배되거나 헌정 질서에 위반된다고 해야 상대의 권한과 권능을 부정할 수 있다는 게 헌법학회 의견"이라며 "지금 상태로는 입법권을 부정할 정도에 이른다고 보기 어렵다"고 거부권 행사 불가 이유를 설명했다.   이날 국무회의에선 9회 지방선거 투표용지 부족 사태와 관련해 국민참정권 침해 의혹 진상규명을 위한 특별검사 임명에 관한 법률안(선관위 특검법)도 의결했다. 지난 6·3 지방선거에서 발생한 투표용지 부족 사태를 비롯한 선거관리 부실 의혹 진상을 규명하기 위한 특검이다. 특별검사는 국민추천위원회를 통해 추천된다. 특검팀은 모두 165명 안팎 규모로 꾸려지며 준비 기간을 포함해 최장 170일간 활동할 수 있다. pcjay@newspim.com 2026-08-04 14:21
사진
서울 첫 폭염중대경보 [서울=뉴스핌] 유재선 기자 = 서울 전역에 사상 처음으로 폭염중대경보가 내려지는 등 극심한 폭염이 수도권과 전라권 곳곳으로 확산하고 있다. 기상청은 4일 오전 11시를 기해 서울 전역에 폭염중대경보를 발효했다. 서울에 폭염중대경보가 내려진 것은 이번이 처음이다. [서울=뉴스핌] 장동규 기자 = 서울 전역에 '폭염중대경보'가 내려진 4일 서울 여의도 버스환승센터 앞 도로에 아지랑이가 피어오르고 있다. 2026.08.04 jk31@newspim.com 경기(고양·안성·파주남부·용인동북부·용인서북부·여주동남부·여주서부·오산·하남), 전북 전주, 전남(장성·곡성북부·곡성남부·순천·보성·여수·광양), 광주(광주동부) 등 수도권과 전라권 곳곳에도 폭염중대경보가 발효된 상태다. 폭염중대경보는 올해 신설된 폭염특보의 최상위 단계다. 일 최고체감온도가 35도 이상인 날이 이틀 이상 관측된 지역에서 하루라도 최고체감온도 38도 이상 또는 최고기온 39도 이상이 예상될 때 발표된다. 이날 오후 1시 기준 폭염중대경보 발효지역 일최고기온은 ▲가남(여주) 37.9도 ▲기흥구갈(용인) 37.5도 ▲금천(서울) 37.3도 ▲서운(안성) 37.3도 ▲광명노온 37.1도 등이다. 전라권에서도 ▲완산(전주) 37.9도 ▲조선대 38.3 ▲광양읍 38.0 ▲황전(순천) 37.7 ▲석곡(곡성) 37.3 ▲여수공항 37.1 ▲광주 36.7도까지 기온이 치솟았다. 기상청은 폭염중대경보가 내려진 지역에서는 필수 업무 외 모든 야외활동 즉시 중단을 권고하고 있다. 또 무더위쉼터와 그늘 등 시원한 곳으로 즉시 이동하고 수분을 충분히 보충하라고 권하고 있다. jason14@newspim.com 2026-08-04 13:49
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동