- 일본 신규 확진자 21명/NHK
国内感染者21人 13人死亡 新型コロナウイルス 25日22時時点

- 긴급사태, 일본 전국서 해제...경제활동 단계적으로 확대/아사히
緊急事態、全国で解除　首都圏・北海道も　経済活動、段階的に拡大　再流行なお警戒

- 해제 판단 서두른 일본 정부...경제영향·비판 확대 우려/아사히
解除の判断、急いだ政権　経済影響・批判拡大を懸念

- 일본 정부, 아비간 5월 승인 단념...효과 아직 불명/산케이
アビガンの５月承認を断念　効果まだ不明、企業未申請

- 日, 아비간 5월 중 승인 단념 "효과 아직 불명"/교도
アビガンの5月承認を断念　効果まだ不明、企業未申請

- 긴급사태선언 재지정 기준은 '1주일 간 인구 10만명 당 감염자 5명 이상'/산케이
宣言再指定　新規感染者１週間で人口１０万人中５人以上　西村担当相

- 도쿄, 이달 내 상업시설 완화...스텝2 이행 판단은 29일에/산케이
東京都、月内にも商業施設緩和　第２段階移行、２９日に判断

- 입국완화는 단계적으로...비즈니스 먼저 시작해 관광은 마지막/아사히
入国緩和は段階的　まずビジネス、観光は最後

- 아베 내각, 지지율 급락에 위기감...여당 내에서도 아베총리 비판 나와/아사히
政権、支持率急落に危機感　与党内からも首相批判

- 긴급사태선언 해제, 경제의 행방은...이코노미스트에게 듣다/아사히
宣言解除、経済の行方は　エコノミストに聞く

- 일본은 억제에 성공했을까...감염자·사망자 수를 세계와 비교해보니/아사히
日本は抑え込みに成功したのか　感染者・死者数、世界と比べると…　新型コロナ

- 아베 총리, 트럼프에 인공호흡기 구입 약속...1000대 수입으로 조정/아사히
首相、トランプ氏に購入約束　米国でつくりすぎた人工呼吸器　８日の電話協議、１０００台輸入で調整

- 영업재개 나서는 외식·백화점 "고객 돌아올까"...위기감 높아/아사히
営業再開「客戻るのか」　外食・百貨店、続く危機感

- 기업 '코로나 전'과 다른 변화...온라인 접객·객석엔 가림막·자동차는 감산/아사히
企業「コロナ前」から変化　オンライン接客／客席に仕切り板／減産続く自動車

- 일본 정부의 여행 반액보조ㅡ 7월 하순부터...외출자제 완화와 맞물려/산케이
政府の旅行半額補助、７月下旬から　外出自粛緩和に合わせて

- 전 위안부 피해자 "절대 용서 못한다"...지원단체 자금 의혹 재차 비판/아사히
元慰安婦「絶対に許せない」　支援団体の流用疑惑、再び批判

- 이란에서 코로나19 재확산...사우나 등 영업재개할 듯/아사히
イランで感染再拡大　大統領は「制御」、サウナなど営業再開へ　新型コロナ

- 日정부, 가게 임대료 지원 월 100만엔으로 인상/JNN
上限を月１００万円給付に引き上げ、家賃めぐり政府が新たな支援策

- WHO "일본의 대책 성공" 평가...신규 확진 대폭 감소-사망자 억제/교도
日本の対策「成功」と評価　WHO、第2波警戒訴え

- 日안제스, 코로나19 백신 7월에 임상 개시/요미우리
大阪大など開発の新型コロナワクチン、７月にも治験開始へ…国内初

- 해외 언론 "日, 긴급사태 해제 '독특한 수법'이 주효"/지지
緊急事態宣言解除、「独特の手法」奏功＝日本、初期対応では不手際―米欧メディア

- 아베 "코로나19는 중국에서 확대"/지지
新型コロナ「中国から拡大」＝安倍首相

- 日, 입국거부 111개국으로 확대...봉쇄 조치 한 달 연장/지지
政府、入国拒否１１１カ国に＝水際対策６月末まで延長―政府

- 日정부, 초중고에 코로나19 지원금 최대 500만엔 지급/지지
小中高校に最大５００万円＝コロナ対策で支給―政府

- 브라질, 하루 653명 사망...1일 사망자 수 미국 추월/닛케이
ブラジル、1日あたり死者数で米国抜く　新型コロナ

- 홍콩국가보안법, 금융센터로서의 입지에 타격/닛케이
金融センター・香港に打撃も 国家安全法で統制強化

goldendog@newspim.com