영상
受韩国大型超市遍地开花，年轻人更青睐网络购物等影响，外国游客青睐的传统市场过去11年间消失160处。分析认为，政府虽出台相关扶持政策，但所产生的积极效应却略显不足。
 |
| 【图片=网络】 |
据小商工人市场振兴工团1日发布的数据，韩国传统市场规模由2006年的1610处缩减至2017年的1450处，11年间共160处传统市场走入历史长河。不仅如此，传统市场内每家店铺平均员工（包括业主）也由2008年的1.7人减至2017年的1.4人。
有“首尔三大传统市场之一”称号的南大门市场2008年店铺规模达1.1万家，但2017年跌至5493家。同期，市场店铺人员也由1.2470万人减至8935人。
位于韩国地方的传统市场也出现相似情况。韩国最大的水产传统市场——札嘎其市场店铺由2008年355家减至2017年的320家。同期，光州最大传统市场——良洞市场店铺也由380家减至271家。
分析认为，时代变化导致消费趋势发生改变，大型超市犹如雨后春笋，网络的高度普及令年轻人热衷网上购物，这些均是韩国传统市场大幅减少的主因。
其间，政府虽出台相应政策提振传统市场却收效甚微。数据显示，2006年韩国传统市场销售额达24.9万亿韩元，但到2016年减至21.8万韩元。
业界对此表示，希望政府持续出台相关刺激政策，举行多种多样的活动吸引国内外消费者前来购物。
记者 주옥함（wodemaya@newspim.com）
