- 日후지필름, 코로나19 감염자 상대로 '아비간' 임상 개시/지지
富士フイルム、治験開始＝アビガン、増産も準備―新型コロナ

- BOJ, 코로나 직격탄에 주식평가익 4조엔 증발/지지
５大銀、株含み益２．３兆円減＝日銀もコロナ直撃―１９年度末

- 기업들 자금 확보 서둘러...日 CP 잔고, 사상 최고치인 25조엔/닛케이
世界の企業、資金確保急ぐ　日本のCP残高最高25兆円

- 일본 국내 코로나19 확진자 하루 200명 늘어/NHK
新型コロナ 国内感染者 初の１日で200人超 計2229人

- 도쿄 다이토구 병원서 누계 107명 감염...도쿄 78명 확진으로 하루 기준 최다/아사히
院内感染疑い５人死亡　台東区の病院、計１０７人感染　東京７８人感染、１日で最多　新型コロナ

- 재택근무 중 PC 감염 주의...복귀 후 사내 바이러스 확산 우려/아사히
テレワーク中のＰＣ、「感染」注意　復帰後、社内ネットにウイルス「ばらまき」リスク

- 외출 자제로 높아지는 가정 내 폭력 위험...지원단체 "심각"/아사히
外出自粛、高まる「家庭リスク」　ＤＶ・虐待、相談が相次ぐ　支援団体「厳しい環境」

- 모리 전 총리가 밝히는 '올림픽 1년 연기' 결정의 이유/아사히
森会長が語る舞台裏　「なぜ1年」問われ首相は断言した

- 국회 코로나대책 급무...밀실회의 잦은데다 고령자 의원 많아/아사히
国会のコロナ対策、急務　多い密室会議／議員に高齢者　具体策は遅れ気味

- "아베 총리의 공적이 실망으로"...북한 인권침해 문제로 전문가 분노/아사히
「安倍首相の功績、失望に」北朝鮮人権侵害、識者の憤り

- 미쓰비시UFJ, 3400억엔 특별손실 계상...금융시장 혼란 여파/NHK
三菱ＵＦＪ 3400億円余りの特別損失計上へ 金融市場の混乱で

- 도쿄 확진자 500명 넘어서...31일 하루 최다인 78명 확진/지지
都内感染５００人超す＝新たに７８人、死者７人―新型コロナ

- 고이케 지사 "긴급사태선언, 국가로서의 판단이 지금 요구되고 있다"/지지
小池都知事、国家の判断「今求められている」＝緊急事態宣言、安倍首相と面会

- 日연기금, 해외채권 비중 확대...15%에서 25%로 늘려/닛케이
GPIF、海外運用に傾斜 資産構成改定、外債比率25%に

- 도쿄, 하루 최다인 78명 확진...고이케 지사 "국가로서의 판단이 요구되고 있다"/요미우리
小池知事「国家としての判断求められている」…東京、新たに最多７８人感染

- 유명 각본가 쿠도 칸쿠로도 코로나19 확진..."설마 내가"/산케이
宮藤官九郎さんが新型コロナ感染　「まさか自分が…」

- 외국인재 수용 확대 1년..."특별기능" 입국은 3000명에 그쳐/NHK
外国人材受け入れ拡大１年 "特定技能"約3000人にとどまる

goldendog@newspim.com