美国总统特朗普于6月29日至30日对韩国进行访问，与总统文在寅举行会谈，特朗普前往非军事区（DMZ）与朝鲜国务委员会委员长金正恩会晤，三方领导人“同框”更成为历史性时刻。
细心网友发现，特朗普但凡处理半岛事务，身后的翻译官总是一张亚洲面孔，她就是在美国国务院工作的外交口译官（口译局长）——李妍香（音）。谁曾想到，她曾经是一名全职主妇。
李妍香现任美国国务院口译局局长，曾在第1轮和第2轮朝美首脑会谈时，担任美国总统特朗普的翻译官。她还曾为美国前总统小布什、奥巴马和前国务卿希拉里担任翻译。
李妍香曾毕业于首尔艺高、延世大学声乐系，毕业后她选择结婚并成为一名全职主妇。在朋友的劝导下，她于1989年进入韩国外国语大学翻译研究生院学习，最终走上了翻译官的道路。
1996年曾在美国著名的翻译研究生院——蒙特利国际研究学院担任教授，2003年担任美国国务院外交口译官。2004年在梨花女大翻译研究生院担任教授。之后2009年重返美国国务院，担任外交口译官。
记者 주옥함（wodemaya@newspim.com）
