[서울=뉴스핌] 양진영 기자 = 초특급 코미디 뮤지컬 '젠들맨스 가이드'가 웃을 일 없는 올 겨울, 객석을 웃음으로 물들인다. 대중에게 친숙한 공연계의 스타 오만석과 박은태가 뜻밖의 코믹 연기로 돌아왔다.
현재 대학로 홍익대 아트센터 대극장에서 뮤지컬 '젠틀맨스 가이드'가 공연 중이다. 지난 2018년 한국 초연을 올린 이 작품은 2014년 토니 어워드, 드라마 데스크 어워드, 외부비평가협회상, 드라마 리그상 등 브로드웨이 4대 뮤지컬 어워드 '최우수 뮤지컬'로 그랜드 슬램을 달성한 명작이다. 재연에는 초연의 출연진과 더불어 박은태, 이상이, 이규형, 최재림 등이 합류하며 대중과 공연팬들을 모두 사로잡을 준비를 마쳤다.
◆ '명불허전' 오만석의 1인 9역 연기…또 한번, 박은태의 신선한 얼굴
'젠틀맨스 가이드'는 1900년대 초반, 영국 런던을 배경으로 가난하게 살아온 '몬티 나바로'(박은태)가 어느 날 자신이 고귀한 다이스퀴스 가문의 여덟 번째 후계자라는 사실을 알게 되고, 다이스퀴스 가문의 백작이 되기 위해 자신보다 서열이 높은 후계자들을 한 명씩 '없애는' 과정을 다룬 뮤지컬 코미디다.주연이자, 무려 9명의 다이스퀴스를 연기하는 오만석은 물 만난 고기처럼 무대를 누빈다. 욕심 많은 늙은이 백작부터, 청렴한 은행장, 탐욕스러운 불륜남, 수다쟁이 성직자, 잿밥에 관심있는 기부천사 귀부인, 발연기 여배우, 양봉업자, 청소부까지 능청스러운 연기로 소화한다. 배역마다 달라지는 말투와 표정, 분장은 이 뮤지컬의 주요 웃음코드다. 오만석이 무려 8번의 죽음을 맞고, 허둥지둥 의상을 갈아입고 숨을 몰아쉬기 시작하면 객석은 웃음을 터뜨릴 수밖에 없다.
박은태는 '지킬앤하이드' '벤허' 등 진지하고 무거운 배역 위주의 필모를 벗어나 최근 새로운 변신에 한창이다. 이번 몬티 나바로 역으로도 더없이 신선한 얼굴을 보여준다. 다이스퀴스 가문에서 쫓겨난 어머니가 죽은 뒤, 8번째 후계자로서 치밀하게 살인을 계획하지만, 어쩐지 일이 쉽게 풀려버리는 모든 과정이 유쾌하기 그지없다. 중간 중간에 박은태가 거쳐온 배역과 그 넘버가 차용되는 부분들이 또 한차례 객석의 배꼽을 빠뜨린다.
◆ 라임 살린 가사→빵빵 터지는 웃음…다 잊고 신나게 웃고 싶다면
무엇보다 '젠틀맨스 가이드'는 라이선스 작품임에도 놀라운 번역 퀄리티를 자랑한다. 다이스퀴스의 9가지 배역 캐릭터는 물론, 몬티의 대사와 가사들조차 신박한 운율과 라임을 활용해 한국어 말맛을 제대로 살렸다. 이규형, 최재림, 정상훈까지 4명의 다이스퀴스와 이상이, 김동완까지 3명의 몬티가 만나 다양하게 구성된 페어 조합도 다관람이 필요한 포인트다. 몬티 역의 배우에 따라 다이스퀴스들의 각양각색 애드립을 만날 수 있기 때문.
극중 여성 캐릭터도 눈여겨 볼 만 하다. 미스터리의 키를 쥔 미스 슁글(김현진)과 몬티와 로맨스로 엮이는 시벨라(임혜영), 피비(선우)의 활약이 이 극의 결말을 책임진다. 사랑하는 남자를 위해 수단과 방법을 가리지 않는 여성들의 주체적인 선택이 돋보인다. 불륜 코드나 연쇄 살인(?)이란 충격적인 소재들도 풍성한 유머로 녹여내 거부감을 덜었다. 코로나19도, 지친 일상도 모두 잊고 한바탕 신나게 웃고 싶다면 관람을 추천한다. 내년 3월 1일까지 홍익대 아트센터 대극장에서 공연.
jyyang@newspim.com
